Не соблюдая дистанцию

9. Танец на пилоне

Если снаружи посмотреть на фасад этого бара с названием "Жар", он совсем не кажется большим. Однако световая вывеска сделана весьма оригинально. Слово "Жар" взлетает драконом и пляшет фениксом, а исходящий свет создаёт эффект пламени. Смотря  издалека, это действительно выглядело как яркое, горящее бушующее пламя.

[ п.п.: 龙飞凤舞 lóngfēifèngwǔ - идиома взлёт дракона и пляска феникса (танец дракона и феникса), (обр.) об исключительно красивом почерке. ]

Ведущая в подвал длинная винтовая лестница производила эффект влажного мха. На неровной стене висел только тёмно-жёлтый настенный светильник. По мере спуска по длинной тёмной лестнице, изнутри распространяются звуки песен и неразличимый шум.

Этот бар открыли Цао Е и Хуан Ин. Когда бар только открылся, Чи Минъяо однажды приходил сюда выпить. Просто в то время не было большого количества людей и атмосфера тоже не была настолько оживлённой, как сейчас.

Когда Чи Минъяо вошёл, Хуан Ин сидела и курила, облокотившись на барную стойку.

— Цао Е сегодня здесь нет? — подойдя, спросил Чи Минъяо.

Услышав звук, Хуан Ин повернула голову и узнала Чи Минъяо, немедленно спрыгнув со стойки, она несколько удивлённо сказала:

— Эй, почему ты пришёл сегодня вечером?

— Иди и позаботься о своих делах. Я слышал от Цао Е, что в последнее время дела идут вполне неплохо?

— Всё хорошо, Цао Е отличный продавец, — Хуан Ин зажав сигарету, улыбнулась и сказала, — Что будешь пить?

— Налей мне виски, не нужно смешивать коктейль. — Чи Минъяо взглянул в сторону сцены и узнал поющего, тем человеком точно был Ли Янсяо.

Ли Янсяо с прямой спиной сидел на высоком барном стуле, он пел песню на кантонском диалекте в стоящий напротив него микрофон. Чи Минъяо услышал начало той песни, эта песня Сюй Тинкэна "Неприязнь". Свет был немного приглушённым, а Чи Минъяо находился на несколько отдалённом расстоянии от сцены. Он плохо видел глаза Ли Янсяо, однако слабо чувствовал, что те были немного расфокусированы.

Хуан Ин налила алкоголь и пододвинула бокал Чи Минъяо. Она проследила за взглядом Чи Минъяо и увидела, что его взор упал на тело Ли Янсяо. Повернув голову, она улыбнулась: