Toma Inumaru: E-hola, Haru. ¿A dónde vamos? ¿No es
tu cumpleaños hoy ...?Minami Natsume: Este es un giro repentino de los acontecimientos ...
Torao Mido: ¿Seguro que no quieres que compremos un pastel de ese lugar que te gusta?
Haruka Isumi: …….
Haruka Isumi: Hoy voy a comprar todo tu tiempo.
Toma, Minami y Torao: ¿Eh?
Toma Inumaru: Cómprate nuestro tiempo ...
Torao Mido: Oh. ¿Y cuánto estimaría que valdría incluso una hora de mi tiempo?
Minami Natsume: Siempre te obsesionas con las cosas más extrañas, Mido-san.
Haruka Isumi: ¡No importa cuánto cueste! ... Ustedes ayudaron mucho en casa de la abuela el otro día, así que ...
Haruka Isumi: ¡Me aseguraré de que estemos empatados!
Toma Inumaru: Pero lo hicimos porque queríamos. Por qué…
Haruka Isumi: ¡Como sea! ¡Eso no es lo suficientemente bueno para mí!
Toma Inumaru: … Hmm…
Minami Natsume: … Entonces, Isumi-san. ¿Dónde vas a hacer que pasemos nuestro tiempo?
Torao Mido: He comprado todo tipo de cosas, pero esta es la primera vez que alguien me compra.
No se siente tan mal.Haruka Isumi: … Aquí. Sígueme.
****
Toma, Minami y Torao: Esto es ...
Toma Inumaru: Una cafetería.
Minami Natsume: Una cafetería, de hecho.
Torao Mido: Seguro que lo es.
Haruka Isumi: … ¡C-cállate!
Haruka Isumi: ¡No consigo cosas llamativas , como Torao, o cosas elegantes, como Minami, o vivir el momento, como Toma!
Haruka Isumi: … Entonces… ¡Decidí llevarlos aquí y dejarles comer lo que quieran! ¡Yo invito!
Haruka Isumi: ¡Es… venganza por lo de antes!
Toma Inumaru: … Haru…
Toma Inumaru: ... No sé por qué, pero siento que voy
a llorar ...Haruka Isumi: ¿¡ E-huh !?
Toma Inumaru: Me siento como tu abuela ... viéndote crecer ...
Haruka Isumi: ¡ Eso es muy asqueroso ...!
Minami Natsume: Oh, Dios mío. ¿Estás seguro de esto? Puedo comer bastante.
Haruka Isumi: ¡ Adelante!
Torao Mido: Eres un hombre de verdad, Haruka. Entonces, supongo que también probaré la comida chatarra.
Haruka Isumi: ¡La comida aquí es bastante buena! Como el pilaf ...
Toma Inumaru: … Oye, ¿sabes cómo nos mostramos videos cada vez que celebramos cumpleaños?
Toma Inumaru: Filmamos esto ...
Haruka Isumi: ¿¡ Eh !? ¿¡Qué!?
****GRABACIÓN ****
ESTÁS LEYENDO
LABYRINTH (RabbiTV) Isumi Haruka (2019)
RandomRabbiTV de la carta SSR del single "Labyrinth", canción de cumpleaños correspondiente al 2019. Traducción del japonés al inglés: https://osakaso5.tumblr.com/post/ Traducción del inglés al español: Evelyn Alvarado