[NoRen/Oneshot][Trans] Bạn cùng phòng của tui là người sói...?

...?

[CẢNH BÁO]: Mình đã nói là truyện nó "tình thú" chưa nhỉ? :)))

-------------

r/VấnnạnBạncùngphòng

Đăng bởi u/moominjun - 2 giờ trước

CẬP NHẬT 3: Tui đã iêu cậu bạn người sói cùng phòng ư...?

Okay, có vẻ mấy bồ đã đúng. Tui xin thú nhận: J thực sự rất dễ thương, cả theo kiểu đáng yêu cho-nhéo-má-cái-nào lẫn kiểu xin-hãy-đẩy-tui-vô-tường-và-hôn-tui-đi ấy. Nào thì, khủng hoảng số 2 tới đây!

Tui quên mất không nhắc đến, nhưng J là một vận động viên (càng thêm bằng chứng cho giả thiết người sói của tui, mặc dù chúng ta đã chứng minh được là nó đúng). Tui đã đi xem một trận bóng chày của cậu ta vào cuối tuần này và... whew. Cậu ta mlem vãi? Cậu ta trông quá mức siêu phàm trong cái quần đó, và còn BẮP TAY của hắn... MẤY BỒ ƠIII...

Với lại, cậu ta chơi bóng chày rất hay; cậu ta nhanh cực và chụp bóng hoàn toàn tự nhiên. Hoặc ít nhất thì cậu ta là thiên bẩm đối với tui. Tui chả biết cái vẹo gì về bóng bánh nhưng môn này hợp với cậu ta phết.

Sau trận đấu tụi tui về nhà và xem thêm một bộ phim nữa. Cậu ta buồn ngủ rồi nằm cuộn người cạnh tui và tụi tui cùng cuộn người nằm bên nhau như thế. Cậu ấy ấm lắm, như một cái lò sưởi bằng người ấy. Mà tui nghĩ tui nên gọi là cái lò sưởi bằng người sói chứ nhỉ. Tim tui đập bum bum trong ngực suốt. Tui muốn nắm tay cậu ấy...

Rốt cuộc, tui không nghĩ là tui có thể gạ cậu ta nói về chuyện người sói được nữa. Tui không chắc là tui có còn quan tâm không cơ...? Ý tui là, tui vẫn, nhưng tui thích J và không muốn làm xáo trộn mọi thứ. Tui thà giả ngơ còn hơn là cứ tung hê lên thế.

Thay vào đó, tui đang nghĩ đến việc bày tỏ. Tui nên làm gì bây giờ? Bồ sẽ nói với bạn cùng phòng chó sói của bồ rằng bồ thích bạn như thế nào đây?

***

Renjun không biết phải cư xử ra sao cạnh Jeno sau quả phát hiện chấn động kia. Cậu chưa từng có bạn trai, nói gì đến bạn trai người sói. Làm thế nào để cậu khiến Jeno biết cậu có thích cậu ấy mà không làm xấu mặt bản thân nhỉ?

Điều tệ nhất là, Jeno cứ tiếp tục đong đưa ấy. Không khí ngại ngùng hơn trước đây (cậu ta không cố quyến rũ cậu lúc ăn dâu nữa) khiến mọi thứ thêm khổ sở. Như kiểu họ đang vờn nhau vậy. Renjun không chắc làm sao hay khi nào lại xảy ra sự biến chuyển này nữa, nhưng nó đang khiến cậu phát điên mất.

Renjun tham khảo mấy lời bình luận trên Reddit, nhưng không có cái nào thực sự hữu dụng cả. "Bồ nên rủ cậu ấy hẹn hò đi!" gần như chả có ý nghĩa khỉ gì khi cậu không biết phải làm điều đó như thế nào.

Cậu đã cố. Thật sự, cậu đã thử. Nhưng rồi Jeno lại nhìn cậu với cặp mắt cún đó và cả bộ não cậu sập luôn. Một cái cớ vụng về thốt ra từ miệng cậu thay vì là lời tỏ tình đã định. Cậu đi ngủ, lòng cô đơn và thất vọng.

"Tao nghĩ cậu ấy đang tránh mặt tao," ngày hôm sau Renjun ỉ ôi kêu than. Cậu đang nấu cháo điện thoại với Jaemin, kẻ đã cười trong đúng 10 phút khi Renjun thú nhận cảm xúc của mình.