“No tienes que ser demasiado modesto esta vez. Simplemente traduzca como lo haría con cualquier traducción. Si surge algo, me responsabilizaré por ello. Por supuesto, si encuentra alguna parte que no comprende, no dude en preguntarme ".“El nivel de inglés del hermano Zhai es mucho mejor que el mío. Sería mucho mejor con su ayuda ". Qiao Nan sonrió pero negó con la cabeza en el siguiente instante. "Eso no está bien. Hermano Zhai, no estoy aquí para eso hoy. No estoy aquí para hacerte preguntas. Hermano Zhai, ¡es inapropiado para mí ver documentos tan importantes! "
Estos eran secretos de estado. ¡Oh, ella era solo una joven y no tenía derecho a ver estos documentos!
“Como he dicho, no necesitas estar tan ansioso. Como puede darse cuenta de que estos documentos son importantes, solo tiene que hacerlo de la manera habitual y no mencionarlos a los demás. Nada saldría mal ". Zhai Sheng estaba tranquilo y sereno, a diferencia de Qiao Nan, que estaba ansioso y nervioso.
Zhai Sheng supo desde el principio cuál era el contenido de estos documentos.
Desde que le confió esta tarea a Qiao Nan, tenía la mayor confianza en ella.
Creía que Qiao Nan sabía lo que estaba haciendo, lo que podía hacer y lo que no podía hacer. No necesitaba recordárselo ni hacer ninguna solicitud, ya que ella haría un buen trabajo.
“Hermano Zhai, no lo digas de esa manera. Estoy sometido a mucho estrés. Soy tímido por naturaleza, por lo que no se lo revelaría a nadie. Sin embargo, me preocupa que algo pueda suceder en casa y no podré vigilar los documentos. Puede que no sea digno de tu confianza ". Qiao Nan estaba orgullosa y feliz de que su Príncipe Azul le confiara una tarea tan importante y tenía una confianza inquebrantable en ella, pero a Qiao Nan le preocupaba que no pudiera estar a la altura de sus expectativas. El hermano Zhai tenía tantas esperanzas en ella.
Ella era una simple y corriente joven de dieciséis años.
Zhai Sheng levantó su taza, tomó un trago y dijo con voz pausada: “Está bien si realmente no puedes hacerlo. Puede devolverme los documentos. Aunque estoy bastante ocupado estos días, puedo quemar el aceite de medianoche durante unos días y traducir los documentos. Como estoy en casa hoy, tal vez puedas volver a casa para llevarte los documentos y devolvérmelos. Te esperaré."
“…” Qiao Nan se puso pálida con una mirada de autorreproche en su rostro. “Hermano Zhai, está tan ocupado ... Como soldados, tiene un trabajo difícil, por lo que debe descansar bien cuando esté en casa. No es bueno para ti quemar el aceite de medianoche. Si no ... no importa, los traduciré ".
Ella había asumido esta tarea para ayudar al hermano Zhai. Si el hermano Zhai recuperara los documentos y realizara la traducción él mismo, ¿no le estaría creando más problemas?
"Esta bien. No es necesario que se obligue a asumir esta tarea ". Zhai Sheng dijo con voz recta. “Como soldado, uno debe tener la resistencia y la determinación. De lo contrario, ¿cómo se puede ser soldado? No debes sentirte agobiado por ayudarme. Para mí, quedarme despierto algunas noches no es nada ".
“No, no, no, no me estoy esforzando, y no estoy agobiado por ayudarte. Hermano Zhai, ¿no mencionó que estoy haciendo un buen trabajo con la traducción? Quiero practicar más ya que es una muy buena oportunidad. Además, tengo al hermano Zhai aquí conmigo. Tu eres mi profesor. Puedo preguntarle directamente siempre que haya alguna parte que no entienda. Creo que mi inglés mejorará en poco tiempo ". Qiao Nan le arrebató los documentos a Zhai Sheng.
Inicialmente, la razón por la que devolvió los documentos fue que los documentos contenían información importante. En segundo lugar, a Qiao Nan le resultó agotador traducir los documentos. No quería terminar como decía su padre, que no había logrado hacer un buen trabajo y que todo lo arruinaba todo.
ESTÁS LEYENDO
RENACIMIENTO A UN MATRIMONIO MILITAR: BUENOS DÍAS, JEFE
RandomEs una traducción Autor:Brocado Estrella de amor ,锦 红 鸾 Qiao Nan: ¡Mierda! Soy tu hija biológica, pero me tratan como si me recogieran en la calle. De hecho, ¡me tratas peor que eso! Madre Qiao: Qiao Nan, no eres tan bonita ni tan inteligente como t...