The Novel's Extra

Bab 110. Aksi (3)

Jalan D-3C.
Rachel dan aku berjalan menyusuri jalan ini bersama.
'D' menyatakan bahwa jalan ini menuju ke Dungeon, '3' menyatakan bahwa itu dibuka ketiga, dan 'C' menyatakan bahwa Dungeon telah ditaklukkan.
Di dinding terowongan ada daftar monster dari Dungeon dan Heroes yang kemungkinan berpartisipasi dalam menaklukkan Dungeon.

"… Rasanya seperti aku di akuarium. ”

Dinding transparan mengungkapkan pemandangan laut yang indah.
Kami berada sekitar 75 meter di bawah permukaan laut, yang terlalu dangkal untuk monster di atas peringkat menengah untuk hidup. Alhasil, monster yang sesekali kulihat semuanya pada level lucu.

Saya tidak menemukan pemandangan yang terlalu menarik, jadi saya terus berjalan ke depan.
Setelah beberapa saat, saya menemukan bahwa Rachel telah menghilang.

"…?"

Bingung ke mana dia pergi, saya berbalik.
Rachel jauh di belakangku, menempel di dinding transparan, mengamati sekumpulan ikan. Matanya yang berwarna lautan berkilau seperti zamrud.

Aku menyelinap kembali ke tempatnya.
Berpura-pura melihat sekolah ikan, saya mencari-cari di jaket saya.
Gelang itu berdenting di tanganku.
Bagaimana saya harus memberikannya padanya?
Apakah memberi sekarang terlalu acak? Saya memiliki sedikit pengalaman dalam memberikan hadiah, jadi saya tidak yakin.
Juga, apa yang harus saya katakan?

Saya mengambilnya dalam perjalanan ke sini … terlalu aneh. .
Terima kasih atas segalanya sampai sekarang … membuatnya terdengar seperti aku akan pergi selamanya.
Ini akan membantu pengembangan Anda … membuat saya terdengar seperti penipu yang menjual suatu produk.

"Wow . ”

Pada saat itu, Rachel berseru kagum seperti anak kecil. Saya mengikuti garis pandangnya.
Di balik dinding terowongan, sekelompok ikan kecil berenang dalam barisan, membentuk gumpalan raksasa seukuran ikan paus.

“Luar biasa. ”

"Kanan? Korea adalah satu-satunya negara dengan terowongan bawah laut sebesar ini! ”

Rachel menjelaskan dengan penuh semangat.

"Apakah begitu?"

"Iya nih! Saya tahu karena saya membaca banyak makalah penelitian tentang terowongan bawah tanah. ”

Makalah penelitian dan Rachel. Akan sulit untuk menyebutkan pasangan yang lebih baik.

“Saya harus bekerja keras untuk memahami makalah penelitian itu sejak mereka berada di Korea…. Sekarang saya melihat hal yang nyata, bahkan lebih menakjubkan. ”

"Saya melihat… . ”

Di dunia yang dulu saya jalani, makalah penelitian kebanyakan dalam bahasa Inggris.
Tetapi di dunia ini, dari makalah tesis kelulusan perguruan tinggi hingga simposium akademik, sebagian besar ditulis dalam bahasa Korea. Itu adalah hasil dari bahasa Korea yang digunakan bersama di seluruh dunia.

“Ya, karena membaca versi yang diterjemahkan sering menyebabkan hilangnya makna. ”

“Ah, begitu, terjemahan versi … benar, aku bersyukur bahwa bahasa Korea adalah bahasa pertamaku. ”