Una Miríada De Flores «Xianwang» (TRADUCCIÓN)

CAPITULO 1

Mientras Lan Wangji miraba a través de la gasa de seda de su velo rojo a la mirada de satisfacción de Wei Wuxian, la sonrisa triunfante y astuta más adecuada para Yiling Laozu que Wei Ying, recordó las palabras que su hermano le había susurrado ayer.

—Aún puedes cambiar de opinión—.

Su respuesta había permanecido sin cambios durante el mes y medio de la planificación apresurada de la boda, los días de escribir cartas sin respuesta, la llegada de la fiesta nupcial a la puerta de Cloud Recesses y la ausencia del novio entre ellos, que no podía ' No se moleste en venir a buscar a su novia para su propia boda.

Y la respuesta de Lan Wangji se mantuvo sin cambios ahora. Incluso cuando completaron sus reverencias. Incluso mientras servían té para los antepasados ​​de Wei Wuxian. Incluso cuando fueron conducidos a la cámara nupcial por invitados que vitoreaban, donde la anciana Wen, Lan Wangji recordaba haber visto durante su primera visita a los túmulos funerarios, les cortó mechones de cabello, los ató con una gran sonrisa y los bendijo para el futuro. .

No bebería vino. Los ancianos de Gusu Lan habían argumentado con éxito fuera de ese ritual en particular.

En cambio, los invitados convencieron nuevamente a Wei Wuxian para que brindara en el banquete.

Con un torbellino, todos se fueron, dejando a Lan Wangji solo en el silencio de la cámara nupcial, con solo su doncella, Xiao Hua, como compañía.

En el instante en que la puerta se cerró, corrió a su lado.

—¿Cómo estás, Hanguangjun? Duró mucho más de lo esperado. Tu espalda estuvo recta todo el tiempo—, dijo, sonrojándose ante sus propias palabras descaradas. Pero sus ojos permanecieron fijos en él, decidida a ayudar.

Respiró hondo, el dolor ardiente en su espalda de alguna manera aumentó en intensidad en el instante en que llamó su atención. Sudaba bajo las pesadas túnicas y sus vendas, el verano seco y caluroso de Qishan no ayudaba.

La reverencia había requerido mucho más esfuerzo del que Lan Wangji esperaba. Aunque había empezado a crecer piel nueva en las laceraciones de la espalda, había desarrollado un miedo irracional a abrirlas de nuevo.

El tragó. —Está bien.—

Xiao Hua se arrodilló rápidamente a su lado.

—Pero, Hanguangjun, ¿cuánto tiempo más puedes mantener esas túnicas puestas? ¿O incluso permanecer sentado? Esto no significa cuestionar a Hanguangjun, pero ese viaje lleno de baches no te permitió un momento de descanso. Solo han pasado ocho meses. desde que ... desde que sucedió, Hanguangjun. Zhongzhu le había ordenado a este que no te dejara esforzarte—.

Lan Wangji suspiró. Sabía que ella solo estaba preocupada, era su trabajo después de todo. Por eso la había elegido su hermano.

Uno de los sirvientes que trabajaba en la sala de medicina de Cloud Recesses, estaba entre el puñado de personas que le habían cambiado los vendajes cuando recibió los treinta y tres latigazos hace ocho meses.

Ella también fue la primera candidata que les vino a la mente como compañera de Lan Wangji a su hogar conyugal después de leer la demanda escrita de Wei Wuxian, que establecía estrictamente que los sirvientes que formaban parte de su dote eran "niñas o eunucos, no hombres".

—Está bien. Puedo arreglármelas—. Él dudó. —Todavía queda la noche de bodas por pasar—.

Xiao Hua se resistió.

—Hanguangjun, ¿no podemos pedir piedad a Laozu? Si le muestras tus heridas, seguramente no te obligará a seguir adelante con la noche—.

Ambos sabían que ella no creía en sus propias palabras y por eso no se molestó en responder.