[Miraculous/Trans] White Snake

Chương 3

Một tuần trước...

Vào cuối các giờ học trong ngày, một không khí buồn bực bao trùm lên hầu hết tất cả học sinh, dường như chỉ duy nhất mỗi Marinette và Lila. Ngay cả cô Bustier cũng cảm thấy ngực mình nặng trĩu. Như thể một bóng đen đang đậu trên người cô, khiến cô ngột ngạt thở mỗi khi cố gắng nói. Trong sân, cả lớp đang cố gắng cổ vũ Alya, người vẫn chưa nghĩ ra một hoạt động nào mà họ có thể làm vào Ngày Anh hùng.

- Đừng lo lắng, tớ chắc chắn cậu sẽ tìm thấy một thứ gì đó chúng ta có thể làm.- Nino động viên blogger khuôn mặt đang hốc hác vì căng thẳng. Alya liền phủ nhận.

- Không Nino, tớ đã tìm kiếm hoạt động mà chúng ta có thể làm tối qua, nhưng...- cô gái tóc nâu ôm đầu đau đớn vì cơn đau đầu lấn át cô từ chiều hôm trước.- Tớ không tìm thấy gì vả! Không có nơi nào có sẵn sự giúp đỡ tự nguyện trong bệnh viện, nhà trẻ, ngay cả viện dưỡng lão! Không có gì cả!- Cô bực bội thốt lên, lấy tay che mặt.

- Tớ rất xin lỗi về chuyện này, Alya.- Lila nói một cách ngọt ngào nhất có thể, cố gắng dành sự đồng cảm của mọi người và cứu lấy cô ấy bởi vì bây giờ họ có một vấn đề không tìm được giải pháp.- Tớ đã nói chuyện với tất cả các liên hệ của mình, nhưng họ đã lên kế hoạch cho một số hoạt động và cuộc họp quan trọng. Họ xin lỗi tớ vì đã không thể hỗ trợ chúng ta. Haiz! Nhưng tớ cảm thấy mình giống như một người bạn và lớp trưởng tệ hại vì đã không thể giúp đỡ trong một ngày quan trọng như vậy!- Rossi thốt lên trong khi giả vờ khóc vì xấu hổ.

- Không, không phải lỗi của cậu!- Alya lập tức đáp. Nhưng người duy nhất không tin điều đó là Adrien, người đã quyết định giải toả tâm trí một mình trong phòng thay đồ.

Tuy nhiên, trước sự kích động của người mẫu, anh mới đi được vài bước thì nghe thấy tiếng cãi vã lớn nổ ra. Anh quay lại, cảm thấy má mình đỏ lên vì tức giận khi Alya đang đổ lỗi cho Marinette, trong khi cả nhóm an ủi Lila đang đau buồn.

- Quá đáng lắm rồi.- Người mẫu lẩm bẩm, trong khi kwami trong túi áo đang sôi sục vì phẫn nộ.

- Hãy thú nhận đi, Marinette!- Alya tức giân, trong khi Nino cố hết sức ngăn cản bạn gái mình đi qua và lay cô gái người Pháp gốc Hoa.- Cậu hủy tất cả sự kiện của lớp vì cậu biết chuyện này xảy ra phải không?- Marinette chỉ nhìn họ khinh thường và quay lưng bỏ đi, nhưng những lời của Lila đã khiên cô chết trân trên đường đi của mình.

- Cậu còn ghét tớ phải không, Marinette?- Lila hỏi, thu hút sự chú ý của những người có mặt.- Tớ nghĩ chúng ta đã làm hoà nhưng cậu làm vậy để hại tớ phải không? Cậu làm được rồi đấy!- Cô gái Rossi che mặt khóc giả tạo, Alya quay mặt về phía Marinette.

- Mau thú nhận ngay lập tức!- Cô nắm lấy vai người bạn cũ của mình và buộc Marinette phải nhìn thẳng vào mặt cô. Marinette chỉ liếc nhìn xung quanh, tất cả những khán giả đang quan sát xung quanh với con mắt chỉ trích.

- Cậu đang nói gì vậy? Trước chuyện này cậu đã không tin tôi, hay cậu vẫn nghĩ rằng tôi có thề đầu độc Lila bằng mì ống dừa mà cô ta bị dị ứng? Cậy đã quên rằng chính Lila đã xin lỗi tôi vì sự hiểu lầm đó trước mặt mọi người sao?- Marinette bình tĩnh giải thích, và những lời đó, Alya lùi lại vài bước, hạ tay xuống, như thể có thứ gì đó đang rình rập cô .- Tôi phải nói rằng tôi đã phạm một sai lầm rất nghiêm trọng.- Marinette tuyên bố, và sau đó nói với Lila,- Tôi nghĩ rằng tôi đã đánh giá quá cao khả năng của cậu Lila, tôi nghĩ rằng là con gái của một đại sứ, gặp gỡ hàng trăm người nổi tiếng và cho cậu thành công lớn, chuẩn bị cho hoạt động của chúng ta giống như đi dạo trong công viên.- Cô gái bình tĩnh nói, và những người bạn cùng lớp của cô không nói lên lời giống Lila.- Tôi cho rằng, nếu cậu không thể làm gì đó bây giờ, thì chẳng có gì khác để làm đâu, cậu có một tuần để chuẩn bị mọi thứ!- Người Pháp gốc Hoa bình luận bằng một nụ cười lạnh lùng, khiến Lila nghiến răng vì phẫn nộ.- Và thật không may, ngay cả khi tôi muốn, tôi không thể giúp họ.