villain deku (Traduction FR)

5

"Hawks ?! Pourquoi auriez-vous besoin de tuer Hawks ?" Shigaraki marche devant Izuku. " Hawks avait des relations avec quelqu'un. Elle restera anonyme pour des raisons de confidentialité." Je suis assis stupéfait sur mon siège, mes mollets brûlant de la sensation de la corde.

"Vous connaissez la fille avec qui il se raccroche ?! Est-elle moche ?!" L'air sombre de la chambre ressemblant à une taverne était rempli d'un silence fort et de la puanteur de l'alcool.

"Je ne le formulerais pas comme ça, mais oui." Shiguraki regarde un instant près de mes talons noirs en cuir. "Et non, elle n'est pas moche."

"Putain... eh bien, pourquoi nous soucions-nous de cette fille ? Et surtout pourquoi devrais-je m'en soucier ? Après avoir fait ça à Lexi ? Vous êtes tous des morceaux de merde égoïstes." Le silence de tout le monde est en quelque sorte plus lourd.

"J'en ai assez de vous, vous tuerez Hawks ou il y aura des conséquences."

"Encore une fois, pourquoi diable devrais-je m'en soucier ?" Votre visage est un tout petit peu enflé par les quelques larmes que vous versez.

"Arrêtez d'être une petite chienne gémissante." Dabi s'est finalement cassé.

Vous êtes stupéfait par son agression. "Que fais-tu..." Shiguraki me coupe. "Vous avez 24 heures pour tuer Hawks, y/n."

Shiguraki et Izuku ont alors commencé à vous délier, chacun faisant votre côté gauche et votre côté droit. Vos bras et vos jambes se sentent nus. "Essayez quelque chose de drôle et nous vous tuerons. Pas une once d'hésitation ou de miséricorde. Essayez de contacter quelqu'un, nous vous tuerons. Dites à tous les renforts, nous vous tuerons." Shiguraki dit, d'une voix sans émotion, presque robotique.

"Et comment sauriez-vous même si je le faisais ?" Vous dites d'une voix tremblante.

Izuku tient la corde défaite, debout au-dessus de vous. "Nous avons implanté en vous un traceur et un dispositif d'écoute. Pensez-vous que nous blufferions ? C'est mignon."

Vous vous levez, seulement avec la permission subtile du geste de la main de Shiguraki. Vos jambes se sentent faibles et désorientées comme si vous étiez un tout-petit qui apprend à marcher. Dabi se moque de votre incompétence.

"Quel est votre problème ?" Vous parvenez à cracher avant de reconnaître qu'un flash violet se produit derrière vous. Vous étiez alors poussé dedans.

Alors que vous tombiez dans le portail, vous avez réussi à établir un contact visuel avec Izuku.

"Au revoir maintenant", dit Izuku avec une expression difficile à lire. Ses lèvres souriaient, mais ses yeux étaient remplis de haine.

Rapidement, vous vous préparez à l'impact. Aussi rapide que vos yeux soient aveuglés par la lumière violette, il se transforme en orange foncé. Vous tombez ensuite par le portail. En regardant autour de vous, vous vous rendez compte que vous êtes dans le salon de votre appartement.

Votre cul pique de frapper le bois franc si fort. Vous regardez les ecchymoses sur votre corps, vous ne savez pas d'où vient la moitié. Le climatiseur souffle de l'air froid. Vous vous embrassez avec le calme qui vous entoure. Les larmes commencent à tomber, puis à diffuser.

Quelques minutes embarrassantes passent. Toujours pas complètement sobre et faible dès ce soir, vous avez commencé à ramper vers votre chambre à coucher. Avant même de pouvoir atteindre votre lit, les yeux se sont fermés et vous dormiez rapidement.

_

"Aïe !" Un bruit douloureux vous fait craquer. Votre somnolence d'un sommeil aussi court vous fait paniquer. En regardant par-dessus, vous vous rendez compte que vous vous êtes cogné la tête sur le pied de votre lit en vous retournant dans votre sommeil. Votre tête et votre corps ont mal à la gueule de bois alors que vous vous teniez debout tremblamment.

Vous étiez un gâchis, ajustant vos yeux à l'écran lumineux du téléphone indiquant 1 h 02 du matin. "J'ai besoin d'un autre verre."

Ma mémoire est brumeuse, mais les détails importants résident. Izuku, la Ligue des méchants, Hawks et bien sûr Lexi.

Vous vous sentiez impatient de vous venger. Vous étiez rempli de haine et de rage. Les émotions ressemblaient à un feu de forêt, mais vous parvenez à les pousser à l'arrière de votre tête.

Vous prenez des vêtements amples de la sécheuse, qui est assis là depuis quelques jours. Vous attrapez les clés et vous vous dirigez vers le bar.

_

Les étoiles scintillantes, les magasins bon marché et les lampadaires mal construits illuminaient la nuit. En tournant à gauche, vous reconnaissez la lueur au néon signature. Le bar était étonnamment bondé. Vous vous êtes assis et avez commandé un lever de soleil sur la tequila.

Le barman, Jasper Santiago, vous souhaite la bienvenue. De belles petites discussions sont faites pendant que vous sirotez votre boisson. C'était un beau sentiment de normalité après votre veille. Mais ce sentiment prend rapidement fin. Hawks est à l'autre bout de la barre. L'humeur change rapidement et vous écoutez le petit écran plat en jouant un vieux spectacle.

Il était assis seul. Le triste regard qu'il avait laissé un goût pitoyable dans votre bouche.

Vous vous êtes senti malade. On vous a dit de simplement assassiner votre ex-petit ami qui se trouvait assis en face du même bar que vous.

Il s'est tourné vers vous et a établi un contact visuel direct. Vous vous êtes rapidement détourné, mais vous avez toujours senti ses yeux fouiller l'arrière de votre tête.

Vous pouviez l'entendre marcher jusqu'à vous. Votre bouche sèche. Votre cœur commence à courir. Une main est placée sur votre épaule.

"Hey y/n", dit Hawks en souriant nerveusement. Vous avez regardé Hawks dans ses yeux brun doré. Il a l'air si fatigué.

Mais avant que vous puissiez dire un mot, Hawks a dit : "Je suis désolé pour la dernière fois que nous avons parlé". Son emprise sur votre épaule s'est resserrée. "Y/n Tu m'as manqué et je suis désolé pour tout."

Vous vous sentiez si en sécurité autour de Hawks. Vous vouliez renverser tout ce qui vous était arrivé. Mais vous saviez que si vous lui disiez ne serait-ce qu'un seul mot de ce qui vous était arrivé, vous mourriez.

C'était toujours le même tricheur qui vous a brisé le cœur, mais peu importe la haine que vous avez envers lui, vous lui pardonnez toujours. "Hawks... tout va bien." Vous avez dit, mais ne souriez pas.

Il a été votre premier tout. Vous l'avez vraiment aimé et il vous a manqué. Vous vouliez être avec lui.

Sa main reste inconfortablement sur votre épaule.
Il déplace ensuite sa main froide jusqu'à votre mâchoire. Il a ensuite dit. "Vous voulez retourner chez moi... pour rattraper mon retard, et tout ?"

"Attrapez-vous à partir d'une semaine seulement ?"

"Beaucoup de choses peuvent se passer pendant ce temps", dit-il en haussement d'étrissements d'étrissements.

"Je suppose que vous avez raison..."

à suivre...