Chapitre 9

1.7K 61 0
                                    

Enfilant une robe d'été blanche, enroulant un bandana marron clair autour de mes cheveux, enfilant mes pieds dans des talons blancs, mettant des lentilles brunes dans mes yeux et prenant la carte de crédit que j'avais volée dans le bureau d'Aro, j'étais prête. Je me dirige vers la fenêtre sur le côté gauche de la pièce et l'ouvre pour révéler des toits de briques brunes et une cour carrée. Le ciel était également couvert. Parfait, je pense. Le ciel n'empêchera d'être découverte par les humains. Regardant derrière moi pour m'assurer que personne n'est entré dans la pièce, je laisse échapper une bouffée d'air inutile et saute par la fenêtre pour atterrir dans la cour.

  Regardant derrière moi pour m'assurer que personne n'est entré dans la pièce, je laisse échapper une bouffée d'air inutile et saute par la fenêtre pour atterrir dans la cour

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

J'arpente la cour, regarde les arches qui ornent les murs extérieurs et m'assure que personne ne se trouve dans la cour ou à proximité

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

J'arpente la cour, regarde les arches qui ornent les murs extérieurs et m'assure que personne ne se trouve dans la cour ou à proximité. Après avoir arpenté pendant trente secondes, je traverse furtivement une arche qui me mènera aux portes selon une carte que j'ai lue dans les appartements d'Aro. Décidant de n'avoir vu personne, je m'enfuis et saute par-dessus le mur extérieur qui sépare le château de Volterra. Je l'ai fait. J'étais hors des murs du château. 

J'étais émerveillée. La ville était absolument magnifique. Il y avait une fontaine au milieu de la Piazza Grande. Des drapeaux italiens ornent presque tous les bâtiments. Il y avait une fontaine en pierre sur le côté gauche de la place, juste en face de ce qui ressemble à un club-house. Les gens se promenaient sur la Piazza Grande. Cependant, je ne pouvais pas rester longtemps au même endroit. J'ai dû chercher un magasin de vêtements. Rapidement.

"Pardon?" Je demande à une personne qui a une barbe noire avec de petites touffes grises. Il lève les yeux. « Savez-vous où se trouve le magasin de vêtements le plus proche, s'il vous plaît ? »

Le gars plisse les yeux de confusion. Oh non. Je ne pense pas qu'il puisse comprendre l'anglais, je pense. J'ai commencé mes cours d'italien il y a quelques jours seulement. Je ne pouvais pas encore le parler couramment. "Scusi signorina. Non capisco l'inglese." il me dit.

Il ne parle certainement pas anglais. Je le remercie et me précipite à vitesse humaine vers une autre personne. Cette personne était déjà en conversation et, heureusement pour moi, parlait anglais à son pair. "Pardon !" dis-je en courant vers eux. Ils arrêtent tous les deux leur conversation pour me regarder. « Savez-vous où se trouve le magasin de vêtements le plus proche, s'il vous plaît ? »

La fille aux cheveux bruns rit. « Je suppose que vous n'êtes jamais allé à Volterra auparavant ? Je secoue la tête non. "Je pensais que oui. Si vous voulez les meilleurs et les plus grands magasins de vêtements dans le quartier le plus proche, vous voudrez aller à Florence. Il y a un bus qui arrive en ce moment si vous voulez y aller."

Je la remercie et me rend à l'arrêt de bus où s'arrête le bus orange. Je monte dans le bus et m'assois. Il me faut une heure avant d'arriver à Florence. Le bus s'arrête devant le centre commercial Florence. Arrêt parfait, je pense. J'entre dans le Florence Mall et me rend au magasin de vêtements le plus proche qui semble avoir de bons vêtements. Je feuillette les chemises et les jeans avant de rassembler ceux qui me plaisent. J'entre dans le vestiaire et j'essaye chacun d'entre eux. Cela prend environ une heure jusqu'à ce que j'aie fini d'essayer tous les vêtements que j'avais rassemblés. Chacun me va bien et me va bien. Avant de sortir du vestiaire, j'entends la voix de Demetri. Il m'a suivi.

"Avez-vous vu une femme avec des cheveux blond clair, des yeux marrons ? Il semble qu'elle mesure environ 1m62 (5'4") ?" Je peux l'entendre parler à la caissière. "Euh, oui", dit l'homme. "Elle est entrée dans la cabine d'essayage, il y a environ une heure avec toute une pile de vêtements." "Merci." Demetri merci. J'entends des pas lourds à l'extérieur du vestiaire. "Lady Amity?" J'ai réfléchi à la question de savoir si je devais répondre ou non, mais il savait que je était là par odeur. Sachant que j'avais de gros ennuis, je soupirai. "Oui, Demetri ?"

"Sortez de là et payez vos vêtements. Les maîtres veulent que vous rentriez." il dit. En remettant les vêtements que je portais quand je suis arrivé ici, j'ouvre la porte et vois Demetri et un autre garde aux cheveux bruns semblant stressés. Il fait signe à la caissière et je m'approche de la caissière et paie mes vêtements avant que Demetri me prenne par le bras et me conduise à une limousine qui attendait à l'extérieur du centre commercial. Il y avait des gens qui le prenaient en photo.

Il ouvre la porte et je rentre, inclinant la tête sachant que j'avais des ennuis. Il ferme la portière avant d'ouvrir la portière passager. "Félix, commence à conduire." dit-il avant de se tourner vers moi. "Savez-vous à quel point c'était idiot ? Les maîtres étaient frénétiques ! Ils ont saccagé leurs chambres entières. Détruit leurs propres trônes. Murs perforés. Vous êtes parti sans permission et sans note ! Ils pensaient que tu les avais laissés ! Marcus allait mieux, mais quand Felix, Afton et moi sommes partis, il ressemblait à ce qu'il était avant que vous et les maîtres ne vous rencontriez ! Ils sont dévastés ! Tout le clan l'est ! » Je le perds.

« Savez-vous à quel point c'est frustrant d'être enfermé dans un château ? Savez-vous à quel point cela a été dévastateur pour moi d'apprendre que je ne peux même pas sortir dans le jardin ? Le putain de jardin ! Je ne peux même pas porter ce que je veux porter ! Je suis censé être leur égal, mais je suis traité comme si j'étais une sorte d'animal de compagnie !"

Afton, le vampire aux cheveux bruns, parle. « Hé, vous êtes peut-être mon supérieur, mais c'est mieux de se plaindre aux maîtres. Demetri ne peut rien arranger de tout ça. "Eh bien, il a fait une crise à propos de mon départ." Je me moque. Demetri lève les mains en l'air. « Je dis juste ce que tu as causé.

Je fusille du regard. "Je m'en fich--"

"Est-ce qu'on peut arrêter de discuter de ça ? C'est mieux de laisser les maîtres." Félix interrompt.

"Bien !" dis-je en croisant les bras en signe de défaite.

"Enfin. Silence." dit Félix. Je le fusille du regard.


Traduction(s):
Scusi signorina. Non capisco l'inglese - Désolé mademoiselle. Je ne comprends pas l'anglais.

Her Majesty (Volturi Kings)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant