Fall in love at 13 o'clock (Адаптация)

Глава 3

ЧАС ТРЕТИЙ – 9 часов вечера

– Что ты делаешь?

– Мечтаю поскорей отсюда выбраться, – Лиса рассматривала квадратный металлический люк над их головами, – а если я подсажу тебя к себе на плечи, ты сможешь открыть эту дверцу?

– Не получится, – ответила Дженни без колебаний. – «Ты не заставишь миссис Роузен взобраться на рождественскую елку».

Лиса сразу узнала, откуда Дженни взяла эту цитату. «Приключения Посейдона» – это один из самых любимых ее романов. Ее отношение к Дженни неосознанно сразу изменилось в лучшую сторону. Окинув спутницу взглядом, она почувствовала нервное щекотание в животе. Она игриво улыбнулась Дженни.

– И где же твой дух приключений?

– Возможно, дома в ванной с книгой и кошкой, – огрызнулась Дженни. – Я отказываюсь взбираться на тебя. Мы же не на тонущем корабле. Нам не станет плохо, если мы здесь посидим и молча дождемся помощи.

– Но это плохо отражается на продуктивности моей работы, – запротестовала Лиса, снова обращая томный взгляд к потолку.

– Послушай, у меня нет желания сейчас инсценировать в реальности фильм-катастрофу ради какого-го глупого проекта, – решительно заявила Дженни, – Я всегда говорила, что если бы мне разрешили сняться в подобном фильме, то я была бы первым героем, которому суждено умереть. Я уверена, что так и будет. Я не такая умная, цепкая или удачливая, но поверь, моя жизнь мне дорога и я не готова жертвовать ею ради твоей неинтересной работы.

– Неинтересной для кого? – произнесла Лиса.

– Отдыхай, пока есть время, – выражение лица Дженни смягчилось в льстивой улыбке. – Я обещаю, что буду тебя развлекать.

– Ты будешь меня развлекать отвратительной музыкой и приватными танцами?

– Только если ты меня хорошо попросишь, – она сделала паузу, – на самом деле свое время я уже отработала два часа назад.

Лиса покачала головой. Тыльная сторона ее шеи покраснела от смущения.

– И сколько тебе Джексон заплатил за это маленькое представление?

Дженни цокнула языком и неодобрительно взглянула на Лису: – Это известно только Джексону и мне. Если хочешь узнать, спроси его.