No Puedo Perderte (Versión Español)

La Confrontación

Punto de vista de Bakugou

Después de que Toga atravesó la puerta de distorsión, todo pareció dispararse hacia adelante. Katsuki estaba aturdido, la gente gritaba y lo movía. La solución que Toga le había inyectado a Bakugou lo paralizó temporalmente.

Todo estaba borroso, en algún momento lo trasladaron a la habitación de Recovery Girl. Todo lo que podía pensar eran las palabras de Toga. Únase a nosotros y la niña vivirá. Siete palabras traquetearon alrededor de su cabeza.

Katsuki se sentó con una mirada pétrea en su rostro mientras la gente venía a visitarlo, con los ojos fijos en un lugar al final de su cama de hospital. Sabía lo que tenía que hacer, pero también conocía las consecuencias. La única vez que habló Katsuki fue cuando Aziawa preguntó qué dijo Toga y dónde estaba Ochako.

Después de un par de días en el hospital, cuando finalmente volvió a sentir los ligamentos, se le permitió regresar a los dormitorios. Todos lo rodearon, haciéndole preguntas y tratando de consolarlo. Kirishima y Deku actuaron como guardaespaldas de Katsuki hasta que regresó a su dormitorio. "¿Quieres que nos quedemos?" Deku finalmente dijo mientras cerraba la puerta a los otros estudiantes de 1-A.

Bakugou se acercó a su escritorio y sacó una pequeña caja de joyería, la abrió lentamente y miró el collar dentro, era un regalo de aniversario para Ochako. Una fina cadena de plata con un colgante con el símbolo del Infinito, pasó sus dedos ligeramente sobre la cadena. Voy a por ti, nena. Lo Prometo.'mente cerró la caja y la volvió a guardar en el cajón de donde la sacó.

"¿Kacchan?" Deku dijo en voz baja. Katsuki se volvió para mirar a sus amigos que estaban parados cerca de la puerta. "No es tu culpa, ¿sabes?" Deku dijo con la cabeza inclinada.

"Deku, yo-" Katsuki trató de protestar.

"No Kacchan," la cabeza de Deku se levantó para mirar a su amigo. "No puedes culparte por esto. No había nada que pudieras hacer para evitar que esto sucediera ".

Katsuki tensó la mandíbula, con la cabeza gacha, mirando sus zapatos. "Te equivocas Deku, podría haber mantenido la boca cerrada". Katsuki se apoyó en su escritorio, cruzó los brazos sobre el pecho y miró perezosamente a sus amigos. Quienes ambos se miraron.

"No podría haber dicho nada en absoluto el año pasado y ella estaría a salvo. Ella no sería mía ", suspiró. "Pero ella estaría a salvo. Solo Dios sabe lo que le están haciendo esos monstruos. Solo para llegar a mí ". Katsuki luchó por contener las lágrimas. Toda esta situación fue su peor pesadilla.

"Ustedes pueden irse. No me van a acosar aquí. Por cierto, gracias." Murmuró mientras caminaba hacia su cama, escuchó la puerta abrirse, asumiendo que sus amigos lo habían dejado solo. Bakugou recogió uno de los cojines dispersos que Ochako insistió en que comprara para que su habitación pareciera menos "Todopoderosa" como ella lo expresó.

No era ningún secreto que Katsuki era fanático de All Might. Tal vez no tanto como la habitación de Deku y Bakugou no era un homenaje a All Might como lo era la habitación de Deku, pero Katsuki tenía un par de figurillas y carteles alrededor de su habitación. Incluyendo un juego de cama All Might del que Katsuki se negó a deshacerse, para consternación de Ochako.

Katsuki sonrió para sí mismo, envolvió sus brazos alrededor del cojín, lo abrazó con fuerza y ​​cerró los ojos con fuerza. Estaba en su propio mundo, Katsuki ni siquiera se dio cuenta de que Kirishima todavía estaba en la habitación. No hasta que apoyó la mano en el hombro de Katsuki, lo que tiró de Katsuki de regreso a la habitación.

"La encontrarán Bakugou. El Sr. Aziawa y los otros héroes traerán a Uraraka a casa ". Kirishima habló en voz baja, casi como si tuviera miedo de que si hablaba demasiado alto no sería verdad.