cartas de despedida para quem nunca foi realmente embora,, 悲しみ

noivo cadáver.

Shumai,

Essa é a última vez que lhe escrevo — assim como as trinta e duas últimas cartas, essa também é a última —, é a quinta vez que a reescrevo, me faltam palavras, corações, sentimentos e, por muita vezes, falta papel seco também; Amanhã será seu casamento — na verdade, faltam apenas algumas poucas horas e eu não dormi nada mesmo sendo o padrinho do seu casamento, provavelmente não irei, talvez eu vá, ainda não decidi. —, Você vai ler esta carta em pouco tempo, eu sei, eu estrategicamente a colocarei em um local onde só você achará, e neste momento, eu já estarei em outro país, sob outra identidade, com outras pessoas.

Pode parecer um exagero, eu sei, mas eu também sei que a partir do momento em que você terminar essa carta você ficará em estado de choque e irá me procurar, querido, não use seus favores nem contate velhos conhecidos para me achar, eu sei me esconder muito bem, e também sei que você sabe perfeitamente disso —; Shuichi, querido, eu não posso ficar com você, 'cê tá casando com o amor da sua vida e eu não suportaria ver o meu amor se casar com o amor dele e ser feliz todos os dias; Komaeda sempre diz que se eu te amo deveria te deixar ir, mas Togami é o mais sensato e já pagou minha viagem num voo de primeira classe para bem longe de Tóquio.

A verdade é que eu te amei por muito tempo — quando eu fiz as contas agora, deram exatamente sete ano e dois meses — e você nunca me amou de volta como eu gostaria que tivesse feito, mas está tudo bem, eu nunca entendi a piada de Komaeda de gays só gostarem de héteros até eu me apaixonar por você, é foi foda. E eu tenho certeza que você não se lembra, mas você me pediu em casamento quando tínhamos sete anos, o irônico, Shumai, é que a data é a mesma do dia do seu casamento (no caso, hoje) e eu só percebi isso porque minha mãe me ligou a poucas horas e disse que achou o calendário velho no porão e viu a data do nosso casamento marcada; Enfim, não vim aqui para dizer o quanto te amo (até porque, era mais fácil eu dizer que meu amor é tão profundo quanto as fossas das marianas, ou tão gritante quanto a quantidade de tesouros perdida no fundo do mar), vim para dizer que eu amo a gente, a gente junto, a gente separado, eu amo nós, mas amar você não me fará bem por agora.

Eu estou indo para a França, para a Alemanha, para o Canadá e para a Albânia também, talvez eu nem saia do Japão, você nunca vai me encontrar querido, você sabe disso, e sabe que só está lendo essa carta porque se você me perguntasse para onde eu iria, você teria a verdade; Cuide bem de Kaede, ela é a minha ex-cunhada favorita e é muito boa fazendo brownies, eu amo muito ela também, diga isso caso ela pergunte porque você está chorando olhando para um papel com cheiro de vinho, diga que eu amo ela, e que eu amo você também, diga que eu quero que vocês tenham três filhos e um cachorro e um filho tem que se chamar Kokichi em homenagem a mim porque eu sou incrível, diga que a culpa não é dela, nem sua por não perceber, Shumai, a verdade é que eu sou um bom mentiroso, e escondi isso muito bem.

No fim, eu estou feliz — apesar de estar triste — nossa história está acabando da mesma maneira que meu filme favorito, você ainda sabe qual é? A noiva cadáver. Eu sei que você falou em voz alta porque é seu filme favorito também, você já deve estar em lágrimas agora, eu sei, eu conheço você, mas está tudo bem, eu vou embora e estarei finalmente livre, mas, por fim, eu acabei enrolando demais e ainda sinto que não disse tudo o que precisava ser dito, mas é sempre o que acontece comigo então está tudo bem, diga a Rantaro que a irmã dele é uma gracinha, ela sempre foi, mas eu sempre implicava dizendo que ela parecia uma palhaça, cuide bem de Kaito, porque mesmo não parecendo, ele realmente gosta de mim, ele até sabe que eu gosto de você! devaneios à parte, deixo, então eufemismos e amores verdadeiros para você e ela, assim como Victor, você ainda me conhece tão mal.

— Eu te amo, Shuichi, mas você não é meu.