[trans/2jin] Space Age Love Song

end.

Heejin theo bạn vào quán bar, tay nắm chặt lấy lưng áo khoác của Jiwoo khi đi băng qua đám đông. Mọi người xung quanh dường như đều cầm thức uống trên tay, và các bảng hiệu đèn neon trên tường phản chiếu vào chiếc cốc của họ. Mùi cần nồng nặc trong không khí, Heejin gần như chửi thề khi nhìn thấy ai đó đang phê pha hít mai thúy trên bàn. Sooyoung dẫn họ lên sàn nhảy trước khi tách ra, và hứa sẽ quay lại kèm với rượu. Có một sân khấu nhỏ trong góc, một vài nhạc cụ được chuẩn bị sẵn và chờ được sử dụng. Phần còn lại của căn phòng gần như trống rỗng; một sàn nhảy to đã bị phá vỡ bởi một vài chiếc bàn được đẩy vào tường.

Sooyoung nói về việc muốn xem một người bạn cũ biểu diễn khi cả đám đang quyết định cách để tận hưởng đêm nay, và Heejin không thể chối rằng cô đã không mong đợi điều gì với đêm nay. Một quán bar chìm với rất nhiều người lạ. Chỉ là không ngờ mọi người ở đây lại rất là... thì, gay.

Nó thật tuyệt.

Lần đầu tiên Heejin không cần phải phàn nàn - không phải lo lắng về việc hai người bạn của cô bị phát hiện là một cặp. Heejin đặt một câu hỏi ngắn gọn tại sao Sooyoung không đưa họ đến đây sớm hơn, nhưng quyết định sẽ hỏi vào một ngày nào đó. Hiện giờ, cô chỉ muốn tận hưởng mọi thứ.

Jiwoo nhẹ nhàng thúc cùi chỏ vào Heejin, cố gắng để kéo cô ra khỏi những suy nghĩ chết tiệt và nhảy với cô. Bài hát của Prince đang phát trên loa, một trong những bài hát yêu thích của Heejin và cô hào hứng tham gia cùng bạn mình. Họ di chuyển theo nhịp điệu, Jiwoo nhảy múa đầy gợi cảm trước người bạn nhỏ tuổi của mình. Lần đầu tiên cô không lo lắng về việc bị người khác nhìn chằm chằm.

Sooyoung quay lại khi bài hát đã hết, cùng với ba chiếc ly chỉ có chúa mới biết là gì đang nhấp nhô trong tay. Heejin chộp lấy ly ở giữa, nhấp một ngụm nhỏ để thưởng thức sự khủng khiếp của cồn trước khi tu hết phần còn lại. Nó có vị như rượu whisky pha với một chút chanh, và rồi bùng cháy khi chảy xuống cổ họng. Heejin tự hỏi liệu cô có trần truồng trên giường với cặp vợ chồng kia một lần nữa hay không.

Một tia sáng màu tím nhấp nháy trên sân khấu, hướng sự chú ý của mọi người theo đó. Ba cô gái bước ra ngoài, ăn mặc như đang đi dự các sự kiện khác nhau. Drummer của nhóm mặc quần jean sẫm màu và áo khoác da trong khi keyboardist ngồi ở cây đàn điện tử Heathers, mặc váy kẻ caro màu hồng kèm áo blazer trắng - tất nhiên là có phần độn vai. Người cuối cùng trông sặc sỡ nhất (và đẹp nhất trong mắt Heejin), mặc áo bomber màu vàng neon và quần màu xanh lam pha kèm với xanh lá tươi sáng. Cô đứng ở vị trí của chiếc mic, một cây đàn guitar trong tay và một nụ cười trên môi. Hầu hết mọi người trong quán đều cổ vũ, dường như đã biết họ từ trước.

"Xin chào những người mới," cô nói vào mic, giọng nhẹ nhàng hơn Heejin mong đợi, "Cho phép tôi giới thiệu bản thân. Đó là Olivia Hye," cô chỉ vào drummer, người khẽ gật đầu với đám đông.

"OLIVIA CẬU THẬT LÀ SEXY!" Một giọng nói vang lên từ phía sau quầy bar, khiến cô đỏ mặt.

"Đây là Gowon," cô hướng sự chú ý của mọi người vào keyboardist. Gowon mỉm cười ngọt ngào với khán giả, thổi một nụ hôn nhẹ khiến mọi người phải ồ lên.