~~~
Sa jupe volait,
Légèrement suivant le vent,
Qui plaisait à la jeune.~~~
Elle voyait le temps,
Ce temps si calme,
Avant une tempête imprévue.~~~
La jolie coréenne
Etait très intelligente, elle
Se doutait que ce serait ennuyant.~~~
À vrai dire,
Elle ne pensait
Rester que pour boire.~~~
Elle voulait s'amuser,
Elle aimait s'amuser seule.
En dépit de bien souvent ses proches.~~~
Ses pas la guidait,
Sur le lieu du rendez-vous
Qui lui donnait la nausée.~~~
Elle ne se fit pas prier
Et entrait dans le bar
Le plus réputé de Busan.~~~
En voyant la scène
On pourrait se dire
Que la jeune femme était perdue.~~~
Elle avait changé.
Elle était presque devenue
Comme un ange en enfer.~~~
Et ce fût dès lors qu'elle vit
La raison de sa présence dans le bar,
Qu'elle s'élance avec en main
ses dahlias noires.×××
Eunbi n'était plus cette lycéenne.
×××