Mensajes al aire (canciones traducidas)

jealousy, jealousy - Olivia Rodrigo

como que quiero tirar mi teléfono al otro lado de la habitación
Porque todo lo que veo son chicas demasiado perfectas
Con dientes blancos como el papel y cuerpos perfectos
Ojalá no me importara

Sé que su belleza no me falta
Pero parece que ese peso está en mi espalda
Y no puedo librarme de eso

La comparación me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
Sobre los  que no me conocen
Estoy tan harta de mí misma
prefiero ser, prefiero ser
Cualquiera, cualquier persona
Mis envidias, envidias empezaron a seguirme
Empezaron a seguirme

Y veo que todos consiguen todas las cosas que quiero
Estoy feliz por ellos, pero de nuevo, no lo estoy
Solo  ropa vintage genial y fotos de vacaciones
No puedo soportarlo
Ay Dios, sueno loca

Sus victorias no significan mi perdida
Sé que es verdad, pero
No puedo evitar quedarme pensando en eso

La comparación me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
Sobre los niños que no me conocen
Estoy tan harta de mi misma
Querría ser, querría ser
Cualquiera, cualquiera persona
Mis envidias, envidias (sí)

Todos tus amigos son geniales, sales todas las noches
En el lindo auto de tu papá, sí, estás viviendo la vida
Tienes una cara bonita, un novio bonito también
Quiero tanto ser como tú y ni siquiera te conozco

Todo lo que veo es lo que debería ser
Más feliz, más bonita, envidiosa, envidiosa
Todo lo que veo es lo que debería ser
pierdo la cordura, todo lo que tengo es envidia, envidia

La comparación me está matando lentamente
Creo que pienso demasiado
Sobre los que no me conocen
Estoy tan harta de mi misma
prefiero ser, prefiero ser
Cualquiera, cualquiera persona (cualquiera persona)
Envidias, envidias

Oh, estoy tan harta de mi misma
prefiero ser, prefiero ser
Cualquiera, cualquiera persona
la envidia empezó a seguirme