❝PAINTING THE ROSES IN RED❞ || jerza. [FR]

𝐏𝐑𝐄𝐅𝐀𝐂𝐄.

Mes salutations, très cher(e)s wattpadien(ne)s !

Ce récit a été à la base rédigé par importedbeverages
Une auteure encore très active sur Wattpad. Je lui ai demandé la permission (bien sûr) avant de pouvoir publier la retranscription de son histoire. Encore merci à elle, de m'avoir accordée la traduction en français de celui-ci.

Je tiens également à préciser que cet œuvre aborde des sujets de dépression, d'alcool, et de toxicité. Donc, il convient à un public averti.

Plus tôt, j'avais besoin de me plonger dans un univers différent, plus sombre et tragique, impliquant mon couple favori. Alors, cette histoire correspondait à merveille vis à vis de mes attentes. De plus, je voulais tenter d'expérimenter une traduction, puis l'occasion s'est présenté sous mes yeux, et je l'ai saisi.

Si vous êtes curieux ou bilingue je vous conseille de jeter un léger coup d'œil à la version originale. (Non, non, ce n'est pas de la pub. Détrompez-vous !)

Je vous souhaite à tous de passer de très bonnes vacances à l'heure où je vous écris bien évidemment ! Amusez-vous et profitez de vos proches, après tout on n'a qu'une seule vie.

Sur ce, bonne lecture !

*・。★⌒．。☪️・*⌒☆*・，。★

Occult, l'écrivain des ténèbres.
2021.