//Japones//
Joushiki wo haruka ni koete tsunoru omoi
Totsuzenhen'i-teki ni boppatsu shita bara-iro no koi
Mohaya bouryoku-teki tomo ieru hodo no jun'ai
Sudeni Shouwa-shi ni kizamu ikioi no ju teemu
Kiss me naguru yo ni kuchibiru ni chi ga nijimu hodo
Hold me abara ga oto wo tatete oreru hodo
Suki suki daisuki
Suki suki daisuki
Suki suki daisuki
Aishiteru tte iwanakya korosu
Nichijou wo daha shite gutai-ka suru erosu
Hon'nou de kasaneru jouji mugen jigoku
Anchinihirizumu no chokkan ninshiki wa
Senzai-teki youji-sei bouryoku kuse wo yuuhatsu
Kiss me naguru yo ni kuchibiru ni chi ga nijimu hodo
Hold me abara ga oto wo tatete oreru hodo
Suki suki daisuki
Suki suki daisuki
Suki suki daisuki
Aishiteru tte iwanakya korosu
Kiss me naguru yo ni kuchibiru ni chi ga nijimu hodo
Hold me abara ga oto wo tatete oreru hodo
Suki suki daisuki
Suki suki daisuki
Suki suki daisuki
//Ingles//
Escalating feelings that far exceed common sense
A rose-coloured love that popped up like a sudden mutation
A love so pure you could call it violent
A 'Je t'aime' so forceful that it's engraved into the Showa Era
Kiss me as if you're punching me, until my lips bleed
Hold me until my ribs make a cracking sound and break
Like you, Like you, I love you!
Like you, Like you, I love you!
Like you, Like you, I love you!
Say you love me or I'll kill you!
'Eros' takes shape and breaks down the everyday
Romance overlaps with instinct, creating an endless hell
An intuitive recognition of anti-nihilism
Triggers a tendency towards latent, infantile violence
Kiss me as if you're punching me, until my lips bleed
Hold me until my ribs make a cracking sound and break
Like you, Like you, I love you!
Like you, Like you, I love you!
Like you, Like you, I love you!
Say you love me or I'll kill you!
//Español//
Sentimientos que van mucho más allá del sentido común
Un amor de color rosa, que apareció como una mutación repentina
Un amor tan tranquilo que podrías llamarlo violento
Un te amo tan confundente que ya esta grabado en la era showa
Besame como si me estuvieras golpeando, hasta que mis labios sangren
Abrázame hasta que mis costillas crujan y se rompan
Me gustas, me gustas, te amo
Me gustas, me gustas, te amo
Me gustas, me gustas, te amo
Si no me dicen que me amas te mataré!
Eros toma forma y se descompone cada día
El romance se superpone con el instinto, creado un infierno sin fin
Un reconocimiento intuitivo del anti-nihilismo
Provoca una tendencia letente hacia la violencia infantil
Besame como si me estuvieras golpeando, hasta que mis labios sangren
Abrázame hasta que mis costillas crujan y se rompan
Me gustas, me gustas, te amo
Me gustas, me gustas, te amo
Me gustas, me gustas, te amo
Si no me dicen que me amas te mataré!
Besame como si me estuvieras golpeando, hasta que mis labios sangren
Abrázame hasta que mis costillas crujan y se rompan
Me gustas, me gustas, te amo
Me gustas, me gustas, te amo
Me gustas, me gustas, te amo
