the elegant dancing years

capítulo 3 confissão

"Eu acho que.... Eu sou a estrela anormal de que ele estava falando. " Após um longo momento de silêncio, a voz suave de Qi Mingyue ressoou no palácio HyunTian.

"Você achou que eu não saberia? Meu filho." Qi Xutian colocou o pequeno corpo em sua cama e beijou sua bochecha.

Qi Mingyue não pôde deixar de ficar surpreso: "Como um imperador, a melhor coisa a fazer agora é me ordenar que morra."

"Você sabe por que solicitei o grande mestre para a celebração do centésimo dia?" Qi Xutian deitou, deixando Qi Mingyue deitar em seu peito, "Para você. A celebração do centésimo dia foi para você. "

"Para mim? Não é tradicional no CangHe?1 "

(N/T - é muito comum em algumas culturas comemorar seu centésimo dia de nascimento. Aparentemente, esse não é o caso aqui em CangHe )

Ele não achava que Qi Xutian já havia notado sua anormalidade, e pensou que poderia agüentar esse fingimento. Além disso, ele não teria adivinhado que seu pai era esse tipo de pessoa.

"Você tem que saber, não importa o quão diferente você seja, nesta vida, você é meu filho. Não importa o que aconteça, seu pai irá protegê-lo. " O olhar de Qi Xutian em seus olhos o tocou. Mesmo enquanto falava com ele, ele não usou palavras honorárias para si mesmo2 .

(N/T - na china antiga, apenas os imperadores podiam usar 'zheng' para se referir a si mesmos e uma forma de mostrar sua posiçãosobre os outros. No entanto, ao falar com mingyue, ele usa 'fui huang' que tecnicamente se traduz como pai )

"Mesmo que eu tenha o poder de causar calamidade, matar minha própria mãe e estar destinado a nunca ter descendentes, o que significa que não há como a linhagem real continuar?" Para o príncipe, qualquer um desses motivos teria sido bom o suficiente para um imperador desistir dele.
Qi Xutian riu alto: "Deixe a calamidade vir então, quando o mundo foi pacífico de qualquer maneira? Matando sua mãe, eu não tenho nenhum problema, mas sobre os descendentes ... "Vendo o rosto bonito de Qi Mingyue quando ele tentou ser sério, ele riu ainda mais," Você acha que eu me importo com a linhagem real? Neste mundo, sempre foi uma batalha do mais apto! O que significa MingEr3 acham? "

(N/T - a tradução literal de 'er' significa criança. Frequentemente usado em crianças por adultos ou as vezes em relacionamentos como forma de expressar familiaridade )

"Você é definitivamente um sem coração ..." Sua mãe para ele provavelmente é apenas outra mulher no harém, "parece que se um dia eu realmente matar minha mãe, você nem mesmo derramará uma lágrima."

"Você se preocupa com ela?" Parando por um segundo, Qi Xutian continuou: "Ann Ruolan definitivamente está te tratando bem, fazendo coisas sem deixar rastros só para você, ela varreu todos os perigos possíveis".

Qi Mingyue lembrou-se da criada desaparecida: "Mamãe me trata muito bem. Mas não é assim. Acho que ninguém gostaria de matar a própria mãe. "

Sem saber no que Qi Xutian estava pensando, ele suspirou: "Se um dia você tiver que matá-la ..."

"Eu não vou deixá-la morrer em minhas mãos."

"E depois?"

"E depois? Vou continuar a viver minha vida, é claro ", ele deu um sorriso de escárnio," Não se esqueça, afinal de contas, sou uma estrela anormal. Além deste corpo, não tenho nenhuma relação com ela. A menos que você queira que eu morra por ela? " Além disso, sua mãe também não era uma mulher fraca. Ela definitivamente tem um pouco de amor maternal por ele. Um pouco pelo futuro, ele sabia disso, mas não se importava muito.
"Você é realmente implacável ..." Dizendo isso, o brilho de diversão nos olhos de Qi Xutian significava aprovação. Ele sabia que a criança à sua frente era igual a ele. Não alguém fraco.