'' Promise ''

   '' Promise ''

Song composer: Yixing
Lyric writer: Jongdae
Rapper: Chanyeol

တခါတ​ေလ မ်က္​ဝန္​း​ေတြကို မွိတ္​ထားၿပီး

မင္​းရဲ႕အ​ေတြး​ေတြထဲကို ​ေရာက္​လာခ်င္​ခဲ့တယ္​

မင္​းလည္​းပဲ ရင္​းႏွီးကြၽမ္​းဝင္​​ေနတဲ့ ငါ့ရဲ႕ပံုရိပ္​​ေတြကို စိတ္​ကူး​ေနလိမ္​့မယ္​

ကို႔႐ိုးကားယားငါ့ရဲ႕လုပ္​ရပ္​​ေတြ႐ွိ​ေပမယ္​့လည္​း

မင္​းငါ့ကို ခ်စ္​​ေနဆဲပဲ

ဒါ​ေပမယ္​့...မင္​းခ်စ္​ဖို႔ ငါ ထိုက္​တန္​​ေသးရဲ႕လား

အျမဲတမ္​းငါ့ကို​ေစာင္​့​ေနခဲ့တဲ့ မင္​း

​ေႏြး​ေထြးတဲ့လက္​​ေတြနဲ႔ ​ေပြ႔ဖက္​​ေပးတဲ့ မင္​း

ဘယ္​​ေတာ့မွ ငါမ​ေမ့ပါဘူး

ငါတို႔ဟာ တစ္​​ေယာက္​ထဲပါလို႔ ​ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့အတိုင္​း မင္​း​ေပ်ာ္​ရႊင္​​ေအာင္​

ငါလုပ္​​ေပးပါမယ္​

အခ်ိန္​​ေတြကုန္​လြန္​လာခဲ့လည္​း...

ငါ့ကိုယံုၾကည္​​ေပးဖို႔ ဒီလိုအခ်ိန္​မွာ ​ေမးခ်င္​​ေန​ေပမယ္​့

​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ ခ်စ္​တယ္​ဆိုတဲ့ စကားလံုး​ေတြကို ဖြင္​့​ေျပာခ်င္​​ေပမယ္​့လည္​း

ငါ့ႏွလံုးသားထဲ တိမ္​ျမဳပ္​​ေနတယ္​

ငါမင္​းကို​ေပြ႔ဖက္​ထားၿပီး မင္​းရဲ႕လက္​က​ေလး​ေတြကို ကိုင္​ထားပါမယ္​

ငါ့ႏွလံုးသားကို ထုတ္​​ေဖာ္​ႏိုင္​ခဲ့ရင္​

ငါ့ကိုယ္​ငါ မင္​းကို​ေပးဆပ္​ပါ့မယ္​

ငါ မင္​းကိုကာကြယ္​​ေပးခ်င္​တယ္

ဘယ္​လိုအခ်ိန္​မွာပဲျဖစ္​ျဖစ္​....​

အခ်ိန္​​ေတြကုန္​ဆံုးလာတာနဲ႔ အရာရာအဆင္​​ေျပသြားမွာပါ

အားလံုး​ေမ့​ေပ်ာက္​သြားမွာပါ...

ဒီစကား​ေတြက မင္​းအတြက္​ ႏွစ္​သိမ္​့ရာမ​ေရာက္​လို႔

ငါထပ္​ၿပီးစိတ္​မ​ေကာင္​းျဖစ္​မိတယ္​

မသြားပါနဲ႔ ငါ မင္​းကိုဆြဲထားခ်င္​​ေပမယ္​့လည္​း

တစ္​ခါက ပ်က္​ယြင္​းဖူးခဲ့တဲ့ ကတိ​ေတြ​ေၾကာင္​့

ငါ့အ​ေပၚယံုၾကည္​​ဖို႔ ခက္​ခဲ​ေနမယ္​ဆိုတာ သိပါတယ္​

ဘယ္​လိုပဲျဖစ္​ျဖစ္​ အသက္​႐ႈသံ​ေတြ ဘဝ​ေတြအတူမွ်​ေဝၿပီး

ထာဝရ မင္​းနဲ႔အတူ​ေနထိုင္​သြားခ်င္​တယ္​

အရင္​ကလိုပဲ ငါတို႔​ေပ်ာ္​ရႊင္​ဖို႔ ဆု​ေတာင္​း​ေနမိတယ္​

​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​ ​ေတာင္​းပန္​ပါတယ္​ မင္​းကိုခ်စ္​တယ္​

ငါ့ရဲ႕အရာအားလံုး မင္​းကို​ေပးထားခဲ့တယ္​ဆိုရင္​​ေတာင္​

မလံု​ေလာက္​ပါဘူး ခ်စ္​သူ

ငါ့ဘဝတစ္​ခုလံုး မင္​းကိုကာကြယ္​သြားမယ္​

ဟုတ္​တယ္​...ဒီအတိုင္​း​ေလးပဲ ငါနဲ႔လိုက္​ခဲ့​ေပးပါ

အျမဲတမ္​းငါ့ကို​ေစာင္​့​ေနခဲ့တဲ့ မင္​း

​ေ႐ွ့ဆက္​​ေလွ်ာက္​ပါ...​ေက်းဇူးတင္​ပါတယ္​

ဘယ္​​ေတာ့မွ မင္​းကိုငါ မ​ေမ့ပါဘူး

ငါတို႔ဟာ တစ္​​ေယာက္​ထဲပါလို႔ ​ေျပာခဲ့ဖူးတဲ့အတိုင္​း မင္​း​ေပ်ာ္​ရႊင္​​ေအာင္​

ငါလုပ္​​ေပးပါမယ္

ခက္​ခဲၾကမ္​းတမ္​းၿပီး ပင္​ပန္​း​ေန​ေပမယ္​့လည္​း

စင္​​ေပၚကို ​ငါ ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ ျပန္​တက္​မွာပါ

​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​...ငါ့ကို​ေစာင္​့​ေနခဲ့ရတဲ့ မင္​းအတြက္​ ငါကိုယ္​တိုင္​ သတိၲ​ေတြ​ေပးၿပီး...

ငါမင္​းကို​ေပြ႔ဖက္​ထားၿပီး မင္​းရဲ႕လက္​က​ေလး​ေတြကို ကိုင္​ထားပါမယ္​

ငါ့ႏွလံုးသားကို ထုတ္​​ေဖာ္​ႏိုင္​ခဲ့ရင္​

ငါ့ကိုယ္​ငါ မင္​းကို​ေပးဆပ္​ပါ့မယ္

အဲ့ဒီလို​ေပ်ာ္​ရႊင္​စရာ​ေကာင္​းတဲ့ ​ေန႔ရက္​​ေတြ

ငါ့ရဲ႕​ေမြး​ေန႔ စင္​ျမင္​့​ေပၚ မင္​းနဲ႔အတူ ကုန္​ဆံုးခဲ့ဖူးတယ္​

ငါ့ကိုခြန္​အား​ေတြျဖစ္​​ေစတဲ့

မင္​းရဲ႕စကား​ေလးတစ္​ခြန္​း....

ငါကတိ​ေပးပါတယ္​....

ငါ့ကိုလည္​း ကတိ​ေပးပါ....

(very 1st time translation Lyrics...After I listen ''Promise'' it become one of my Fav Exo Song