[ONESHOT BBYU] LA DOULEUR EXQUISE

𝙄𝙣𝙩𝙧𝙤: (𝙡𝙖 𝙙𝙤𝙤-𝙇𝙔𝙀𝙐𝙍 𝙚𝙭-𝙆𝙀𝙀𝙕)

la douleur exquise
(tiếng Pháp)

-----
- từ này về cơ bản không giống như 'tình đơn phương" khi mô tả mối quan hệ chỉ có tình yêu từ 1 phía.
- thay vào đó, từ này còn nói lên nỗi đau hết sức to lớn khi không thể có được người mình thương, hoặc không thể có được nhau của 2 người yêu nhau - tùy ngữ cảnh
- có thể dịch trắng ra là "tình yêu bị đè nén"
- nỗi đau này rất mạnh, mạnh đến nghẹt thở và đầy cảm động.
- còn nói lên tình cảnh mình biết mình không thể có người này, nhưng vẫn không thể bắt mình dừng lại việc cứ tiến gần họ. 

----

tháng 11/2021.

sungjae cuối cùng cũng xuất ngũ và trở về. mọi thứ đã hoàn toàn khác đi, trong mắt anh, có những điều vẫn còn đó, chờ đợi anh, nhưng mặt khác, sẽ không thể có lại những kỉ niệm xưa cũ mà anh từng trân trọng và nhung nhớ nhất...

park soo young đã có người yêu mới, cuộc sống mới, một sự nghiệp rực rỡ và xán lạn.

như anh vẫn thường nói, em tỏa sáng như mặt trời nhỏ, ai ai cũng yêu thương quý mến em, em là người xinh đẹp nhất, nổi bật nhất, lúc nào cũng có thể thấy em trong đám đông mà chẳng cần phải cố gắng. 

bây giờ, em còn đạt được nhiều thứ hơn rồi nữa kìa, em đã trưởng thành rồi, đã lớn lắm rồi, không còn là em bé ngày xưa nhõng nhẽo thích được xoa đầu, được khen ngợi.

và em cũng không còn yêu anh nữa.

soo young à, em biết không?

anh thì vẫn yêu em nhiều lắm đó.

nhưng anh sẽ luôn ở đây chúc phúc cho em, sẽ ở đây khi em cần, sẽ nhìn em từng bước trưởng thành và có được hạnh phúc cho riêng em như em đã hằng mong đợi. sẽ là một quãng đường dài lắm, em nhỉ?

anh nghĩ rằng, khi đó anh cũng sẽ tìm được hạnh phúc của anh thôi. nên em đừng lo lắng nhé, hãy để anh được âm thầm đứng sau em, bảo vệ em, ủng hộ em, hoặc chỉ cần nhìn em sống cuộc đời tươi sáng và tích cực, như năng lượng em luôn tỏa ra với mọi người vậy.

--------

đây chỉ là intro thôi, oneshot ở đằng sau nha.