[Trans] [KazuAe] Of Blooming Love

Of Blooming Love

Trans: Min Kyu
---

Thức dậy vào buổi sáng, thứ đầu tiên lọt vào mắt Aether là một chùm lưu ly tím ngắt đặt ngay bên giường. Chúng được cẩn thận cắm trong bình nước để giữ trạng thái tươi tốt nhất có thể.

Chắc cũng không quá khó để đoán ra chủ nhân của đóa hoa này là ai.

Zhongli.

Dù sao thì, chính Zhongli là người đã chỉ cho cậu những mẹo để hái và chăm sóc túi lưu ly mà. Nhìn cách chùm hoa được bảo quản quá đỗi tỉ mỉ chẳng khác nào chúng đang thi nhau gào thét tên của vị thần đã bãi nhiệm vậy.

Thế nhưng, điều này lại đặt ra một câu hỏi khác cho Aether: Tại sao?

Tại sao Zhongli lại tặng hoa cho cậu? Liệu đây có phải một phong tục nào đó của Liyue mà Aether chưa từng nghe tới không? Nếu vậy thì nó nghĩa là gì?

Chỉ có một cách để tìm ra câu trả lời.

Cậu chỉnh trang lại quần áo rồi rời khỏi phòng ngủ. Ngay lập tức, mùi hương thơm ngon của bữa sáng mới ra lò đã tràn ngập khứu giác, thành công dẫn cậu đến sảnh chính, nơi đặt một chiếc bàn tròn ngay giữa gian nhà. Những người bạn đồng hành khác trong dinh thự đã quây quần bên chiếc bàn từ bao giờ: có Tartaglia, Zhongli, Kazuha, Diluc và cả Kaeya.

Có vẻ như hôm nay đến lượt Diluc vào bếp làm bữa sáng rồi.

Những lát bít tết mềm và ngon ngọt được xếp chồng lên nhau đợi mọi người thưởng thức, và chúng còn được rưới đẫm bằng một loại nước sốt nâu đậm đà. Đúng là món đặc biệt của Kỵ sĩ Bình minh. Ngoài ra, trên bàn còn có salad, bánh mì nướng và thịt gà xông khói cho những người muốn ăn nhẹ vào buổi sáng.

"Buổi sáng tốt lành, đồng chí! Trông cậu đã sẵn sàng để tiếp tục cuộc phiêu lưu rồi đấy nhỉ!" - Tartaglia hồ hởi chào đón cậu trước tiên, và những người còn lại cũng vậy

Aether đi tới chạm vai với Tartaglia, một hành động thể hiện sự thân thiết giữa hai người họ, và vỗ nhẹ lên vai của Kaeya trước khi ngồi xuống chiếc ghế trống cuối cùng. Chẳng để cậu kịp phản ứng, Diluc đã đặt một phần bít tết nóng hổi kèm salad trước mặt cậu trong khi Zhongli thì cẩn thận đưa qua tách trà mới châm.

"Lịch trình hôm nay của chúng ta có gì thế?" - Aether hỏi

"Ủy thác của... hmm, xem nào..." - Kaeya lẩm bẩm, đôi tay thành thạo mở cuộn giấy - "Patchi ở gần Đền Ngàn Gió."

"Cái đó chắc là đánh Thủ vệ di tích." - Aether nói trước khi cắn một miếng bít tết - "Ba cái còn lại là gì ạ?"

"Mấy việc tầm phào thôi." - Kaeya đáp - " Quét sạch doanh trại Hilichurl ở gần Phong Khởi Địa, dẹp mấy con slime băng ở Tửu trang Dawn, và cuối cùng là đá mông lũ Fatui ở Long Tích Tuyết Sơn."

"Uầyyyy!! Tôi tôi, chọn tôi đi!" - Tartaglia thiếu chút nữa nhảy cẫng lên - " Đánh nhau với Thủ vệ di tích vui chết đi được, tiện thể dạy dỗ bọn cấp dưới một vài đường cơ bản cũng không tệ!"