Outer Banks 3

La bouteille

Sarah hurla de stupeur en apercevant le squelette sur lequel elle avait trébuché, plus particulièrement en déduisant que son pied s'était coincé entre deux côtes lors de sa course. Elle recula maladroitement et trouva le bras de John B tout en fixant avec horreur le cadavre décomposé. John B, tant qu'à lui, ne pouvait pas cesser de voir son père, disparu sans traces une année plus tôt, dans le même état que ce squelette, qu'il en versa une larme. Sa mort vint lui pincer le cur. Sarah se blotti contre lui en guise de réconfort et passa sa main à travers ses cheveux bruns en songeant au mal que son propre père a fait.

- Regarder ça les gars, dit Pope au reste de la bande, il y'a des dizaines de pièces de monnaie identique à celle ce trouvant dans le cercueil de Cécilia Tanny! C'est un corps des années 1800, s'esclaffa le jeune héritier des Tanny.

-Tu a raison!, lui répondit Kiara, se sont exactement les même! Regarde Pope, il y a une bouteille! Lui indiqua-t-elle.

Pope pris soin de couvrir partiellement les ossements de sorte à diminuer le malaise de John B, et déterra la vieille bouteille de verre que Kiara avait découverte, refermée par un bouchon de cuir très endommagé. Il débouchonna délicatement le récipient pour y trouver une lettre.

- Non mais je rêve! criât-il en regardants tous ses amis qui semblait autant plus enthousiastes que lui.

Il sortit alors la lettre et tous ont remarqués qu'elle était écrite en ancienne langues créole, comme la lettre de Denmark. Pope grimaça sachant que personne ne serait alors capable de la lire et que le contenu de ce script demeura un secret gardé par la linguistique, lorsque Cléo intervint:

- Je connais un peu cette langue, ma mère l'a apprise de sa mère, qui avait des ancêtres parlant couramment le Gullah, expliqua-t-elle.

- C'est super! Tu ne cessera jamais de me surprendre!, dit-il, paroles qui fit sourire la jeune originaire d'Haïti. Essaie de traduire le mieux que tu peux, lui dit Pope, content d'avoir trouvé une solution.

Pope adorait Cléo. Elle était si cultivée et vive d'esprit. Il avait l'impression d'être des semblables lorsqu'il passaient du temps ensemble, mais il n'osait pas faire les premiers pas pour une relation plus intime. Il était toutefois encore sous l'emprise de Kiara, ce qui le rendait dingue.

- Je vais faire mon possible, le rassura Cléo.

" 26 janvier1844; Port-au-Prince,

Chère Genévriève

C'est avec un immense chagrin que je vous informe du décès de votre père biologique, suite aux nombreux conflits civil qu'il a engendré en Caroline du Nord, États-Unis d'Amérique . Votre mère et sur ont aussi périt suite à cette situation.

Tel que communiqué dans les précédentes lettres, l'identité de vos parents ne pouvait être dévoilés, par risque de vols de bien. Votre père était un homme prospère ayant un fort héritage, pourtant nul ne retrace son emplacement exact dans son testament. Une simple phrase est pourtant inscrite -je cite- : éclat de roches, éclat de vie, roupille la vérité en bouteille.

Dans ce testament, votre père vous lègue sa fortune, si chance et connaissances vous y guide. C'est pour cela que, en tant que représentant officiel de votre parent, Sir de Charleston, je vous dévoile l'identité de celui-ci.

Genévriève Tanny, héritière de la fortune de Tannyhills ainsi des gains personnel de votre père biologique, le premier cultivateur noir compétiteur de la région , Denmark Tanny."

Après cette traduction qui laissèrent tout les Pogues abasourdit , du au hasard de cette trouvaille, Pope réfléchissait ardument en quête d'une explication, selon leur ancienne version de l'histoire.

- WOW, C'EST INCROYABLE! hurla-t-il sans mots, Denmark avait une deuxième fille placée en adoption! Il y a donc une autre lignée d'héritiers qui ne doivent même pas s'en douter!, ajouta Pope complètement sidéré. Je me demande se que veux dire cette phrase souffla l'investigateur en herbe.

-En Gullah, continua Cléo, la citation se prononce: Moch fragman, fragman nan lavi, veri nan boutey, est-ce que ça vous dit quelque chose?, demanda-t-elle aux autres.

Les 5 originaires des Outer Banks se regardèrent sourire en coin. John B pris la parole.

- C'est le nom d'une plage isolée des habitations de Kildare, dit John B, Fragman Beach-1-. Nous avons trouvé un indice vers un héritage, mais était-ce l'or que nous avons déjà déniché?, se questionnât-il.

- La lettre dit des gains personnels, répondit JJ, c'est forcément les profits de ses plantations en or ou autre matériaux précieux! Peut-être qu'il a divisé son or en le cachant à plusieurs emplacement.

Tous, étaient fébriles face à cette nouvelle quête vers la richesse et dansèrent au bord de la plage en gesticulant leur excitation. Toutefois, ils se mirent à la tâche, pour enterrer les ossements d'une manière respectueuse envers ce naufragé.

Il passèrent toute la journée à élaborer un plan pour retourner au bercail sans plus attendre, mais était-ce le moyen le plus efficace? Le bateau avait plusieurs bidons d'essence en réserve dans la cale, se qui permettrais de voyager sur une centaine de kilomètres. S'ils ne trouve pas la terre continentale ils mourront en mer. Sarah partagea une idée.

- Avons nous regardé si il y'a une radio dans la cale du bateau?, demandât-elle, nous pourrions communiquer avec Topper qui pourrait trouver l'information à notre place et ainsi nous permettre d'avancer droit vers notre but! Je ne pense pas que cette quête soit restreinte à notre archipel seulement. N'oublions pas que sa fille demeurait en Afrique.

John n'était pas ravi que Topper fasse partit du plan, mais il savait tout de même très bien qu'il est le seul du complet archipel sur qui ils peuvent compter. Le seul de confiance. Sarah ne tarderait pas à le convaincre de s'embarquer dans cette recherche.

- Si c'est le plan, continua JJ, Top devra d'abord trouver un lien entre cette plage et Denmark Tanny. La plage abrite un secret historique. Ensuite il devra chercher cette fameuse bouteille. L'indice dans cette deuxième bouteille nous conduira direct vers la fortune. Qui sait, c'est peut-être le double de se qui nous a été volé!

Chacun imaginait avec patience les étapes pour réaliser leur plan, basé sur cette lettre, mais plusieurs avaient perdu leur concentration et tentaient plutôt de résoudre leurs multiples questions sans réponses.

Cléo était la plus troublée. Elle avait une drôle de sensation face à cette deuxième lignée d'héritiers, elle cherchait dans ces quelques souvenirs de sa grand-mère, Miss Lawrence Brampton, morte lorsque l'adolescente avait seulement 6 ans. Elle se rappela pourtant d'un portrait travaillé à la peinture à l'huile d'une dame, figurant sur le mur de la chambre de Lawrence, illustrant sa propre grand-maman.

La vision de ce portrait revint instantanément à sa mémoire, et Cléo se souvenu du pendentif porté autour du cou de son arrière-arrière-grand-mère, dans l'illustration. Elle n'y avait jamais prêté attention en détail, depuis l'héritage familial, mais il s'avère qu'avec une inspection approfondie, ce pendentif avait la capacité de s'ouvrir laissant place aux souvenirs du passé.

- Venez voir, murmura Cléo, après avoir tenté plusieurs fois d'ouvrir le pendentif, au final avec succès et montra aux Pogues l'intérieur du pendentif. Il était composé d'une photographie de la même jeune femme noire ainsi que son nom complet.

Génevriève Tanny

-Traduction des anglicismes-

1. Beach = plage