Listen to my voice - HAIKYUU KAGEHINA AU

~Juste écoute ma voix~

POV Hinata

Je m'asseyais, en tordant mes mains et murmurais à moi même, attendant des nouvelles.

Je regardais l'heure. 1h24 du matin. Je doutais que je pourrais demander à quelqu'un de venir à cette heure.

À la place, je regardais sa famille qui était assise de l' autre côté de la pièce, et me demandais si quelqu'un serait rester aussi longtemps que moi.

Une infirmière entra, nous nous sommes tous levés vivement.
Elle prit une grande inspiration.

"Tout de suite" dit-elle. "Seule la famille proche est autorisée à entrer."

Mon cœur se tordit.

La famille proche ? Ce n'est pas ce qu'on fait quand quelqu'un est en train de...mourir ?

"Son état n'est pas stable" continua-t-elle, "Nous ne savons pas avec exactitude comment son réveil va se passer, mais juste au cas où vous êtes autorisés à le voir maintenant."

Ils partirent et je restais assis, immobile.

"Il ira bien" je pensais. "Il ira très bien"

Mais une vague de flash-backs imprévus explosa dans mon esprit. Quand j'avais eu pour la première fois, un appel de Miss Kageyama. Le voir dans ce coma, semblant presque sans vie.

Sans vie.

"Merde"

POV Kageyama

beep, beep, beep, beep

"Il est réveillé !". J'entendis quelqu'un crier, sa voix à moitié étouffé, et des sanglots joyeux.

J'ouvris mes yeux, toujours incapable de voir.

Ce n'était pas le noir 'noir' que je vis quand je me levais.

C'est un noir dont on peut sortir facilement. Un beau noir.

Les voix étouffées à côté de moi devinrent claires.

"Bienvenue chéri".
C'était la dame américaine.

J'essayais de parler, de me lever, de bouger d'au moins 1cm.

Rien ne marcha. Je ne pouvais pas bouger.

"N'essaye pas de te lever." dit-elle. "Ni de parler...juste écoute."

J'étais endormi depuis si longtemps.
Trop longtemps.

Je fus aspergé de larmes et de joie, avec des voix qui semblaient être celles de ma famille.

Mes parents serrèrent ma main pendant que le docteur lui expliquait ce qu'il s'était passé.

" Il y a maintenant un pansement autour de ton œil." conclua-t-elle. "Tu ne peux pas voir dans l'immédiat, tes yeux vont sûrement prendre du temps avant de s'adapter à la lumière naturelle. Félicitations Tobio, tu n'es plus aveugle."

Oui.
Oui !

"Hi...ta" j'essayais de parler. Cela faisait tellement longtemps que je n'avais pas parler, j'étais surpris de ne pas avoir oublier.
"Où est...Hi...ta ?"

"Hinata est dehors." dit ma mère avec un petit sourire. "Je vais le ramener"

Elle embrassa mon front et tout le monde partit de la chambre.

"Hina...ta"

POV Hinata

Miss Kageyama entra. Elle pleurait, mais des larmes de joie.

Elle s'agenouilla devant moi.

"Tu peux aller le voir maintenant"

Je bondis de ma chaise.

Il est réveillé.
Il est vivant.

Je la remerciais et suivais l'infirmière dans la chambre.

Il était toujours allongé bien sûr, mais il n'était pas mort. Je marchais vers lui et m'asseyais sur la chaise à côté de son lit.

Il avait sûrement entendu le sol grincer sous mes pas car quand je m'assis, il tourna sa tête vers moi.

Ses yeux étaient recouverts d'un tissu blanc, et ses bras et son corps étaient recouverts de tubes.

"Hinata..." dit-il doucement.

Sa voix.
Il a dit mon nom.
Il est là.
"Je suis là" lui dis-je.

Il essaya de s'asseoir mais je le repoussais gentiment en arrière. À la place, j'ajustais son lit en position semi-assise.

"On dirait que je n'ai plus besoin de toi pour me materner." dit-il doucement, à travers un rire silencieux.

"Débile" je lui répondis. "Je vais toujours avoir à te materner si tu continues de faire ces choses stupides. Tu m'as fait attendre tellement longtemps, je pensais que tu ne reviendrais peut-être jamais."

"Oui, désolé" commença-t-il. "Je veux te voir."

En fait, j'étais un peu surpris. Après tout ce temps, il y avait tellement de choses qu'il avait raté.

Voir le terrain de volley et le filet qu'il aime tant.
Voir la ville de Tokyo recouverte de neige.
Voir sa famille et ses amis auxquels il a eu des attaques de panique en pensant à eux.

Mais maintenant il veut me voir ?

"Je veux voir tes cheveux orange" dit-il, "et ta tête stupide, et tes...et toi."

Je gloussais légèrement.
J'avais oublié qu'il était encore sous anesthésiant.

Vu sa fatigue, c'était normal qu'il dise des choses sans aucun sens.

"...et ton sourire"

M...Mon sourire ?

Je le regardais. Même avec les bandages qui recouvraient son visage, je pouvais encore voir l'authenticité de ses yeux. La beauté de ses yeux.

Je me rapprochais de lui.

"Tu n'as pas besoin de me voir." je commençais. "Pas encore. Juste écoute ma voix et tout ira bien."

-

Voila c'est la fin de cette histoire. J'ai mis beaucoup de temps à la traduire et j'espère qu'elle vous aura plu. Merci d'avoir lu ^^