Regalos

Capítulo 01: Liu Qingge y el abanico

Resumen:
El regalo de Liu Qingge.

┉┅━━━━━━━━━━━┅┉

Liu Qingge era el Señor de la Cumbre Bai Zhan. Y ser el Señor de la Cumbre Bai Zhan venía con responsabilidades, una de las cuales era acompañar ocasionalmente a sus mocosos en una misión para supervisarlos, para asegurarse de que no mordieran más de lo que podían masticar e intervenir si las cosas eran demasiado para que ellos pudieran manejarlas.

Actualmente estaban en su camino de regreso a Cang Qiong siendo escoltados por el señor de la ciudad como muestra de gratitud después de derrotar al Vulgar Crimson Needle Bear que había estado molestando a la gente del pueblo durante la mayor parte de estos tres meses. Sus mocosos no habían necesitado su ayuda; pero decidió llevarse el botín con él, tal vez Qingqiu tendría una idea de qué hacer con eso.

El señor de la ciudad había estado describiendo todos los lugares por los que habían pasado; Liu Qingge ha estado reconociendo que el hombre estaba hablando, pero no mucho más que eso, quería irse a casa. Las cortesías como estas eran las más molestas de tratar. Sus ojos terminaron vagando al ver que tenía que ir a paso de caracol para igualar al muy mortal señor de la ciudad, quien parecía estar dando un tranquilo paseo en lugar de escoltar rápidamente al grupo de cultivadores fuera de su ciudad.

Entonces algo llamó su atención.

"¿Respetable Lord Liu?" el señor de la ciudad volteó para ver que su compañero de conversación se había detenido abruptamente. Parecía estar mirando uno de los puestos del mercado.

Liu Qingge no sabía qué lo había poseído, pero sus pies caminaron hasta el puesto y comenzaron a examinar sus mercancías con escrutinio. El señor de la ciudad pronto estuvo de pie cerca y también observó lo que se exhibía en la tienda.

Sorprendido dijo "Éste se preguntaba qué había logrado captar la atención de este invitado de honor. Resulta ser algunos abanicos pintados y otros accesorios similares. Perdóneme por ser audaz, pero Lord Liu no me parece el tipo de hombre que disfruta de estas cosas".

"Mhm..." fue la única respuesta que recibió a cambio, y cuando miró por encima del hombro para ver a los discípulos de Bai Zhan que se habían acercado a echar un vistazo, vio que sus ojos solo se abrieron como platos antes de mirarse y tratar de fingir que miraban hacia otro lado cuando en realidad estaban echando un vistazo a lo que estaba mirando su shizun.

Un poco confundido, el señor de la ciudad se dirigió una vez más hacia Lord Liu y abrió la boca para decir algo más cuando el comerciante, un anciano, se acercó con un bastón en la mano y dijo "Joven, ¿estás buscando un regalo para tu esposa?"

La pregunta hizo que Liu Qingge se detuviera por un breve momento, sus ojos se suavizaron un poco y una leve capa de rojo adornó sus pómulos antes de desvanecerse rápidamente. Él asintió con la cabeza y dijo "A mi compañero de cultivación le gustan este tipo de cosas", hizo una pausa antes de agregar, "las de verde con bambú".

Liu Qingge desvió la mirada del comerciante que tenía una sonrisa tirando de las arrugas de su rostro, ignorando la mirada de sorpresa que cruzó por el rostro del señor de la ciudad.

"Ya veo. Entonces, ¿tal vez algo como esto?" El anciano sacó una caja de debajo del mostrador y la colocó frente a Liu Qingge. En el interior había tres abanicos que iban desde un verde bosque oscuro hasta un verde jade claro, cada uno estaba hecho de madera blanda con pequeños grabados en los lados.

Liu Qingge inmediatamente miró el abanico verde jade y dijo "Este color... con menos flores".

El abanico en cuestión era de un hermoso color jade con madera de melocotón formando las nervaduras del abanico y los bordes exteriores estaban llenos de innumerables flores grabadas. La pintura de bambú era tenue y no era exactamente lo que estaba acostumbrado a ver en los abanicos de su shixiong, él lo sabía mejor que nadie, Qingqiu siempre dejaba esas cosas en todas partes.

El comerciante asintió con la cabeza, se detuvo aparentemente en sus pensamientos antes de decir "Creo que tengo uno así. Un momento", el anciano caminó unos pasos hacia un lado y abrió un baúl de aspecto antiguo, dejando con cuidado algunas cosas a un lado antes de sacar una bolsa larga de seda negra, se podía ver la forma de una caja delgada. Dio un paso hacia Liu Qingge y lo colocó antes de apoyar su bastón contra el mostrador, tirando de las ataduras de la bolsa revelando una caja de jade blanco. Se lo ofreció a Liu Qingge.

El jade era suave y pulido, fresco pero no frío al tacto. Liu Qingge separó las mitades para revelar el abanico interior. Al igual que los demás, era de madera de durazno, sin embargo, esta vez parecía haber una laca que lo cubría, lo que le daba un tacto suave y un ligero brillo. Los bordes no tenían grabados intrincados, pero en cambio estaban cubiertos con un metal plateado, una sola hoja rizada estaba grabada en el extremo, más lejos de donde reposaría la mano. Al abrirlo, se reveló el verde jade claro del abanico y la pintura detallada de brotes de bambú que favorecía el lado derecho. El bambú parecía balancearse y algunas hojas bailaban con el viento.

"Este" Sí, este serviría, Qingqiu se vería bien mirándolo... no es que nunca se viera bien. De acuerdo, tal vez estaba siendo parcial... pero tenía razón.

Liu Qingge salió de sus pensamientos antes de que sus oídos comenzaran a arder.

El comerciante sonrió y devolvió el abanico a la caja, pero no la cerró. En su lugar, se acercó a otra bandeja en el mostrador y sacó una borla de abanico de color blanco plateado del manojo, ésta tenía una pequeña campana de plata adjunta y la ató al abanico.

"Para recordarle de quién fue", fue todo lo que dijo el anciano antes de volver a poner la tapa, devolver la caja a la bolsa y atar las cintas de seda.

Liu Qingge tardó un poco en darse cuenta de lo que quería decir el anciano. El rubor rosado volvió después de darse cuenta de que efectivamente su elección de ropa siempre había favorecido al blanco. Pagó el abanico y la borla, incluso después de la insistencia del comerciante de que la borla sería gratis. Sostuvo la bolsa de seda negra en una mano mirándola como si imaginara la reacción de Qingqiu.

"¿Sonreiría? ¿Se sonrojaría? ¿Le sorprendería que Qingge conociera sus preferencias con los abanicos? Quizás los tres... eso sería lindo. Qingqiu era lindo. Era muy lindo".

"Estoy seguro de que a tu esposa le encantará". Las palabras vinieron del señor de la ciudad, quien sonreía al hombre muy devoto que tenía frente a él.

Liu Qingge tosió y agitó la mano para poner la bolsa en su anillo de almacenamiento, luego asintió con la cabeza al señor de la ciudad y comenzó a caminar a paso rápido, dejando que el otro hombre y sus discípulos lo alcanzaran rápidamente.

Algunos de sus discípulos más nuevos estaban susurrando entre ellos.
"¿Para quién?"
"¿Shizun está casado?"
"¡No sabía que estaba casado!"
"Nos conocemos..."
"Es para Shen-shibo", fue la rápida respuesta de un discípulo mayor.

La mirada de sorpresa y luego comprensión revoloteó en los rostros de los nuevos discípulos al darse cuenta.

Oh.

Entonces así es como es.

Muchas cosas tenían sentido ahora.

Ese discípulo mayor miró fijamente a esos jóvenes, después de todo, no querían que Shizun los dejara atrás en su carrera de regreso a Cang Qiong.

_____________________________________

Notas de Shen Jui:

Mi cerebro: Vas a traducir otro fanfic LiuShen?
Yo: Uhm... Sí, por qué no?
Mi cerebro: Casi nadie lee LiuShen, mejor traduce algo de MDZS
Yo: ... No importa, me gusta esta ship y sí hay gente que lee >:)

Hey! Nueva traducción LiuShen:D jaajajjsjjaa este fanfic tiene 4 caps, así que ahí vamos uwu

Por cierto, la semana LiuShen fue la semana pasada, ya le dieron like al video de Oro? Les dejo el link en los comentarios:D