Dear soulmate || Traduzione Italiana ||

▪1▪

Il segno dell'anima gemella.

Scientificamente non ha mai avuto senso per me,non importa quante lezioni di biologia ho seguito cercando di capire il concetto, non ha mai funzionato per me.

In qualche modo i nostri corpi riescono a creare questo segno che ci fa capire chi è la nostra anima gemella. Alcuni c'è l'hanno dalla nascita, ad alcuni appare casualmente ed altri non lo avranno mai.

Scienze comunque non era il mio forte, la maggior parte delle volte ignoravo semplicemente come era confusionario, finché finalmente non ricevetti il mio segno anche io.

Proprio sulla mia spina dorsale, lettera per lettera c'era un indirizzo.

è stato un dolore scrivere perché ero sola, cercando di vedere dallo specchio e molto probabilmente
sarei stata guardata male dai vicini perché non avevo un top.

Corea del Sud.

Ho sentito le farfalle nello stomaco mentre guardavo l'indirizzo scritto disordinatamente su un post-it. La mia anima gemella viveva a migliaia di chilometri da me, praticamente dall'altra parte del mondo, ma erano ancora la mia anima gemella.

Ho preso velocemente un pezzo di carta e ho cercato di iniziare la mia lettera.

Cosa dici per la prima volta alla tua anima gemella?

Ciao. Sembra troppo casuale.

Cara anima gemella? Non mi sembra giusto.

Sospiro e mi appoggio allo schienale della sedia, sarà una lunga notte.

Quasi 30 bozze e più tardi un cestino pieno di carta, ho scritto una lettera che non odiavo assolutamente.

1234 Seul, Corea del Sud. 5678 Los

Angeles, California. Penso che stiano bene insieme, cosa?

Lo pensi anima gemella?

Ho scritto questa lettera decine di volte, ognuna risultando peggiore della precedente. C'è pressione per creare la lettera perfetta, qualcosa che sia in grado di incapsulare chi sono con solo una quantità limitata di spazio. Quindi ecco il mio tentativo.

Ciao, se non lo sapessi ormai sono la tua anima gemella. Ho 18 anni, frequento l'ultimo anno delle superiori, vivo nel sud della California, il mio colore preferito è il viola, e questo mi terrorizza

Non so molto della Corea, ma imparerò di più presto. Se non capisci l'inglese, forse posso imparare a scrivere in coreano? Voglio davvero sapere di te. Spero che non suoni inquietante, prometto che non lo sono.

Sono solo estremamente nervoso e spero che rispondi.

Addio per ora. <3

Rileggo la lettera più volte e la infilo in una busta scrivendo l'indirizzo il più attentamente possibile. Lo lascio alla mia casella di posta desiderando che il tempo si muova più velocemente.

-.-

"Ragazzi? C'è la posta ma non è indirizzata a nessuno!" Jeongin urla attraverso il dormitorio.

"Aish, perché sei così rumoroso?" Changbin si lamenta mentre ci mettiamo tutti in fila verso il soggiorno.

Controllo l'indirizzo.

"Viene da Los Angeles, chiunque..." Mi interrompono mentre la schiena mi brucia per il dolore.

Cado a terra ei miei membri mi circondano. Mi tolgo la maglietta e il bruciore smette.

"Uh Channie hyung, potresti volerti dare un'occhiata alle spalle." dice Felix in tono irregolare.

"Hyung, hai quell'indirizzo sulla schiena." Jisung mi guarda con gli occhi spalancati.

"È il tuo marchio dell'anima gemella, finalmente è arrivato." dice Hyunjin.

Corro verso uno specchio e mi guardo le spalle. Lungo la schiena c'è un indirizzo, lo stesso della lettera che ho stretto in mano.

"Cosa faccio?" chiedo fissandolo.

"Leggi pabo." dice Minho.

Apro velocemente la busta e la leggo mentre anche i miei membri guardano oltre la mia spalla leggendola.

"Almeno puoi capire l'inglese." Seungmin dice cercando di alleggerire l'atmosfera.

La mia anima gemella ha scritto questo. La persona che dovrebbe essere mial'altra metà, so chi è. Beh, non proprio, non hanno messo il loro nome. Ma è pur sempre la mia persona.

"Penso che Chan sia rotto." Jeongin dice piano.

Ho riletto la lettera e riletto la lettera. Non posso credere che sia proprio di fronte a me.

"Devo scriverle." Dico.
"Cosa dico, non sono bravo con le parole."

"Hyung non so come dirlo ma sei un rapper. Le parole sono il tuo lavoro." Felix mi dà una pacca sulla spalla.

Vado in camera mia, ignorando il resto dei ragazzi e tiro fuori il mio taccuino.

Cara anima gemella. No.

Buon giorno. Dio tutto tranne questo.

Ok, ci siamo.

Ciao anima gemella. Una cosa che non suona bene tra quei due indirizzi, lo spazio tra di loro. Migliaia di miglia tra di noi, ma condividiamo ancora un cuore.

Spero che non sia stata un'apertura troppo sdolcinata.

Ma questo mi descrive abbastanza bene, visto che vuoi sapere come sono.

Sono più grande di te, ho 22 anni e spero che tper te non sia strano per questo. Sono nato in Australia, ma mi sono trasferito in Corea quando ero un adolescente, quindi posso parlare e scrivere in inglese. I miei colori preferiti blu, ma ora non credo di poter guardare il viola allo stesso modo sapendo che è il tuo colore preferito.

Voglio sapere tutto di te, in modo non inquietante. Come ti chiami? Cosa ti piace? Ti piace la musica? Qualunque cosa tu voglia dirmi dimmela.

Ciao per adesso.

/\/\/\

Ciao a tutti. Questa è la mia prima traduzione, perciò se cisono degli errori avvisatemi. Aggiornerò una volta ad settimana, la domenica. Spero che la storia vi piaccia <3
●Patate_con_piedi