Um Amor De Natal

Stealing A Car

Marathon 4/5

《Eva》

"Ah não, o espírito de Natal já baixou 35%" Noel diz olhando seu relógio e logo mostrando para nós também, "Temos que colocar o Natal nós trilhos." Ele continua, "Espera!" Teddy pede segurando o braço do Noel e coloca um dedo na boca pedindo silêncio.

Ele anda até um homem que está de fone, aqueles que guardam os carros nos restaurantes chics, ele se agacha ao lado do homem e pega uma das chaves no painel, ele então volta para o nosso lado e o Noel fala.

"Ah, eu ah, não, não, não Teddy. Eu não acho que seja uma boa ideia, "Eu também não acho!" Kate e eu dizemos juntas, "Qual é! Quer salvar ou Natal ou não ?" Ele pergunta olhando para o Noel.

"Mais não roubando um carro!" Noel diz, "Isso meio que acaba com o conceito de bonzinho e pestinha, não acha ?" Ele pergunta ao Teddy.

"Não é você que invade 1 bilhão de casas por ano ?" Teddy pergunta, "Isso também é ilegal!" Teddy continua, " Tem razão." Noel diz, "E esse não é um carro qualquer. É o carro." Teddy diz e levanta a chave, apontando para algo atrás de nós.

Ele aperta o botão fazendo um carro vermelho destrancar, "Oh..." Noel diz surpreso, "A gente nem está cometendo um crime, porque esse carro já foi roubado, e quando a gente acabar, a gente..." Teddy começa a dizer, mais Noel o interrompe.

"Entregar para a polícia!" "É." Teddy diz, "Vamos lá." Noel diz empurrando eu e Kate até o carro, "Tá, vamos devagar, devagar. Normalmente, normal." Noel diz enquanto andamos, Mais nos começamos a dar leves corridinhas até o carro  "Devagar, devagar! Você nem tem idade para dirigir!" Noel diz para Teddy que já está indo para o banco do motorista.

"Não temos tempo, entra logo!" Teddy diz a ele, então eu e Kate entramos no banco de trás, enquanto Teddy senta no do motorista, "Esse é o meu carro!" Charlie grita para nós, "Não é, não, é roubado!" Eu grito para ele enquanto entro no carro.

"Entra, entra." Noel diz para mim, enquanto me empurra e senta no banco do motorista, Teddy da partida bem no momento que Charlie corre até o carro, Teddy começa a dirigir e passa por Charlie.

Teddy dirigir o carro como um louco, passando pelos sinais vermelhos e derrapando pelas ruas, Noel começa a procurar por algo enquanto eu tento me acalmar, "Esta tudo certo ?" Noel pergunta para Kate que está olhando pela janela traseira do carro.

"Não tem ninguém atrás da gente. Pode ir de vagar." Kate diz para Teddy, "Ah da um tempo vai, eu nem tô correndo." Teddy diz, "Aqui está!" Diz o Noel, "Vamos ver agora vai dar tudo certo, Noel diz fazendo uma pequena árvore de Natal de papel alumínio.

"Ah, Noel você sabe que isso é lixo né ?" Eu pergunto, "Então, Floquinho, o lixo de uns é... luxo para mim." Ele diz para mim, "Teddy presciso da sua faca."  Ele continua, Teddy o olha porém não diz nada, apenas pega de seu bolso e entrega para ele.

O Noel olha para a faca por um momento até olhar para o Teddy, e voltar a fazer o que estava fazendo antes, ele então tira o rádio do carro e mexe nos fios, "Noel, não é assim que se usa um rádio." Kate diz a ele.

Noel então coloca o rádio novamente no lugar e se ajeita, fazendo o rádio começar a tocar, "Legal." Kate diz, "Como foi que você ?" Teddy pergunta, "Eu sou o maior fabricante do mundo." Noel diz a ele, então um homem no rádio começa a falar sobre um roubo de carro.

"Ah, eu malho todo santo dia, evito açúcar e carboidrato, e que diferença isso faz ?" Noel fala, arrancando uma leve risada de mim, então o homem no rádio volta a fala, mais dessa vez ele está falando sobre renas que estão nas ruas.

"Elas não estão longe." Noel diz, "Por ali vai!" Noel aponta para aonde Teddy prescisa ir,  "É que o carro não voa Noel." Teddy diz quando percebe que o Noel quer que ele vá para o meio do ar.

"É o hábito, peguei a esquerda na State, a direita na Erie e a esquerda na Michigan." Noel diz, "Como você conhece Chicago tão bem ?" Eu pergunto, "Conheço todas as ruas do mundo." Noel responde, "Teddy, você pisar um pouco mais ?" Noel pede a Teddy.

Teddy então solta um pequeno sorriso de lado e fala, "Pode colocar o cinto." Eu estou olho para ele pelo retrovisor e vejo ele olhando para mim, eu sorrio para ele que sorri de volta para mim, então eu afivelo meu cinto rapidamente.