Mary Sue: Una adaptación fiel

Capítulo 1: ¡Ese autor realmente debe odiarme!

Notas sobre los nombres de los personajes:

Ye Xi : Ye significa "hoja" y Xi significa "luz del sol de la mañana". También es conocido cariñosamente por sus colegas como Xiao Yezi o 'Little Leaf'.

Shen Xiulin : Xiu significa 'ajustar' o 'arreglar', y Lin significa 'lluvia continua que cae', la buena que rompería una sequía. También es respetuosamente conocido por sus empleados como 'Director Ejecutivo Shen'. (Shen es solo un apellido común sin significado real).

Los apellidos de dos caracteres en chino (por ejemplo, Murong, Huangfu, Shangguan) se consideran raros y exóticos. Sin embargo, se encuentran en novelas de fantasía con una frecuencia mucho más alta que en la vida real. Creo que este es uno de los dispositivos que utiliza el autor para burlarse de elementos exagerados del género fantástico.

-

Ye Xi se despertó con lo que debería haber sido un viernes por la mañana.

Su conciencia se despertó, pero su cuerpo no podía moverse en absoluto.

No era ajeno a esta sensación, la parálisis del sueño o, a veces, conocida por tener "un demonio en el pecho". Últimamente, Ye Xi a menudo se despertaba así.

¡Vamos, necesito ir a trabajar! Me pregunto qué hora es. Se puso ansioso y su cuerpo se tensó por completo, luchando por moverse un centímetro.

Ye Xi cumplió veinticinco años este año y trabajó como editor en una plataforma literaria en línea bien establecida. A pesar de que le fue bastante bien en el equipo de ficción orientada a hombres, hace tres meses, fue transferido inexplicablemente al equipo BL por HR. Todos los días, se veía obligado a leer una gran cantidad de novelas de BL, que iban desde omegaverse hasta harenes, luego desde m-pregs hasta bestialidad. Como hombre heterosexual, estaba al borde de una crisis psicótica.

Para anclar su orientación sexual, Ye Xi se sometía a diez minutos de psicoterapia autodirigida antes del trabajo cada mañana. Miraba las fotos de mujeres calientes y tetonas en su teléfono, a pesar de que lo hacía parecer aún más un pervertido ...

Con todo, la transferencia al equipo BL aumentó drásticamente los niveles de estrés de Ye Xi en los últimos tres meses. No solo perdió varios kilos de peso, sino que también se despertaba con parálisis del sueño de forma regular. A veces podía escuchar misteriosos sollozos durante sus episodios, pero como no se asustaba fácilmente ni creía en los fantasmas, le molestaba más que cualquier otra cosa.

Mierda, ¿llegaré tarde al trabajo hoy? Ye Xi luchó durante casi un minuto y aún no podía mover su cuerpo. Estaba tan estresado que quería jurar.

Para Ye Xi, llegar tarde al trabajo no fue tan simple como perder su bono de asistencia completa o que le reduzcan el pago. Durante los últimos dos meses, llueva o truene, el CEO de la plataforma literaria, Shen Xiulin, inexplicablemente esperaba frente al Departamento Editorial todas las mañanas para atrapar a los holgazanes. Podría haber dejado que el perforador de tarjetas hiciera su trabajo, pero no, el Sr. Director Ejecutivo no solo verificaba personalmente la asistencia, sino que arrastraba a los editores tardíos a su oficina para una conferencia sobre puntualidad.

Como Ye Xi vivía lejos de la oficina y le gustaba dormir, ya lo habían atrapado más de diez veces, más que a cualquier otro editor de su departamento. Cada vez que lo atrapaban, lo encerraban en la oficina del director ejecutivo durante al menos media hora antes de que se le permitiera irse. Fue muy patético.

En realidad, el Sr. Shen Xiulin no solo provenía de una familia respetable, también era muy guapo y se convirtió en el CEO de la plataforma literaria a una edad temprana. Sus circunstancias deberían haberlo hecho popular entre sus empleados, pero debido a su semblante severo y su comportamiento helado, Ye Xi se puso extremadamente nervioso cada vez que veía a Shen Xiulin, hasta el punto en que su boca se secó y sus rodillas se debilitaron simplemente por reflejo. !