[Trans][Văn Nghiêm] 情不待追忆 Tình đến không đợi nhớ

Thượng

Tác giả: ABCD的A

*OCC

*Bẻ thẳng thành cong, ngược nhẹ, HE

*Tất cả tình tiết đều là tưởng tượng xin đừng đặt lên người thật

Bản dịch chưa được sự đồng ý của tác giả, yêu cầu không mang đi nơi khác!

Dịch bởi Youth Diary 3112!

Được người khác yêu thích không phải là một chuyện gì to tát. Một chàng trai có vẻ ngoài cao, đẹp trai lại có nhiều tài lẻ, tâm lý thông thường là "Ông đây là đệ nhất thiên hạ", aka máy thu hoạch tâm hồn thiếu nữ.

Nhưng một người cũng không thể có quá nhiều sức hấp dẫn, hấp dẫn đến mức bị người cùng giới coi trọng... Chắc là không một thằng trai thẳng nào lại không ghê tởm nhỉ? Nói thế nào đi chăng nữa, việc người khác thích mình là chuyện mà mình không thể khống chế, nhưng việc mình bị một người đàn ông khác tơ tưởng trong đầu là việc mà bất kỳ một tên thẳng nam không thể chịu được nhất. Quá ghê tởm. Tình cảm anh em tốt có thể cùng ăn cùng ngủ, lúc rảnh còn có thể khen bạn gái mình đẹp bao nhiêu là một chuyện, nhưng gặp người gay thật thì đó lại là một chuyện khác.

Lưu Diệu Văn chọc chọc vài cái vào cọng rau cải ở trong đĩa, thịt đã ăn hết, bữa cơm trở nên tẻ nhạt và vô vị. Cái cảm giác bị người lén lút nhìn chăm chú đó lại dâng lên. Hắn biết nam sinh đó, một học sinh ba tốt đã được thay mặt toàn thể học sinh phát biểu trước quốc kỳ. Hắn không ngờ được rằng, càng học sinh chăm ngoan lại càng biến thái, không học cùng lớp với hắn lại còn suốt ngày tìm đủ loại cơ hội để nhìn lén hắn, ngay cả lúc hắn ăn cơm cũng không buông tha. Đúng là phiền cmn phức. Ban đầu Lưu Diệu Văn chỉ cảm thấy có chút kỳ lạ, hắn hoài nghi cậu trai kia nhìn hắn không vừa mắt nên muốn gây chuyện với hắn. Ai mà ngờ được, hắn sống qua mấy tuần yên ổn nhưng ánh mắt kia vẫn luôn theo dõi hắn.

Giờ đã là thế kỷ 21 rồi, cái gì cũng có ở trên mạng, cái nên hiểu hắn cũng đã hiểu. Dẫu sao thì hắn cũng khá đẹp trai, hồi học trung học hắn cũng không phải là chưa từng bị người cùng giới thích. Lưu Diệu Văn biết loại hình như mình tương đối hấp dẫn gay, hắn là cái kiểu thẳng nam ấm áp xán lạn thi thoảng sẽ trở nên xấu xa. Cái đáng sợ nhất là dáng người của Lưu Diệu Văn cực tốt.

"Đệt."

Ngón trỏ với ngón giữa dùng lực, đôi đũa dùng một lần trong tay vang lên tiếng nứt gãy. Bạn học ngồi cùng bàn quăng cho hắn một ánh mắt khác thường, trong miệng ngậm cơm lùng bùng nói:

"Kêu cái shit."

Lưu Diệu Văn liếc mắt nhìn bạn cùng bàn sau đó dứt khoát ném đũa không ăn nữa. Mùa hè đã không có khẩu vị gì rồi lại còn bị một cậu trai nhìn chăm chú. Trong cái suy nghĩ thẳng nam của hắn, Lưu Diệu Văn nghĩ mãi mà không ra tại sao nam lại thích nam. Thân thể cấu tạo như nhau mà cũng tơ tưởng được? Không thơm, không mềm, cơ thể cứng như đá, lúc làm gì gì đó sẽ không cảm thấy cmn ghê tởm sao? Ai lại có thể đi hôn một người đàn ông cùng giới chứ?! Nghĩ đến việc hai người đàn ông ôm nhau anh anh em em, Lưu Diệu Văn chỉ muốn nôn hết đống cơm vừa mới ăn vào ra. Hắn liếc mấy người anh em đang ngồi cùng bàn ăn cơm, người nào người nấy cũng đều thô kệch, ăn uống chẳng lịch sự, miệng đầy dầu mỡ. Hắn nhìn một lát đã cảm thấy vô cùng chán ghét, chỉ có nữ mới thích được mấy loại giống đực như thế này.