Español: Skating Into The Night

Capítulo 1

Todo empezó aquel día en que perdí el autobús. Jamás pensé que eso me llevaría a tantos acontecimientos inesperados, entre ellos conocerle a él, la misteriosa persona que ha cambiado mi verano y a mí. En un sentido bueno y malo a partes iguales, si es que eso tiene algún sentido.

Estaba mirando algo de ropa nueva de verano en una de las pequeñas tiendas del centro cuando de repente me di cuenta de que había perdido la noción del tiempo y que mi autobús salía en diez minutos. Diría que normalmente tardo diez minutos en caminar desde esa tienda a la estación de autobuses, pero definitivamente quería comprar el bonito top negro que acababa de ver. Así que corrí a la caja tan rápido como pude, pero por desgracia, no era la única persona que quería pagar en ese momento. Había dos personas más en la cola antes que yo y empecé a sentirme impaciente y nerviosa. No paraba de mirar la hora en mi móvil y a la cajera que hablaba con los otros clientes que tenía delante. Cuando pagué el top, sólo me quedaban cinco minutos. Si se puede ir andando en diez minutos, ¿por qué no iba a poder ir corriendo en cinco?

 Empecé a correr y, al salir de la tienda, tropecé accidentalmente con una mujer mayor que estaba a punto de entrar. "Oh, lo siento mucho", me disculpé y seguí corriendo. Ojalá me hubiera tomado más en serio mis clases de educación física en el colegio, porque al cabo de un minuto o dos ya me había quedado sin aliento. Sin embargo, me obligué a seguir corriendo. No quería perder el autobús. Normalmente, no sería un gran problema, pero ese mes había obras en toda la ciudad, lo que afectaba a los horarios de los autobuses y, según la aplicación del autobús, el siguiente no llegaría en las próximas tres horas. Volví a ver la hora. 5.28 pm. Sólo faltaban dos minutos para que saliera el autobús y ya casi había llegado. "¡Oh, no!" Había olvidado por completo que tenía que cruzar la calle para llegar a la parada del autobús. Ya podía ver el autobús al otro lado, pero una de las calles más transitadas y un semáforo en verde me separaban de él. Cuando los coches por fin se detuvieron, corrí a cruzar la calle sólo para encontrarme con que el autobús se iba justo delante de mis ojos, una fracción de segundo antes de que yo llegara. ¡Qué mala suerte!

Tuve que volver a casa andando, no podía hacer otra cosa porque no me apetecía esperar otras tres horas. Todavía sin aliento, pensé en los 50 minutos de caminata que me esperaban. Normalmente, no me importa caminar. Puede ser agradable y me ayuda a despejar la mente, pero ese día el calor era casi insoportable y ya estaba sudando. Como no tenía otra opción, me puse los auriculares y empecé a caminar. Después de pasar por las tiendas, los restaurantes y las heladerías, me acerqué a algunas de las calles menos transitadas y decidí tomar un atajo por el parque. "Oh, otra vez esa canción. La he escuchado más de cien veces" pensé mientras echaba un vistazo a mi teléfono intentando elegir una canción diferente. 

Cuando volví a levantar la vista, me invadió una extraña sensación. Conocía este lugar. Me resultaba muy familiar. ¿Había estado allí antes? Dejé de caminar y miré a mi alrededor. Los sentimientos de culpa, tristeza y desesperación empezaron a invadirme. Me recordaba a unos meses oscuros de mi pasado, meses y momentos que había reprimido. Paralizada y perdida en mis pensamientos seguí mirando a mi alrededor. Estaba el puente bajo el que solíamos sentarnos los sábados por la noche, los grafitis en las paredes y el césped contaminado por botellas de cerveza rotas. Todo ello me recordaba un momento concreto que estaba reviviendo en mi cabeza cuando, de repente, oí sonar mi teléfono.

"Hola, Diana. ¿Va todo bien? Creía que ibas a cenar con nosotros" -preguntó mi madre preocupada.

"Hola, mamá. No te preocupes. Todo está bien. Acabo de perder el autobús. Estoy caminando a casa. Llegaré en unos 40 minutos".

Después de colgar, decidí no pensar en los recuerdos que me había provocado este lugar y seguir caminando. Unos minutos después, llegué a un parque de patinaje, que también reconocí. Ya había estado allí hace algunos años con el mismo grupo de personas y la persona que me arruinó la vida en aquel entonces. Sin embargo, esta vez tenía un aspecto diferente. Sólo había visto este lugar por la noche lleno de gente con ropa negra bebiendo cerveza. Esta vez era diferente. Era a plena luz del día y había realmente gente patinando. Era absolutamente fascinante. Me acerqué un poco más observando a los skaters. Había siete chicos en total. Algunos parecían verdaderos profesionales, hacían algunos trucos que hacían parecer que volaban y otros parecían caerse cada pocos segundos.