Sirius: *James'e mektup yazıyordur*
Sirius: Deer James.
Lily: Dear.
Sirius: Hayır, değil.
_
Anlamayanlar varsa anlatıyorum
Mektup yazarken hitap cümlesiyle başlanır ya işte İngilizcede "Dear James" (Sevgili James) oluyor bu durumda.
Sirius, James'e mektup yazarken "Dear James" yerine "Deer James" yazıyor. "Deer" İngilizcede "Geyik" demek.
Şakacı çocuk kelime oyunu yapıyor yani...
ŞİMDİ OKUDUĞUN
THE MARAUDERS TRASH
FanfictionÇapulcularla ilgili İngilizceden çevirdiğim, sağdan soldan toplayıp sizin için derlediğim trashları paylaşacağım. Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs Purveyors of Aids to Magical Mischief Makers Are proud to present THE MARAUDER'S MAP
