painless ➸ larry// russian translation

one

— Луи, будь аккуратен.

Эти слова являлись спутниками Луи Томлинсона — он слышал их всю свою жизнь от своей матери, которая не отличалась спокойным характером. Скорее наоборот. Но это вы и так уже поняли.

Луи находил это напутствие логичным, но то, что она постоянно повторяла его... Эта фраза действительно раздражала его: парень ощущал некое измождение каждый раз, когда слышал ее.

Ну конечно же он будет внимателен, черт возьми, ведь он не хочет умирать! А это было очень легко сделать в его случае. Потеря крови, внутреннее кровоизлияние и голодная смерть были лишь парой вариантов, которыми он мог воспользоваться.

Луи бы не почувствовал и перелом, что уж говорить о мелких порезах, или чувстве голода, которое буквально бы разговаривало с окружающими, умоляя о пище. Он не почувствовал бы ничего.

Может, кто-то и может подумать об этом (не-ощущении-боли), как о благословении, но Луи всегда считал это своим долбанным проклятием. Он не мог играть в футбол, не мог делать что-либо рискованное из-за страха. Успеть добраться до больницы вовремя было его идеей фикс.

К слову, наш Луи также не был чувствителен к температуре. Очень жарко или очень холодно — кому есть до этому дело? Только не Луи. И это просто лишь очередная проблема в его списке.

«Сюрпри-и-из, у тебя гипотермия-я-я!».

В любом случае, вернёмся в реальность. В данный момент Луи неспешным шагом прогуливался до клиники, собираясь пройти ежедневный стандартный осмотр. Ну знаете, просто для того, чтобы убедиться, что пока он сидел дома весь день, он не взорвал пару кровеносных сосудов или что-то подобное этой фигне.

Медсестра его заметила сразу, как он вошел в здание больницы и проводила в кабинет, в котором он бывал каждый день. Доктор Арчамбаульт уже ждал его.

— Как ты себя чувствуешь, Луи? — незамедлительно поинтересовался врач.

Мужчина задавал этот вопрос изо дня в день. Можно подумать, что на этот вопрос у парня есть много ответов.

Ну, не больно, очевидно.

— Хорошо, — так Луи отвечал все время. И это действительно являлось одним-единственным вариантом развития событий, потому что это то, как он действительно себя ощущал. Нечувствительность к боли, забыли? Это забавно.