Double Date || SM || traduccion

1.

POV LUCY

"¡Cita doble!" Camila dijo, aplaudiendo con entusiasmo.

"¡¿What?!" Grité, ahogándome con el agua que estaba bebiendo cuando las palabras salieron de su boca, dejándome completamente conmocionada.

"Lo que escuchaste, cita doble". Ella respondió, la sonrisa en su rostro creció.

"No era lo que quise decirte cuando te dije que encontraras algo agradable que hacer esta noche. No, Camila, no voy a tener una cita doble. De ninguna manera." Dije levantándome para ir a la cocina.

"¡Oh, vamos, Lucy! No entiendo por qué odias tanto las citas dobles." Ella suplicó me seguía.

Oh, ¿quieres saber por qué? Quizás porque siento algo por tu novio. Suena genial, ¿verdad?

"Camila, no, no voy a tener una cita doble". Repetí, haciendo que su sonrisa se desvaneciera un poco.

"Va a ser muy divertido, Shawn y yo, tú y Connor ... Y luego, pasaremos la noche con nuestros chicos. ¿Aún no te suena emocionante?" Preguntó levantando una de sus cejas, una sonrisa formándose en sus labios.

"No." Dije moviendo la cabeza hacia los lados.

No había forma de que aceptara salir a una cita doble, sin que Shawn acabara siendo mío esa noche.

"¿Recuerdas cómo fui a esa fiesta la semana pasada, aunque estaba enferma, solo porque me lo pediste? Y ahora, como tu mejor amiga, te estoy pidiendo que hagas algo por mí, y me lo estás rechazando?" .

"Camila, ¿no podemos hacer otra cosa? Simplemente, no disfruto mucho las citas dobles."

Que mentira.

"Sólo por una noche, si no te gusta, no te lo volveré a preguntar". Ella levantó sus manos en el aire, mirándome con ojos de cachorro.

"Por favor."

"Tú ganas".

~ Cuatro horas después ~

"¿Como me veo?" Camila preguntó apareciendo en mi habitación en el momento en que ya estaba completamente arreglada. Me di la vuelta y la vi tan hermosa con su vestido blanco corto.

"Te ves increíble, Camila. Definitivamente Shawn es muy afortunado de tenerte". Murmuré la última parte sonriendo, luego me di la vuelta para ponerme el lápiz labial.

"Hay chicos que tienen más suerte que Shawn como por ejemplo, Connor". Dijo con una risita saliendo de su boca, haciéndome unirme a ella.

"Si, estoy segura." Murmuré, tomando mi bolso que estaba en la mesita de noche al mismo tiempo.

"Oye, sé que no estás tan feliz porque estamos haciendo esto, pero créeme, va a ser tan divertido que querrás hacerlo de nuevo. Deberías haber visto la reacción de Shawn cuando le dije, él estaba como, 'Demonios, sí, estuve esperando esto durante tanto tiempo. Va a ser increíble '. Y Connor también era lo mismo. Así que nos divertiremos mucho esta noche, e incluso me vas a rogar por más, ¿de acuerdo? "Dijo con una brillante sonrisa en su rostro. Asentí con la cabeza porque ya habíamos decidido salir de casa.

Íbamos a reunirnos con los chicos en un restaurante, un lugar al que podamos llegar en diez minutos como máximo.

Camila habló de algo durante todo el viaje y, para ser honesta, lo intenté. Traté de prestar atención a lo que estaba diciendo, pero mi mente estaba atascada en un par de palabras en la reacción de Shawn. ¿Por qué esperaría tanto tiempo por esto?

"Está bien, ¿en qué estás pensando?" Camila dijo deteniendo el auto cuando ya llegamos al restaurante. "Literalmente no escuchaste nada de lo que dije durante todo el viaje. ¿Estás segura de que estás bien?" Preguntó con una mirada de preocupación en su rostro.

"Sí, es sólo que me siento un poco deprimida hoy, aunque no sé por qué. Perdón por no prestar atención".

Está bien, odio mentirle.

"Está bien. Pero podemos hacerlo en otro momento, si quieres". Dijo intentando arrancar el coche de nuevo.

"No no." Dije alcanzando su mano. "Sé cuánto quieres esto, y no es un gran problema para mí, así que lo haremos hoy". Le sonreí, asegurándole que estaba bien.

"Si tú lo corta en cuadritos".

"Por fin." Sentí dos manos fuertes en mi cintura mientras entramos al restaurante, Connor susurrándome al oído.

"Oh, vamos, no llegamos tan tarde". Me di la vuelta para darle un beso en los labios.

"Pero este tipo de aquí", dijo señalándose a sí mismo. "Te estaba extrañando".

Abrí la boca para decir que sintió lo mismo por él, pero en ese momento me cortó una mano en la parte superior de mi espalda.

"¿Ni siquiera me vas a dar un abrazo?" Shawn dijo mirándome, sacando su labio inferior.

"Oye, estábamos teniendo una conversación, amigo". Connor le dio una palmada en el brazo a Shawn juguetonamente mientras él me jalaba en un abrazo muy fuerte.

"No te preocupes, no voy a robar a tu chica ni nada de eso". Shawn dijo en algún lugar cerca de mi oído, haciéndome sentir un poco su aliento caliente en mi cuello.

Me aparté del abrazo después de un par de segundos, sintiéndome tan culpable que sintió algo dentro de mí cada vez que su piel entraba en contacto con la mía. Pero no pude evitarlo.

"Vamos a sentarnos ahí". Camila dijo señalando una mesa no muy lejos de nosotros, en algún rincón. Todos caminamos hacia allí y me senté en una de las sillas, Connor se colocó a mi lado, lo que también hizo que me enfrente mía se sentará Shawn.

Conseguimos los menús y comencé a leerlo, sin saber qué elegir. Podía sentir la mirada de Shawn ardiendo en mi piel, lo que me hizo mirarlo para encontrarme con sus ojos ahora oscuros, abriendo un agujero a través de los míos. Inmediatamente miré hacia abajo de nuevo, sintiendo que mis mejillas comenzaban a tener un color rosa claro.

"Voy al baño". Dije levantándome lentamente, lo que provocó que todas las cabezas se volvieran hacia mí.

"¿Que vas a ordenar?" Camila preguntó cuando ya comenzó a caminar.

"Lo mismo que tú". Respondí mirándola por encima del hombro, todavía derritiéndome bajo la mirada de Shawn en mi vestido.

¿Por qué estaba haciendo esto?

Decidí no tomarme las cosas con calma y terminé mi trabajo allí lo más rápido que pude. Comencé a lavarme las manos, mirándome en el espejo para ver cómo me sonrojé por las acciones de Shawn hace unos minutos.

Pero me limité a negar con la cabeza para ignorarlo.

Connor. Tengo a Connor y lo amo. Nadie más.

Cerré los ojos para calmarme un poco, mis manos descansando en el fregadero. Pero no duró mucho cuando me interrumpió una voz, la puerta se abrió. Inmediatamente abrí los ojos y me di la vuelta, encontrándome con sus ojos color avellana.

"¿Qué estás haciendo aquí?"

¡Aquí está! Vaya, aproximadamente mil doscientas palabras, me quedo sin palabras ...

¡No olvides votar / comentar / compartir!