(B1) Assassin Farmer

72. Singkirkan Lama, Selamat Datang yang Baru

Setelah mereka makan di Tian House, pasangan itu pergi dengan selamat tinggal.  Di satu tangan, Lin Si Yao membawa sebotol sorgum saat mereka berjalan menyusuri jalan desa, berdampingan, berjemur di bawah sinar matahari.

Lapisan es tipis telah mencair di jalan.  Dengan melihat sekilas ke sekitarnya, atap setiap rumah di sekitarnya dan terasnya diselimuti lapisan salju tebal.  Di bawah sinar hangat matahari, salju bersinar dan berkilau dengan kilau.  Itu adalah pemandangan yang menawan.

Dengan sore musim dingin yang sepi, rasanya segalanya benar-benar damai.

“Hari ini penuh dengan kebahagiaan kan?”  Su Shuilian bertanya dengan nada meyakinkan.

“Mhm.”  Lin Si Yao tersenyum dan mengangguk sambil menatap wajah cantiknya yang dipuji oleh pemandangan yang indah.

Su Shuilian balas tersenyum.

Dia sangat ingin berterima kasih kepada ibu keduanya dan saudara tirinya, Shuiyan.  Untuk mengizinkannya datang ke sini dan bertemu dengan pria yang tampaknya dingin dan tidak terduga, dan pendiam, tetapi penuh gairah, lembut, dan perhatian di depannya sekarang.  Serta memungkinkannya untuk meninggalkan kehidupan masa lalunya dalam keluarga yang tampak begitu tenang di luar, tetapi selalu menekan di dalam.

-

Pada tanggal tiga puluh sebelum Malam Tahun Baru, kembang api yang keras akhirnya terdengar di Kota Fan Hua.

Setelah Lin Si Yao dan Su Shuilian minum bubur jagung panas dan makan mantou gandum untuk sarapan, Su Shuilian diusir dari dapur.  Dia tidak tahu apakah dia harus tertawa atau menangis ketika dia kembali ke rumah untuk mengganti seprai dan melipat pakaian mereka.

Adapun Lin Si Yao, setelah dia selesai membersihkan dapur, dia mengisi baskom dengan air dan mengambil kain bersih dan kering sebelum keluar dari dapur.

Pertama, dia membersihkan semua bingkai jendela.  Setelah itu, dia membersihkan pintu masuk timur dan barat.  Selanjutnya, dia membersihkan pintu utara dan selatan rumah yang masing-masing menuju ke ruang utama dan dapur.  Terakhir, dia membersihkan pintu masuk utama ke rumah sebelum kembali membersihkan setiap jendela sekali lagi.  Ini berlangsung sepanjang sore kemarin.  Sementara itu, Su Shuilian meluangkan waktu untuk menempelkan bait dan “福 *” besar di semua jendela dan pintu rumah.

(福 - keberuntungan atau kebahagiaan)

Terlepas dari bait yang menggambarkan awal musim semi yang indah di pintu masuk utara, selatan, dan utama di rumah, Su Shuilian menempelkan banyak ucapan keberuntungan seperti "masuk dengan yang baru dan keluar dengan yang lama" ke berbagai pintu masuk.  Sedangkan pada pintu dan jendela yang tersisa, ada tulisan “福” yang tertulis di kertas keberuntungan berbentuk berlian merah.  Kata itu terbalik untuk melambangkan "kemakmuran memasuki rumah *".

(Jadi dalam bahasa Cina, kata terbalik [颠倒 了] juga memiliki arti lain, yaitu 'tiba' [倒 了])

Xiao Chun mengitari beberapa putaran di kaki Lin Si Yao, yang sedang berkonsentrasi menyiapkan dekorasi, sebelum akhirnya menggigit salah satu dekorasi kertas “福”.  Dia kemudian kembali ke rumahnya dan rumah Xiao Xue dengan bangga.  Di pintu masuk rumah anjing ada Xiao Xue yang bermalas-malasan di bawah hangatnya matahari dengan mata tertutup.  Xiao Chun menghampiri Xiao Xue, berteriak “woowoo”, seolah berkata: ‘ini terlihat cukup menyenangkan.  Bagaimana kalau kita mencobanya juga… ’

Tentu saja, jawabannya adalah huh tanpa pamrih.

Melihat hal ini terjadi, Su Shuilian tertawa dan mengambil kertas “福” dari mulut Xiao Chun dan menuangkan pasta putih yang terbuat dari beras ketan (lem primitif) dan menempelkan kertas tersebut di atas pintu rumah anjing.  Setelah itu, dia menepuk kepala Xiao Chun seolah berkomunikasi dengannya: “Bagaimana kelihatannya?  Seperti rumah kita kan? ”