Uncontrolled Love (Tradução)

Volume 1- Capítulo 1

Shu Nian sempre se lembrava da cena em que conheceu Xie Yan.

O tempo estava muito bom naquele dia; ele estava agachado no canto do pátio, folheando um antigo livro de histórias. Shu Nian já havia lido tantas vezes que conseguia esboçar as imagens e histórias de cada página em sua mente sempre que fechava os olhos. Além disso, as imagens em sua mente tinham um efeito tridimensional mais realista. No entanto, ele ainda o leu com grande interesse, talvez por ser a única coisa que possuía.

Ele e a maioria das meninas do orfanato realmente adoravam o príncipe que cavalgava um cavalo branco superior; ele tinha um rosto bonito e vestia roupas esplêndidas. Usando uma espada majestosa, o príncipe derrotaria o enorme dragão e, em seguida, iria para o castelo para resgatar a princesa.

Shu Nian continuou lendo aquela página repetidamente com inveja.

Ele também queria ser como a princesa, ter um final como "E eles viveram felizes para sempre", assim como no livro de histórias.

Shu Nian tinha doze anos na época, mas parecia um menino desnutrido de dez anos que ainda não cresceu. Ele também estava tão frágil que não conseguia nem ficar de pé direito. O lugar onde ele cresceu chamava-se "Orfanato Feliz."

Nenhum orfanato no mundo nomearia sua instituição apenas como "orfanato". Em vez disso, eles adicionaram um adjetivo completamente inadequado como "Felicidade", "Coração Leal", "Anjo", "Benevolência"...Este orfanato não era diferente.

Infelizmente, Shu Nian ainda não compreendia o significado da palavra "felicidade". Mas é claro que não é como se não houvesse felicidade alguma. Por exemplo, eles colocariam temporariamente roupas novas nas crianças quando os repórteres chegassem para uma cobertura jornalística, e durante a ceia de Natal eles dariam uma fatia extra de carne de porco para todos e também...nada mais. [N/T: (ಥ﹏ಥ), fiquei triste.]

O maior sonho das crianças era serem adotadas. Contanto que pudessem ter um par de pais não biológicos, mas amáveis, não importava se eles vinham ou não de uma família rica. Shu Nian no entanto, não se atrevia a sonhar, pois não era atraente nem inteligente, além disso era extremamente obtuso e lento na frente de estranhos. Ninguém nunca o escolheu antes.

É por isso que ele demorou mais tempo do que o normal para responder quando a irmã chamou seu nome.

"Você. Sim, você. Venha aqui"

Ele pegou seu precioso livro de histórias e o escondeu atrás de si. Ele estava um pouco assustado ao olhar para o garoto vestido com roupas luxuosas que o chamava.

Ele tinha uma aparência muito elegante e requintada, com um sorriso deslumbrante que mostrava seus dentes brancos e brilhantes. Shu Nian sentiu como se seu rosto brilhasse como um cristal cintilante ao sol da tarde, o brilho suave refletindo nele.

O menino que se parecia com o príncipe do livro, rudemente colocou uma das mãos no ombro de Shu Nian e beliscou seu rosto com a outra como se seu rosto fosse um brinquedo: "Aiya, que fofo!" Ele rapidamente agarrou um punhado de cabelo: "Mamãe, o cabelo dele é mais macio que o pelo de Íris!" 

O rosto de Shu Nian doía, mas ele não ousou chorar e só conseguiu cerrar o punho com força.

"Xiao Yan, como você poderia comparar um humano a um cachorro? Não seja rude!" Sussurrou uma voz de repreensão.

"Você é uma garota?"

Shu Nian balançou a cabeça: "Eu sou um menino..."

"Tsk, você é um menino." O menino ficou desapontado e largou sua mão, olhou nos olhos de Shu Nian e beliscou seu rosto, "O que é isso? Seu rosto é de uma menina, então como você pode ser um menino? Você está brincando? Vamos lá, explique-se!"