End Up Here - l.s (mpreg) / German translation

30. Kapitel

Nachdem das Baby fast einen Monat auf der Intensivstation für Neugeborene verbracht hatte, wurde es vor etwas mehr als zwei Wochen aus dem Krankenhaus entlassen.

Lou und Harry erhielten eine Fülle von Broschüren und Unterlagen zur Pflege eines Frühgeborenen. Für den nächsten Monat kam jede Woche eine Krankenschwester vorbei, um sicherzustellen, dass Jellybean gesund war und an Gewicht zunahm.

Louis wurde wegen seines Kaiserschnitts sechs Wochen lang - von seinem Arzt - auf Bettruhe gelegt. Harry versuchte sein Bestes, um Jacob zu beschäftigen, während er sich auch um Baby J kümmerte, aber manchmal schien der Vierjährige zu ungehorsam zu sein.

Wie heute hatte Harry Jacob höflich gebeten, Louis nicht allzu sehr zu nerven, anfangs hörte er sogar darauf. Aber schließlich war er ungehorsam und ging direkt ins Schlafzimmer seines Vaters und kuschelte sich neben Louis. Zu sagen, dass Harry Angst hatte, wäre eine Untertreibung.

Er war darüber hinaus völlig in Panik und raste mit einem Babyphone in der Hand durch das Haus, um Jacob zu bestrafen. Und alle seine Gefühle verschwanden, als er die Tür zum Schlafzimmer öffnete.

Dort lag Jacob ganz kuschelig auf Louis, beide schliefen tief und fest. Sein Herz füllte sich mit Freude und Zärtlichkeit, als er leise den Raum betrat, Jacob sanft von Louis entfernte und unter die Decke legte, sie hineinsteckte, beide Stirne küsste und wieder ging.

Der Mann ging zurück zum Schlafzimmer seiner Tochter und sah zu, wie sie friedlich und fest schlief. Sie fing jedoch bald an sich aufzuregen, was Harry veranlasste, sie hochzuheben und zu schaukeln, aber es war ihm egal; er liebte sie.

...

"Hallo Liebling", grüßte Harry, als Louis später an diesem Tag in die Küche stolperte. Sein Haar war überall zerzaust und seine zierlichen Hände mit Pulloverpfoten bedeckt. Louis lächelte und griff nach einer Teetasse, gefolgt vom Aufsetzen des Kessels. "Wusstest du, dass Jacob zu mir ins Bett geklettert ist?", fragte der jüngere der beiden.

Harry nickte. "Ja, tut mir leid. Ich hatte ihm gesagt, er soll dich nicht stören, aber er war irgendwie nicht zu bändigen und rannte weg. Als ich ihn gefunden hatte, sah er zu friedlich aus, um ihn großartig zu bewegen."

Louis wollte gerade antworten, wurde aber von einem Schrei unterbrochen, der vom Babyphone kam. Er wollte gerade aufstehen, als Harry ihn darin geschlagen hatte. "Es ist okay, Baby. Du entspannst dich einfach." Louis nahm sich seine Worte zu Herzen, griff nach der Fernbedienung und entschied sich für ein Kochprogramm, bei dem er ab und zu einen Schluck von seinem Apfel-Zimt-Tee nahm.

Harry kam zehn Minuten später mit Jellybean zurück, der auf seiner Schulter lag und ein Spucktuch unter sich hatte. Sie war mit großen Augen wach. Er setzte sie in die Babyschaukel und stellte sie auf niedrige Geschwindigkeit. "Jacob sollte bald aufstehen", murmelte Louis und kuschelte sich viel näher an Harry heran.

"Nein, lass ihn noch ein paar Minuten schlafen. Er war heute früh auf und hat unbedingt malen müssen, die Prioritäten eines Vierjährigen eben." Louis lachte leise als Antwort: "Ja, ich verstehe."

Für einen Moment herrschte Stille, und beide genossen einfach die Gesellschaft des anderen. Sehr schnell nahm das ab, als kleine Füße ins Wohnzimmer kamen und sofort in Harrys Schoß sprangen, kleine Arme um seinen Hals geschlungen. "Hey Affe, willst du etwas zu essen?", fragte Harry, der bereits aufstand und in die Küche ging, Jacob immer noch an seinem Hals befestigt.

...

Er machte drei gegrillte Käsesorten mit etwas Tomatensuppe für die ganze Familie; Nun, alle außer Jellybean. Harry setzte dann Jacob ab, damit er den Tisch decken konnte. "Geh und hol Papa und sag ihm, dass das Abendessen fertig ist."

Als Jacob in den nächsten Raum eilte, begann Harry das Essen auf den Tisch zu stellen. Das Abendessen war ruhig mit gelegentlichem Geschwätz oder Klirren von Geschirr. Gerade als die Familie ihr Essen beendet hatte, war Baby J aufgewacht und ließ Louis ins Wohnzimmer huschen, damit er sie füttern konnte.

Während er das tat, hatte Jacob Harry geholfen, das Geschirr abzuräumen und es zu spülen. Nachdem Jellybean gefüttert, gerülpst, umgezogen und in ihr Kinderbett gelegt worden war, hatten die drei anderen beschlossen, gemeinsam einen Film anzusehen. Natürlich ein Pixar-Film.

Jedes Mal, wenn Jacob von etwas fasziniert zu sein schien, das in einer Szene geschah, küssten sich Harry und Louis oder kuschelten sich besonders nah aneinander.

Und genau dort, genau in diesem Moment, wusste Harry, dass er das alles wollte.