Enfim, quem viu a original cheia de erros de tradução, repetições de texto, falas sem contexto e etc., eu peço perdão, essa foi a segunda fanfic que eu já traduzi e a primeira fanfic do wattpad que eu traduzi, então foi um aprendizado e tanto para mim.
Bom, hoje (17/01/2022) eu decidi por esta fanfic em correção. Desde que eu a terminei admito nunca mais ter entrado nela, exceto para ler alguns comentários e respondê-los.
****
Descrição da estória:
Harry estava desistindo. Sem mais se esconder. Sem mais lutas. Sem mais viver.
Infelizmente, com um Lorde das Trevas maluco nas costas, nada é tão simples.
****
Essa fanfic contém diversos gatilhos e coisas que podem deixar o leitor desconfortável, tais como: Ilusões de abuso (e menções), menções de tortura, contém religião (não é a católica ou a evangélica), entidades religiosas (Morte e etc.), contém canibalismo, transtorno alimentar aplicado.
Se você for sensível a qualquer um dos conteúdos acima, preserve-se, sua saúde mental é mais importante! Porém se sua curiosidade for grande, por favor, caso sinta que não conseguirá mais prosseguir com a leitura interrompa imediatamente. Caso seja necessário faça pausas, de minutos, horas ou até mesmo dias.
****
Alguns esclarecimentos que vocês iram entender mais tarde:
Luck = Sorte
Death = Morte
Destiny = Destino
Todos são entidades.
****
Essa estória tem um quê de clichê, mas é bem boa de ler (na minha opinião).
Tenho autorização do autor: @cescawriter
A obra original se encontra no perfil do mesmo. Eu tenho expressa autorização dele para fazer esta tradução!
A capa foi feita por louislittlebunny algumas mídias foram retiradas da obra original e algumas do Pinterest e do Tumblr.
Boa leitura!
A história está completa!
Eu particularmente gosto de imaginar o Harry como está na mídia.
Votem e comentem em todos os capítulos, isso me motiva para trazer mais traduções.
Edit 29/01/2022: Hey, eu tenho alguns capítulos corrigidos, hoje postarei o primeiro e o segundo (não sei quando postarei novamente, sorry).
VOCÊ ESTÁ LENDO
You Could Never Know Me
FanfictionAviso de gatilho: Ilusões de abuso, menções de abuso, menções de tortura, entidades religiosas, canibalismo, transtorno alimentar aplicado. Harry estava desistindo. Sem mais se esconder. Sem mais lutas. Não há mais motivo para viver. Infelizmente...