Skatepark Kisses (renga)

Chapitre 3: « bonne nuit?»

Reki se leva en premier.Le visage de langa se blottissa contre son épaule, son souffle froid envoya un frisson le long de la colonne vertébrale de Reki. Il soupira et sourit, se retournant et enfouissant sa tête dans la poitrine de Langa, écoutant les battements de son cœur. Parfois, il n'arrivais pas à croire qu'il etait vraiment ici, ici avec Langa, en train de sortir avec lui. «J'adore Langa et Langa m'aime», peu importe à quel point il y pense, il ne peut tout simplement pas y penser.

Ils restent comme ça pendant un moment, Reki se reposant confortablement dans l'espace frais mais chaleureux du corps de son petit ami.

Langa gémit en se réveillant, souriant une fois qu'il aperçut Reki. Il fit un petit baiser sur son nez, lui faisant savoir qu'il etait réveillé. Reki ouvre les yeux et le regarde, et sourit aussitôt. Il se redresse et s'étire quelque seconde plus tard. Langa regarda Reki alors qu'il s'habillait, rougissant en se remémorant les événements de la nuit dernière. Il soupire et se lève également, ramassant ses vêtements sur le sol.

«J'y vais , sors quand tu es prêt.» Dit Reki en quittant la pièce. Langa bâille,  la présence de Reki lui manquant déjà , même s'il etait juste dans la pièce d'à côté.

Reki sortis, se rendant à l'endroit où Koyomi etait assis. Koyomi lui sourit, ce à quoi Reki répond avec un visage confus.

Koyomi regarde Reki marcher vers eux, boitant légèrement en marchant. Elle a du mal à étouffer un rire qui menaçait de s'échapper de ses lèvres. Reki lui lanca un regard, lui disant qu'elle l'a vu. Eh bien, elle l'a remarquée, autant le taquiner un peu.

"Nuit agitée?" demanda t-elle, prenant Reki au dépourvu. Il se fige. «Qu-quoi?» Il bégaye. Koyomi a l'air assez innocent pour se détendre. "Qu'est-ce qui te fait dire ça?" demanda t'il.

Elle sourit, déroutant encore plus Reki. «Tu boites, tu t'es... blessé?»

«Oh... hah... je skatais et je suis tombé sur le trottoir, ça fait vraiment mal.» reponda t il. Koyomi jure qu'elle entendu Reki maudire silencieusement Langa par la suite.

"Oh vraiment? Je pensais que tu avais plus de talent que ça.» Elle parle sur un ton que Reki ne reconnaît pas tout à fait.

Avant que Reki ne puisse parler, sa mère entra. «Oh bonjour Reki! Tu as passé une bonne nuit?" Elle souria.

«Oh tu n'imagine même pas...» murmura Koyomi en riant. À ce stade, Reki compris, rougit incroyablement fort, assez pour que sa mère lui demande si il était malade, ce à quoi il nie instantanément.

"Euh de toute façon, qu'est-ce qui te fais rire de Kiyomi?" questionna sa mère.

«Oh, imaginer à quel point Reki avait l'air stupide quand il est tombé et s'est tellement blessé au point qu'il boitait .

«Oh mon dieu, Reki, ça va! Je t'ai dit de faire attention sur ta planche ! Qu'est-ce que tu as fait qui t'a fait si mal?dit sa maman, la voix pleine d'inquiétude inutile

À ce moment-là, Langa fit son entrer.

«Oh Hasegawa! Je ne savais pas que vous étiez ici.» dit la mère de Reki. Langa hoche la tête, s'excusant «pour l'intrusion», elle lui fit savoir que tout allaitbien et qu'il était toujours le bienvenu.

«Étiez-vous là quand Reki a été blessée?» ajouta t_elle. Langa lance à Reki un regard confus. "Tu es blessé?" Il demande. Reki soupire douloureusement. «Tu te souviens quand j'ai essayé de faire ce tour hier et que je suis tombé sur ma jambe? Koyomi a remarqué la confusion  et posa des questions à ce sujet.

Langa sembla une fois de plus confut mais comprend après un moment. "Ah oui." Il dit.

La maman de Reki est toujours méfiante mais part finalement pour répondre à un appel. À la seconde où elle part, Reki court aux côtés de Koyomi. "Qu'est-ce qui ne va pas?!" Il demande, le visage rougi et rempli d'embarras. Koyomi donne son meilleur regard «confus et innocent» avant d'éclater de rire.

Après un moment, elle s'arrête. "Je t'ai entendu idiot, tu n'es pas très doué." Elle le taquine. Reki ne parle pas mais a un regard sur son visage qui crie: "Oh mon putain de dieu."

Langa rit légèrement. Reki court vers lui, l'attrapant par le col. «Ce n'est pas drôle!» Il gémit.

«C'est assez drôle.» Répond Langa. «En plus, je t'ai prévenu mais qui ne voulait pas mettre...» Reki pose sa main sur la bouche de Langa avant qu'il ne puisse révéler quoi que ce soit de plus à Koyomi.

Reki lance son meilleur regard diabolique sur Koyomi. "Toi. Nous n'en parlons plus  jamais. En fait, tu sais quoi? Cela ne s'est pas produit. Non non non!

«Pourquoi es-tu celui qui est bouleversé. Je suis le pauvre petit garçon innocent et doux qui a été exposé au voyeurisme. Je suis traumatisé! » Koyomi parle.

"Quoi?! Premièrement,tu n'es pas une petite enfant innocente, tu as 14 ans! De plus, tu n'as même rien vu, donc non,tu ne l'ai pas!» Reki riposte. «Que Dieu te bénisse...» ajoute-t-il. À ce stade, Koyomi se moque de son cul «innocent». Langa doit retenir Reki pour ne pas détruire complètement sa petite sœur.

~

«Langa, la prochaine fois, allons chez toi...» chuchote Reki une fois que lui et Langa sont seuls dans sa chambre. Langa rit. "Bien..

traductrice : woaaaa j'ai enfin finis - bon j'espère que la fic vous as plus, mon niveau de comprehension d'anglais n'est pas parfait mais je pense avoir... bien traduit ? enfin c'est » mieux que rien bwahahahaha 

je pense surement faire d'autre traduction si j'ai la motive ( ces 3 chapitre mon prit » pris presque 3 heures mon dieu )

soooo sur ce bisous bande de boule d'amour !