Tattoo Mates - Miniserie || Camren || Traduzione ITA

Capitolo 1

''Dov'è la tua ragazza?'' Normani chiede mentre irrompe in casa di Camila e va dritta in cucina.

''Non è la mia ragazza Mani.'' risponde Camila chiudendo la porta dietro di sé e camminandole dietro. Normani si è già accomodata sul bancone della cucina, bevendo direttamente dalla bottiglia di succo che tiene tra le mani. Camila scuote semplicemente la testa, non preoccupandosi più di dire qualcosa al riguardo.

''Dov'è Cody?'' chiede invece, cercando di cambiare sottilmente argomento. Normani alza un sopracciglio alla sua migliore amica, sapendo molto bene cosa sta facendo, ma senza dire nulla ad alta voce.

''Sta cercando di parlare con Dinah e Scott. Di nuovo.'' Dice con un'alzata di spalle, prendendo un altro sorso dalla bottiglia

''Di nuovo? Stanno litigando di nuovo?'' chiede Camila, aggrottando le sopracciglia mentre conta in silenzio la quantità di litigi che Dinah e il suo ragazzo hanno avuto solo questa settimana.

Normanni annuisce. ''Sì, Dinah ha persino minacciato di lasciarlo ieri. Quindi Cody sta cercando di farli parlare di nuovo''. Risponde semplicemente, non sorpresa dall'enorme litigio tra la coppia.

''Ma lei non può farlo.'' dice Camila, scuotendo la testa e guardando Normani come se fosse matta.

''Perché no?'' chiede la sua amica, mentre finalmente posa la bottiglia ormai mezza vuota sul bancone.

''Perché sono anime gemelle. Dovrebbero stare insieme.'' Risponde come se fosse la cosa più ovvia del mondo.

Normani contrae le labbra per un momento prima di alzare di nuovo le spalle. ''Solo perché i loro tatuaggi corrispondono, non significa che siano anime gemelle.'' Risponde indifferente. Camila la guarda solo per qualche istante, con le sopracciglia aggrottate per la confusione.

''Mani, ovviamente questo significa che sono anime gemelle. Tutti sanno che quando trovi la persona con un tatuaggio abbinato, o un tatuaggio che si adatta a quello che hai, significa che eri destinato a stare insieme a te. Tutti si tatuano alla nascita per un motivo.'' Camila afferma chiaramente.

Normani scuote la testa. ''Forse. Ma a me sembra una favola.'' Dice, facendo annuire Camila per capire. Normani era sempre stata la più realista di loro due.

''Ma che mi dici di Cody? I vostri tatuaggi combaciano?'' chiede Camila, facendo annuire con un sorriso Normani quando pensa al suo ragazzo.

''Cosa sono?''

''Un'aquila e un'ala.'' Normani dice con noncuranza.

''Posso vederlo?'' chiede Camila, sapendo di averlo già visto almeno un centinaio di volte ma è ancora interessata come la prima volta. Normani alza le spalle.

''Certo.'' Dice, saltando giù dal bancone e tirandosi la maglietta fin sotto il petto.

Anche Camila si alza dalla sedia e fa i due passi necessari per stare davanti all'amica. Si china e guarda il lato sinistro del corpo di Normani, dove una bellissima ala era tatuata sulla sua pelle, le piume disegnate con dettagli profondi. Camila sorride mentre ripensa al tatuaggio di Cody.

Ha un'aquila dalla sua parte, nello stesso punto esatto in cui Normani ha l'ala. Solo che la sua aquila aveva solo un'ala.

''Cosa ha detto quando avete notato per la prima volta che i vostri tatuaggi erano abbinati?'' chiede Camila, alzandosi in piedi e prendendo una manciata di caramelle dal barattolo sul bancone.

''Ha detto che ero la sua ala mancante, e forse avrei potuto far volare di nuovo la sua aquila'', dice Normani con un sorriso stupido. Camila sorride semplicemente alla sua migliore amica e annuisce, tornando a sedersi al suo posto. Erano davvero una coppia adorabile. Si poteva vedere chiaramente che erano davvero fatti l'uno per l'altra, completando l'altro al meglio. Camila non può che essere gelosa del fatto che si siano trovati così presto nelle loro vite.