you're not so bad - [wangxian]

Introducción

🀀

Wei Wuxian puede ser el más irritante compañero de Lan Wangji en la secundaria Yunshen para hombres. Pero, no importa porque Lan Wangji es capaz de ignorarlo. Hasta que se le pide que supervise la detención de Wei Wuxian por golpear al matón de la escuela. 

🀀

Título original: you're not so bad (esta cuenta no traduce los títulos porque creemos que son más fáciles de encontrar para los usuarios).

Obra original realizada por: @yesterdaychild en Archive of Our Own (AO3)

Portada realizada por: @shiftfanfiction, la pintura demostrada es The Noon Recesses por Winslow Homer (1872). En dicho cuadro se ha pintado a un niño en detención (¿un pequeño spoiler?)

Traducción realizada por: @shiftfanfiction en Archive of Our Own (AO3) y esta plataforma. ¡Por favor, no copiar en otro sitio!

Enlace de la historia original: https://archiveofourown.org/works/23633821 (puedes ir a visitarlo a través del link externo.)

Soy estudiante de traducción, por lo tanto, esta cuenta ha realizado un trabajo sólido en cuanto al mensaje del autor y el objetivo es buscar el disfrute del lector. Consideramos poco justo el uso completo de Traductor Google.

Este trabajo de traducción está realizado únicamente con fines de ocio y con el propósito de compartir la maravillosa obra que escribió yesterdaychild en AO3 con el mismo nombre. Por favor, tómense un tiempo de ir a la historia original y tal vez dejar un comentario apreciando al autor y su trabajo.

Etiquetas (¿qué vas a encontrar en esta historia?):

Universo Alterno - Entorno Moderno / Escuela Secundaria

Proceso de enamorarse

Wei Wuxian se  mete en problemas / Jiang Cheng gruñón / Lan Wangji inseguro

Desarrollo de relación / Angustia ligera / Demostraciones de afecto (fluff)

Primer beso

Nota original:

Básicamente el Receso de las Nubes es Yunshen Buzhichu (云深不知处) y la Ciudad sin Noche es Buyetian Cheng (不夜天城), pero en un AU versión moderno de escuela secundaria.

Por favor, ¡sean amables!

Nota de traductora:

Por favor, verán muchos números de superíndice (ej: ¹), lo usaré para explicar distintas traducciones, algunos estarán entre las narraciones (sólo si es necesario) pero la mayoría se encontrará al final de cada capítulo. 

Dicho todo esto, agradezco a yesterdaychild por dejarme traducir esta historia y los ánimos. Pueden ir a visitar su cuenta en Twitter @yesterday_ying

¡Muchas gracias y espero que disfruten la lectura! Por favor, no se olviden de votar si les gusto la historia y de seguirme, ¡pronto habrá más traducciones sobre entorno moderno u otros tópicos!

🀀