The Sungrazing Comet [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 1

- Como você pôde - rosnou ele com os dentes cerrados. - Como você pode ter nos traído.

'Pai ...' Draco começou, mas antes que tivesse a chance de terminar, Lucius o interrompeu.

- Você não é mais meu filho! ele cuspiu. Seu rosto se contorceu em uma careta feia quando ele ergueu a varinha e gritou: ' Exheredeo te! * '

Draco se dobrou ao meio, sentindo como se suas veias estivessem pegando fogo. Ele cerrou os punhos e tentou suprimir a vontade de gritar. O brilho verde escuro do feitiço - tão escuro que era quase preto - iluminou o chão. Lucius se abaixou sobre a forma mentirosa de Draco e sussurrou em seu ouvido.

- Você pode passar para o lado deles, mas isso não muda nada. Você não significa nada para eles. Ele sorriu maldosamente. 'Você é um cometa enquanto Potter é uma estrela. E acho que você sabe muito bem o que isso significa. Ele se abaixou ainda mais e seu tom era quase afetuoso. 'Quando um cometa está perto de uma estrela, ele se dissolve gradualmente até morrer no abismo do sistema planetário.'

Ele se endireitou, colocou sua máscara de Comensal da Morte e desapareceu no ar, deixando Draco sozinho, no chão, sufocando as lágrimas e finalmente se permitindo gritar enquanto a dor corria por suas veias e em todas as partes de seu corpo.

CAPÍTULO 1

- Três espressos regulares e um cappuccino para viagem.

A cafeteria, toda em tons de marrom, é muito espaçosa. A disposição das mesas pode parecer aleatória, mas na verdade sua colocação é altamente deliberada - permite que todos recuem seus assentos e se levantem sem perturbar os outros clientes. As grandes janelas encantam-se de tal forma que a luz que entra é sempre quente e ilumina agradavelmente o interior, embora a estação atual não o exija - o verão é quente e seco. Pendurado na porta de entrada está uma placa dizendo 'O Cometa', que Draco olha todas as manhãs e todas as noites. Às vezes, ele para na frente dela e pondera se é masoquista e, inadvertidamente, conclui que, em parte, ele realmente deve ser.

“Oito galeões”, diz ele, passando quatro xícaras para um homem baixo e loiro de olhos castanhos.

"Obrigado", diz o cliente distraidamente, estendendo a mão gorducha e colocando a quantia correta no prato de dinheiro, em seguida, voltando-se para a porta.

- De nada. - Draco murmura, guardando o dinheiro e indo para os fundos.

Um garçom fica atrás do balcão, polindo copos altos, e alguns outros se misturam ao redor da sala, servindo os clientes.

- Faltam três Potterettos! animadamente chama uma menina, uma jovem, se é que sua voz serve de referência.

- Nove galeões - responde o garçom, entregando o pedido às meninas.

'Obrigado, tenha um bom dia!' um deles liga e eles vão embora.

O Potteretto foi uma ideia que surgiu de alguns garçons. Usando alguns feitiços inteligentes, eles desenham os contornos dos copos e a cicatriz na espuma e, em seguida, vendem o café a um preço mais alto em um galeão.

Draco não protesta porque não é um mau negócio, principalmente porque os clientes pedem a bebida com muita frequência, mas a memória de Harry Potter, por causa de quem ...