A Blade Over My Head [ TRADUÇÃO ]

Eu odeio quebrar isso para você, baby, mas eu não estou me afogando

“King of Anything” - Sara Bareilles

Os pesadelos de Harry começaram a retornar anos atrás. O estresse e a dor que ele estava experimentando arrastavam velhas feridas que haviam sido curadas e que Tadashi estava cavando. Todas as manhãs, o homem de cabelos escuros perguntava sobre alguma palavra ou nome que ele havia gritado durante o sono.

A quantidade de sexo raivoso que haviam aumentado exponencialmente. Eles haviam quebrado um abajur, um vaso, a tv e incontáveis ​​pratos, tigelas e copos.

Com o passar dos anos, a mochila que Harry comprou no início de sua viagem ficou com ele. Normalmente ele o mantinha escondido; continha muito de seu passado. Ele finalmente vasculhou a bolsa de contas que Hermione roubou, mandando de volta as coisas que não pertenciam a ele para Griphook devolver. Ele guardou fotos e lembranças de seu tempo em Hogwarts. Quando ele estava se sentindo particularmente nostálgico, ele olhava para eles.

Ele basicamente foi morar com Tadashi e trouxe a mochila uma noite, uma semana atrás, a fim de pegar alguma coisa e se esqueceu de escondê-la novamente.

Tudo desmoronou quando ele voltou para casa um dia e encontrou seus pertences espalhados pela mesa da cozinha. Tadashi estava folheando seu álbum de fotos. Foi o que Hagrid deu a ele há tantos anos, que começou com fotos de seus pais, mas Harry havia preenchido as páginas posteriores com fotos de seus amigos e daqueles que ele considerava sua família.

Um pensamento divertido passou por sua mente que Tadashi não teria ideia de quem ele era nas fotos, ele parecia um dos Weasleys, afinal.

"O que você está fazendo Tadashi?" A voz de Harry estava fria, ele se sentiu violado por essa invasão de privacidade.

"O que eu estou fazendo?!" A voz do outro homem estava quase histérica. "O que é isso?" Ele se virou e gesticulou violentamente para as coisas de Harry.

“Esses seriam meus pertences particulares. Eu não te dei permissão para tocar em nada disso. Por que você fez isso?" Harry ficou firme, braços cruzados, músculos tensos com raiva reprimida.

“Eu não sei nada sobre você Harry! Você não vai me dizer nada e eu ouço as coisas mais horríveis em seus pesadelos. Eu precisava encontrar respostas de alguma forma! Eu quero uma explicação e quero uma agora. Deveríamos construir uma vida juntos, mas você não me deixa entrar! " No final, Tadashi estava gritando com ele do outro lado da mesa da cozinha.

Harry não pôde evitar o sorriso de escárnio feio que curvou seu lábio. “Você achou que talvez houvesse uma razão para eu não compartilhar meu passado? Que talvez eu não quisesse lembrar disso, discutir isso, refazer cada coisa fodida que aconteceu comigo? Minha vida era um show de merda sobre o qual eu não tinha controle. Então eu parti. Eu me afastei e estou livre desde então. ”

“Isso não é liberdade Harry! Você só está fugindo de seus problemas! ”

“Talvez no início eu estivesse correndo, mas já faz anos. Não estou fugindo de mais nada. As pessoas nessas fotos não importam mais para mim. Eu os guardo para nostalgia. Eu nunca vou voltar para a Inglaterra, para Londres, para a vida que eles tentaram me forçar. Minha vida é o que é agora e se você não pode me aceitar como eu sou, isso acabou. ” A frase final saiu com pressa.

"Esperar. Anos. Você disse anos. Quantos anos você tinha quando saiu de Londres ?! ” A perplexidade vazou na voz de Tadashi.

“Eu tinha 17 anos quando saí.” Harry afirmou rigidamente.

Tadashi zombou. “Besteira, você continua mentindo. Não pode ter sido anos, você mal tem 18, talvez 19 no máximo. Ou não faz tanto tempo e você está em negação, ou partiu há muito mais tempo. Qual é?"

Harry piscou, a luta descarrilou momentaneamente. “Tadashi, tenho vinte e quatro anos. Era meu aniversário em julho, lembra? ”

"Achei que você estava brincando!" Tadashi gritou. "Você não pode ter vinte e quatro anos!"

Harry balançou a cabeça em silêncio. “Independentemente. Você violou minha privacidade da pior maneira. Terminamos aqui. ”

Enquanto Tadashi gaguejava e exigia mais respostas, Harry reembalou sua bolsa, uma vez terminado, ele chamou Griphook, explicando que ele estava se mudando de Tóquio e estaria limpando uma pequena bagunça aqui que não requeria a atenção do goblin.

Finalmente, Harry se virou para seu agora ex-namorado e retirou sua varinha de um bolso escondido em sua mochila. Tadashi observou em perplexidade enquanto ele apontava a varinha e se concentrava.

Isso exigiria sutileza.

“ Obliviate ”