body heat, jikook [çeviri]

Body Heat

original story belongs to @/Polkari Seuta
on Ao3:
https://archiveofourown.org/works/7949272?view_adult=true

thank you for your permission 🧡

***

Kar fırtınası sertti. Buz topakları, Jungkook'un çelik zırhına keskin oklar gibi çarpıyor ve yüzünün etrafındaki atkı, ısıran rüzgara karşı yalnızca minimum koruma sağlıyordu.

Ama onun gibi savaşçılar inatçıydı. Neredeyse varmak üzereydi - arayışının bir sonraki durağı, generalin ona bilgi almasını söylediği Alacakaranlık Zirvesi adlı bir kuleydi. Ejderhasıyla kuzey dağının yamacından uçuyordu.

Ne yazık ki o an ters gidebilecek her şey ters gitti. Ejderhasının kanadına doğru esen bir rüzgar dengelerini kaybetmeleri için yeterliydi. Jungkook ve ejderhası yana doğru sendelediler. Jungkook, tutuşunu kaybetti ve savruldu. Düşüşünden hemen önce karlı dağların siluetine baktı.

Kahretsin. Ölmek üzereydi.

Bir tepeye çarptı, bayılmadan hemen önce altındaki kar çıtırtısı kulaklarında yüksek sesle çınladı.

*

Kolunun tanıdık olmayan bir dizi omuza çekilmesiyle sıçrayarak uyandı ve vücudu yerden kalktı. Fırtına yüksek sesle ve tehlikeli bir şekilde kükremeye devam etti ama Jungkook buna rağmen kurtarıcısının sesini net bir şekilde duydu.

"Siz savaşçılar ve ağır çelikleriniz. Bu seni daha da üşütmüyor mu?"

Jungkook karşılık olarak sadece bir inilti bırakabildi, ardından vücuduna şiddetli bir titreme geldi.

Soğuk. Yüzü bundan dolayı uyuşmuş, kuru ve soğuktu. Rüzgarda kaskını kaybetmiş olmalıydı.

"Ama sorun değil," diye devam etti kulağına gelen ses, sanki Jungkook konuşmaya aktif olarak katılmış gibiydi. "Prestissima ve ben seni buradan çıkaracağız."

Jungkook'un vücudunun her yeri ağrıyordu, kurtarıcısının ondan daha küçük olan gövdesine karşı ölü gibi bir ağırlığı vardı. Hemen ileride, karanlık bir ejderha silüeti gördü, ama bu onun ejderhası değildi - kanat ve kafa şekilleri çok farklıydı. Onunki hiçbir yerde görünmüyordu.

Yine de bunu düşünemeyecek kadar yorgundu; çok yorgun, çok soğuk.

Gözlerini tekrar kapattı.

*

Bu sefer, kurtarıcısı Jungkook'u bir ejderhanın üstüne almıştı; Bu Prestissima olmalıydı diye düşündü. Bineğin vücut sıcaklığı olmadan, Jungkook yeniden üşüdü, içinden şiddetli bir titreme geçti ve dişleri takırdadı.

"Bu bölgedeki hava sihirlerle dolu," diye konuştu kurtarıcı, yaşadığı sıkıntıdan yılmadan. "Ateş ve barınak bulduktan sonra bile soğuğun daha uzun süre kalması için büyülendi."

Bir kol Jungkook'a dolandı, bedenleri değene kadar onu çekti. "Neyse ki, ben bir ateş büyücüsüyüm."

Büyücü onu geçmişte bir kule olması gereken yıkık bir arnavut kaldırımlı yapının önüne götürdü. Jungkook yanındaki büyücünün ne yaptığını anlayamıyordu. Gerçekten bu yerin içine mi giriyorlardı?