briefcase and sunflowers [traducción]

capítulo 1

el cielo siempre está gris y oscuro, y la lluvia se prepara para arruinar todo en cualquier momento. Harry acelera sus pasos para llegar a la tienda.

tan pronto como llega saca las llaves y abre la puerta antes de escuchar alguien gritándole.

"hey Harry! llegas tarde hoy" el chico se sorprende y voltea solo para ver las sonrisas tontas de un chico irlandés con cabello rubio.

Harry mira su reloj. 10:10am. Harry siempre llega temprano a su tienda, al menos 1 hora antes de abrir la tienda, pero anoche se quedó despierto hasta tarde para terminar y arreglar lo que sus clientes le ordenan.

"si si, sabes que hemos estado ocupados esta semana, demasiados pedidos, tengo que qurdarme despierto para arreglarlo".

Niall encogió sus hombros, sabía que Harry era un chico trabajador, especialmente si es algo que ama, flores.

la pasión de harry son las flores. Ha estado trabajando duro por la tienda, su única y gloriosa floristería 'summertime and butterflies'.

incluso si su tienda ha estado abierta por solo un año ahora, su tienda es muy bien conocida y famosa para la gente y los clientes.

todos aman ir a comprar sus flores, siempre se aseguraba de que las flores lucieran preciosas, frescas y encantadoras, así como él.

Harry es un chico ordinario de 21 años, pero es conocido como famoso florista en todo londres por su duro trabajo, dedicación y su encantadora personalidad que hace que la gente se enamoren de él fácilmente.

volteó el pequeño cartel de 'cerrado' a 'abierto' que cuelga en la puerta de ka tienda listo para empezar su día, Niall ya está en su asiento en la barra. Ha estado trabajando como el asistente de Harry hace 7 meses y ama su trabajo.

Harry tomó sus favoritos, girasoles, y los puso encima de la estantería. Su sonrisa brilla cada vez que ve las flores, son tan frescas y hermosas. Harry cree que los girasoles dan buenas emergías y reparten felicidad.

se oyó el sonido de la campana de la puerta que anuncia alguien entrando a la tienda. Harry voltea, preparado para atender a su primer cliente del día con una grande y hermosa sonrisa. Aún sosteniendo unos cuantos girasoles de congela en su sitio, mirando al hombre que tiene en frente.

la primera cosa que Harry nota son sus oceánicos ojos azules con largas pestañas. Su cabello está peinado con un fleco rebelde, su delgada mandíbula cubierta de una fina barba. Se ve tan hermoso en su traje de oficina con un maletín en su mano izquierda. Es precioso.

tiene labios finos y sexys, Harry se pregunta como se sentiría si esos lindos labios se presionan contra los suyos.

Harry está tan concentrado viendo al hombre que ni siquiera de da cuenta de que aplastó los girasoles en sus manos. Aún no ha recibido al cliente, siente que sus labios se cellaron con el pegamento más poderoso del mundo, así que Niall interviene.

"buenos días señor, ¿en qué le puedo ayudar?" dijo Niall con diversión en su cara.

Harry salió de su trance, aclarando su garganta. Ojos todavía en la hermosa cara del hombre.

pero no solo es Harry quien está mirando, el hombre en frente de él le devuelve la misma mirada, lo que lo hace sentir incómodo.

"¿señor?" repitió Niall. El hombre sacude su cabeza y voltea rapidamente, dejando a un confundido Harry en el mismo lugar. El hombre camina hacia la barra y Harry toma la oportunidad de mirar el cuerpo del hombre. Se ve un poco más bajo que él pero con fuertes extremidades.

y su trasero, tiene un bonito y redondo trasero que Harry quiere tocar. Sacude su cabeza para así limpiar su sucia mente y pasa sus dedos por sus largos rizos.

"¿hay algunas flores que les interesen señor?" dijo Niall ya que que el hombre luce perdido y no ha dicho ni una palabra aún.

el hombre escaneaba toda la habitación para ver las flores hasta que sus mirada encontró unos intensos ojos verdes. El chico aún parado con los girasoles en sus manos mirándolo fijamente.

"estoy interesado en esa rizada flor de allá, ¿está él a la venta?" dijo el hombre, señalando directamente a Harry.

Harry siente como toda su sangre corre y se instala en su cara, acalorando sus mejillas. Está seguro que su cara parece un tomate de lo sonrojado que está. Inmediatamente baja la mirada hacia sus pies, sonriendo tímida y estúpidamente.

Niall está jodidamente confundido. Lleva su mirada hacia Harry y luego hacia el hombre, luego hacia Harry y hacia la del hombre otra vez. Empuja sus lentes arriba.

el hombre se ríe. A Harry le gusta. No sabe por qué, pero le gusta  Ama oír las risitas y voz del hombre. Y joder, ¿acaso el hombre acaba de coquetear con él? se sonroja aún más.

"de hecho, me gustaría ordenar un ramo de flores. Pero es una orden grande. No sé su pueden hacerlo, por eso estoy aquí para preguntar primero" dijo el hombre mientras daba pequeñas miradas a Harry.

"¿qué sería señor?" Niall preguntó.

"quiero un ramo de 365 rosas, y lo quiero para mañana" dijo el hombre, Niall alzó sus cejas.

"son demasiadas flores señor, me temo de no poder tenerlo para mañana" dijo Niall cordialmente. El hombre solo sonreía.

"lo sé, está bien. Solo preguntaba, es una locura después de todo. Bueno, gracias-"

"lo haremos" dijo Harry desde atrás, ambos, Niall y el hombre lo miraron sorpendidos.

Harry camina hacia la barra, parándose justo detrás del hombre requeriendo su atención. El hombre lucía más atractivo desde esta distancia.

"¿estás seguro, rizado?" dijo el hombre, paseando su mirada por los suaves rizos de Harry, haciéndolo sonrojar.

"si, estoy seguro. ¿puedo saber si lo llevaremos o lo vendrán a recoger? si es lo llevaremos deje todos los detalles aquí" Harry le da lapiz y papel al hombre.

"y estas son algunas de las tarjetas de regalo que puede elegir si quiere escribir algún mensaje"

la sonrisa del hombre brilla como un girasol. No, brilla más que un girasol. Tiene arruguitas bajo sus ojos y Harry observa cada hermosa característica de su cara mientras escribe en la tarjeta de regalo. Una vez que termina le da la hoja con todos los detalles y la tarjeta de regalo a Harry.

"¿así que las flores se entregarán en la hora del almuerzo a esta dirección?" Harry pregunta para confirmar, el hombre solo asiente y sonríe.

"supongo que son para una persona especial, ¿no?" Niall dijo juguetonamente, alzando sus cejas.

"si, mi novia y yo cumplimos un año de estar juntos" dijo el hombre tiernamente.

la sonrisa de Harry cayó, tratando de procesar la nueva información.

"felicidades, es una chica suertuda" respondió Niall, miró a Harry y vió su semblante caer.

"gracias, y gracias por hacer esto. Sé que son los mejores" dijo el hombre mirando a Harry, el rizado solo sonrió amargamente.

después de lidiar con las cuestiones de pago y cualquier cosa, el hombre dejó la tienda con una sonrisa de satisfacción.

"¿qué fue eso?" preguntó Niall cuando el hombre se fue, Harry alzó dus cejas.

"365 rosas para mañana, ¿cómo haremos eso Harry?"

Harry sabía que era imposible pero su impaciente trasero ya le prometió al hombre que tendrían la orden para mañana.

es una locura, Harry vió al hombre hace rato y ya no puede sacar de su cabeza sus hermosos ojos azules mirándolo a él, es por eso que aceptó hacerlo.

pero antes de saber para quien eran las flores, ahora se arrepiente de su decisión. Toma la tarjeta de regalo que escribió el hombre y sus ojos se incrustaron en la escritura no muy ordenada.

'feliz aniversario cariño, 365 rosas por 365 hermosos días contigo. Gracias por el grandioso años que hemos pasado juntos, te quiero.'

-Louis

Harry está muy arrepentido de su decisión.