Untitled Part 1

4 0 0
                                    




fan translations of chinese and taiwanese novels

YBCB: V5 PROLOGUE + C1Posted on by

Translated by: TaffyGirl13


PROLOGUE

A faint sound rang out from the middle of the room.

The dim green light flickered in the dark of the night. It sounded like there were some adults discussing things outside, but he didn't have any interest in leaning against the door to listen carefully.

It had nothing to do with him.

His footsteps across the wooden floor were very quiet. He looked around; this was a girl's room. There were neat and tidy blankets laid out on the bed that had a faint scent to it. Some books laid next to the pillow, and there was some fallen jewelry on the ground.

The black figure melted into the darkness of the room, as silent as a snake wandering through the night.

He slightly bent over to pick up a notebook on the table. It contained what seemed like drafts of letters. There were quite a few cross-outs and corrections in them, which showed how careful and serious the author had been while writing.

He flipped through the notebook, his face twisting into an almost mocking sneer.

Hello:

The weather has gotten chillier recently. Has Mr. Yu been wearing some more layers?

I wanted to tell you that my classmates at school seem to be in a bad mood recently as the weather has gotten colder. I often see them fighting outside the bathrooms, so I have to circle around and walk a bit further. It would be great if it could be resolved.

I improved on the most recent test. I hope that I can one day become someone like Mr. Yu that can help many people.


Hello:

Thank you for teaching me self-defense for the special edition of the weekly publication. Although I kind of feel like you only accepted the interview because I complained to you last time, maybe it's just me overthinking it.

I passed it around a few of my friends for them to read. Maybe they will find the time to actually go out and find a class to learn it. I am extremely grateful for your help.

School has still been the same as usual, although it's a bit strange; some people are acting a bit odd...but I might just be oversensitive.

It is almost time for winter break. Hopefully I will do well on the final exams.

Hello:

If possible, I would really appreciate it if Mr. Yu could come and visit our school.

However, I know it is probably impossible. I sometimes feel like there is something wrong inside the school, and it makes me a bit afraid.

My junior said that I was overthinking it, and I felt the same.

But when I tried to break into these people's circles, very strange things happened. I cannot say anything for certain at the moment; I will tell you at a later time.

YBCF season 1 vol 5Where stories live. Discover now