A Babá || Minsung (tradução)

Prólogo | 🐚

Sábado

O dia estava claro, típico pro clima quando os meses de verão estavam se aproximando. As nuvens passavam pelo céu azul, viajando em qualquer direção que o vento as levassem, cobrindo os poderosos raios solares de vez em quando. Não estava necessariamente quente, mas Jisung não ligava. Era mais agradável correr no frio pra se esquentar do que morrer de um ataque cardíaco.

Os pés do garoto de 17 anos soavam na calçada ao se dirigir à praça, mantendo a respiração e concentrando na música estourando nos seus ouvidos. Jisung amava correr. A única verdadeira paixão dele era ser um corredor profissional um dia, e talvez até entrar em maratonas. Apesar de ter se tornado nada mais que um hobby no último ano, como o Jisung tem dedicado seu tempo a escola. Mesmo assim, ele se esforçava pra achar tempo pra correr toda terça e quinta.

Chegando na praça, Jisung deu uma rápida volta na trilha principal antes de parar em um banco que ele descansa regularmente. Lá ele sentou, e ao beber sua água seus olhos foram até o parquinho, onde quase uma dúzia de crianças podiam ser vistas com suas mães. Jisung lembra ter vindo a essa praça também quando era pequeno, já que ele viveu nessa cidade sua vida inteira. Se ele pudesse voltar a ser o menino espontâneo e ingênuo que ele uma vez foi, apenas preocupado em ter sua vez no balanço, ele faria num piscar de olhos.

Algo leve estava puxando a manga da blusa de Jisung, tentando chamar sua atenção. Olhando pra baixo, Jisung encontrou um par de olhos redondos, castanho-escuros encarando ele em admiração. Os olhos pertenciam a um pequeno menino de cabelos lisos, pretos como carvão, um rosto delicado e uma expressão curiosa.

"Com licença, você é um menino ou uma menina?" A franqueza do garoto pegou o Jisung de surpresa, o loiro não esperando uma pergunta tão direta de uma criança. Antes que ele pudesse criar uma resposta depressa, um segundo menino se apressou na direção deles. Esse tinha o cabelo castanho, ondulado e com uma única presilha vermelha nele. Ele tinha os mesmos olhos castanhos do outro, mas os seus volteavam com lindos cílios compridos, e ele parecia ser só um pouco mais velho com talvez uns 5 anos. Ele estava usando uma blusa cinza com um personagem animado estampado, junto com um short jeans rasgado.

"Heijin, você não pode perguntar pra uma pessoa se ela é um menino ou uma menina." O moreno reclamou com o que Jisung agora presumia ser ser irmão, antes de ser chamado. "Me desculpa pela pergunta do meu irmão. Não importa se você for um menino ou se for uma menina!" Jisung tentou não arrulhar pela fofura da honesta ingenuidade dos dois garotos, mesmo se a pergunta original o pegou de surpresa.

O mais novo, Heijin, mexia nos dedos "Desculpa Heihyun, desculpa moço. Eu não deveria ter perguntado." Jisung quase chorou com as desculpas da criança, e ajoelhou pra poder ver o rosto dele direito.

"Ei, tá tudo bem. Eu sou um menino, mas me confundem com uma menina toda hora." Era a verdade, é claro; Jisung tinha um comportamento relativamente feminino, e ele estava usando um cropped no momento. Mas o que que ele pode dizer, é melhor correr com alguma coisa mais folgada.

Heijin olhou pra cima novamente com olhos arregalados de novo. O cabelo do Jisung era um loiro descolorido, com às raizes escuras levemente aparecendo. Ele tinha olhos castanhos-claros, e lábios com formato de coração, e suas bochechas! As bochechas dele eram tão redondas que dava vontade de apertar, mas ele sabia que não deveria. Pra ele, Jisung era o menino mais bonito que ele já viu.

"Bem, você é um menino muito bonito!" Heijin disse exatamente o que estava na sua mente, acompanhado de um aceno com a cabeça de Heihyun. Jisung ficou vermelho com o elogio; como que essas crianças eram tão puras? Elas devem ter sido criadas por uma boa mãe.

Jisung sentiu uma sombra em cima dele cobrir o sol, e se endireitou pra ver o que era. Um homem alto e magro estava atrás de Heijin e Heihyun, uma expressão profissional e séria em seu rosto. Ele tinha o cabelo castanho e cílios do Heihyun, mas também os olhos grandes de Heijin. Ele definitivamente era mais velho que Jisung, mas ainda muito jovem, possivelmente nos seus 20 anos pela suposição de Jisung. Ele estava vestido com um casaco que cobria sua calça jeans simples e blusa azul-marinho de gola alta, e ele abaixou pra tomar as mãos de ambos os meninos em suas próprias.

"Me desculpa, mas você poderia não falar com os meus filhos?" Foi dito mais como uma afirmação, mas ele não parecia estar com raiva. Só mais preocupado, então Jisung não ligou já que ele pediu educadamente.

"Não se preocupa papai," Heijin disse, "nós que começamos a conversa." O homem olhou pra Heihyun pra confirmar, e o menino sorriu e acenou com a cabeça pra provar que seu irmão estava falando a verdade.

O homem pareceu considerar isso por um momento, antes de colocar sua atenção de volta em Jisung. "Nesse caso, desculpa meus filhos virem aqui e te pertubarem." Jisung freneticamente balançou sua cabeça, não querendo colocar a culpa nas duas crianças fofas e incrivelmente educadas.

"De jeito nenhum! Eles são uns docinhos, eu não me importei de jeito nenhum." O homem encarou Jisung por alguns segundos. Pra ele, ele parecia ter uns 16 anos, mas poderia ser mais velho; o homem não tinha criado seus filhos até a adolescência ainda é claro, e ele parecia mais novo do que ele mesmo era quando estava no ensino medio. O garoto claramente esteve correndo, seu cabelo levemente úmido e seu rosto brilhando na luz do sol. Já que Jisung parecia ser bem mais novo que ele, o homem não observou sua roupa. Mas ele estava cientes de que ele estava usando um cropped, já que era uma característica marcante.

"Tô feliz que eles tenham se comportado, ummm.."

"Jisung, Han Jisung."

Han Jisung.. nome bonito.

"Lee Minho."

Minho.. hehe, nome legal.

Minho deu uma apertada sutil nas mãos dos filhos dele. "Vamos meninos, a gente precisa ir pro mercado comprar coisas pro jantar." Ele então deu Jisung um sorriso calmo, até que grato, o qual Jisung respondeu com um sorriso largo. "Prazer em te conhecer, Jisung. Agora, deem tchau vocês dois."

Heihyun abaixou sua cabeça pra frente, "Tchau moço, tenha um bom dia." Heijin rapidamente fez o mesmo, replicando as palavras de seu irmão mas com um pouco mais energia. "Tchau tchau moço, aproveite sua corrida!" Jisung acenou pros três ao saírem andando, assistindo ao ver Heijin virar pra continuar acenando sem soltar a mão do seu pai. Eventualmente Jisung levantou e segui pra casa também, com fome querendo comer alguma coisa mesmo sendo o meio da tarde.

Nem Minho nem Jisung pensaram muito na interação deles naquela noite, e voltaram pra suas rotinas normais. Mal sabiam eles que cada um iria impactar a vida do outro pra sempre.

————————————
Tradução português BR de "The Baby Sitter", uma história de snowy_sxngie