Dare Me//Çeviri

1

•Draco•

'Harry...'

'Hm?'

İkisi birbirine karışmıştı; sonsuza kadar birlikte büyüyen iki asma. Artık geçici değil; aşıklar. Slytherin evi ona "evlat edinilmiş bir slytherin" gibi davranmaya başlamış ve birlikte yattıkları gerçeğini kabul etmişti.

'Hadi doğruluk mu cesaret mi oynayalım'

'Neden?'

Harry'nin güzel dağınık saçları simsiyahtı ve parmaklarına çok kolay karışıyordu.

'Sebebi yok, hadi oynayalım'

'Hmm...'

Harry çoktan uyumuştu. Draco onu dudaklarından yumuşak bir şekilde öptü, sonra yanına yattı, hafifçe Harry'nin yanağını okşadı ve hafifçe gülümsedi.

Draco uyandı, çarşaflara dolanmış, yüzü kızarmıştı. "Demek birini rüyanda görüyordun..." dedi Pansy odanın karşısından ayakkabılarını bağlarken.

"Erkeklerin odasında olmaman gerekiyor.... Uh. Sadece dışarı çık. Giyinmem gerek." Draco ona ters ters baktı ve yanaklarını soğumaya zorlayarak bu garip rüya için kendine küfretti. Potter'ı asla öpmeyecekti. Asla. Çocuk sevimli bile değildi! Peki...

Hayır, hayır, değil! Beynimin nesi var? Draco içini çekti ve yüzünü avuçladı. Pansy hala oradaydı.

"Ne istiyorsun?"

Pansy kıkırdadı. "Dolabın o kadar gerisindesin ki neredeyse Narnia'dasın!" Güldü ve sırıttı ama Draco'nun kafası karışmıştı. "Narnia nedir? Ve neden bir dolapta?" Pansy o kadar çok güldü ki gözlerinde yaşlar birikmişti. "Ha- Ha- Harry'ye sor. Muggle şeylerini biliyor..." Tekrar kahkahalara boğuldu ve Draco bıkkın bir iç çekti.

"Her neyse, bir dolapta değilim. Yatağımdayım, o yüzden dışarı çıkıp giyinmeme izin verebilir misin??" Pansy odanın dışına dans ederek gitti, Luna ile buluşacaktı, onun kız arkadaşı. Draco,onların fısıldamalarını zar zor duyabiliyordu.

"Onlar gerçek bir eşleşme"

"Tamamen"

"Aşkı seviyorum"

"Seni seviyorum!"

"Pansy, yapma!"

Onların sevecen doğası Draco'nun ağzını tıkamak istemesine neden oldu. Sonra öpüştüler ve Draco giyinmeden önce dışarı çıkmaları için onlara bağırmak zorunda kaldı.

Gerçek eşleşme neydi? Neden aşktan bahsediyorlardı?

Draco bilmiyordu ama bugün Harry'ye fazladan kaba davranacağını biliyordu. Ne de olsa Draco'nun hayallerine hakkı yoktu. Hiç hakkı yok.

•Harry•

Harry uyandı, söyleyebileceğim kadarıyla rüya görmemişti. Ancak Ron, odanın diğer tarafında yorganının altında kızarmıştı. Şüphesiz Hermione'yi hayal ediyordu. "Hey Ron!" Harry bağırdı, muhtemelen odanın geri kalanını uyandırmıştı. Neyse ki kalkma vaktiydi... Ron sarsılarak uyandı, Harry'nin uyandığını görünce kızardı.

"Hermione'yi rüyanda görüyordun. Dürüst olmak gerekirse, ona çıkma teklif edemez misin?"

Ron daha çok kızardı. "Ben-ben-ben- Şey- Ben- Gerçekten! Harry! Tanrım-Sen-Yapma- Ona söyleme sakın." Harry sadece güldü. Sevimli bir çifttiler.

Harry'nin böyle hayalini kuracağı kimsenin olmaması çok kötüydü, ama son zamanlarda Ron, Ginny ve ona aşık olduğu hakkında ipuçları vermeye başlamıştı.

Gerçi o zamanlar Harry biraz ünlüydü ve büyücülük dünyasının Shawn Mendes'i gibi hemen hemen her kız ona aşıktı. (Hermione bir gün ortak salonda bu karşılaştırmayı yaptığında Harry ve Ron gülmüştü)

Bir başkan kahvaltı vaktinin geldiğini söyledi ve Harry çabucak giyindi, Ron'la sohbet edip şakalaştı. Daha sonra ortak salonda Hermione ile karşılaştılar. Üçlü kahvaltıya indiler.

'~SONRA~'

"Hey! Potter!"

Slytherin masasından normal kahvaltı konuşmalarının üzerinde net bir ses yükseldi. Draco'ya bakmak için arkasını döndüğünde Potter'ın dudaklarından bir iç çekiş kaçtı. Harry'nin yüzünü görünce Draco biraz kızardı; öfkeden, utançtan ya da başka bir şeyden, Harry asla bilemeyecekti.

"Ne var, Malfoy? Bir şeye ihtiyacın mı var?" Harry'nin ses tonu küçümseyiciydi, bunca yıl yakışıklı sarışına katlanmaktan bıkmıştı. Evet yakışıklı. Harry kendini kandırmaya çalışmıyordu.

Ay ışığı bir göle yansıyormuş gibi gümüşi gözlerle, çıkık elmacık kemikleri ve ince dudaklarla, dağınık sarı saçlarla... Evet. Draco Malfoy yakışıklıydı.

Ama daha da önemlisi, son derece sinir bozucu.

"Doğruluk mu cesaret mi?" Malfoy bunu söylerken ağzı kurnaz bir gülümsemeyle yukarı kıvrıldı ve kaşlarını Harry'ye kaldırdı. Ancak Harry başını salladı. Doğruluk mu Cesaret mi sadece iki şeyden birine yol açtığını deneyimlerinden biliyordu: Biri yaralandı ya da biri öpüştü.

Harry, Draco'yu öptüğünü hayal etmekten kendini alıkoymak zorunda kaldı.

Hayır- Malfoy. ilk adı kullanmaktan kaçınması gerekiyordu; fazla özeldi
Ya da arkadaşçaydı ve Harry şu anda bu çocukla da olmak istemiyordu.

"Hayır. Hayır. Seninle asla Doğruluk mu Cesaret mi oynamayacağım Dra-Malfoy."

Hermionie yanından sırıttı ve Malfoy'a bir şey söylemek için omzunun üzerinden baktı. "Ne, öpüşmekten mi korkuyorsun? Draco ile mi?" Oğlanın her ikisinin de yüzü kızarıp ona 'Böyle' olmadıklarını söylemeye çalıştıklarında öpüşen bir surat yaptı ve sırıttı.

Hermione sadece sırıttı ve Ron'a döndü.

Harry öksürdü.

"Pekala, Malfoy. Beni dene. Ama.. Öpüşmek yok. Kural bu."

"Öpüşme yok"

Oyun, ikisi farklı masalardan el sıkışırken başlamıştı ve Hermione, Ron, Luna ve Pansy aynı anda 'Awww' sesleri çıkararak tek başlarına "El ele tutuşuyorlar!" satırlarını söylediler.

Harry ve Draco anında canlı teller gibi birbirlerinin ellerini düşürdüler ve yanakları pembeleşerek başlarını salladılar.

Luna başka bir Ravenclaw'a gülümsedi ve fısıldadı,

"Acaba bu kuralı sürdürebilecekler mi?"

•BÖLÜM SONU•

Bye <222