[Trans|MarkHyuck|Oneshot] I didn't reply cause...

Shy shy shy 💬

"Mình có thẳng thắn quá mức không nhỉ?" Mark cúi gằm mặt xuống hỏi và Jungwoo thì cứ kéo cánh tay anh để cảnh báo về những cái hố trên đường.

"Mình tỏ tình và em ấy đã bơ mình cả tuần nay rồi..."

Sau khi Mark tỏ tình với Donghyuck, bộc bạch hết con tim mình trong dòng tin nhắn ấy, Mark chẳng nhận được câu trả lời nào.

May mắn thay (hoặc không), Mark có những kế hoạch với bạn của mình, cũng tình cờ lại là bạn của Donghyuck luôn, có nghĩa là cậu ấy cũng sẽ đi. Và kể cả Mark có muốn tránh mặt Donghyuck cả kì nghỉ hè này, anh vẫn muốn gặp cậu và hỏi cậu câu trả lời là gì.

"Có lẽ em ấy muốn trực tiếp nói với cậu câu trả lời của mình?" Jungwoo nói, mong rằng lời mình nói có thể cho Mark chút hi vọng, nhưng lại thành khiến Mark thậm chí còn lo lắng hơn.

"Thôi đi Jungwoo à, nhỡ em ấy từ chối mình trước bàn dân thiên hạ thì sao?" Mark hoảng loạng đấm vào lưng Jungwoo.

"Đây đâu phải điều mình muốn đâu! Mình cứ tưởng em ấy sẽ đồng ý! Nhưng em ấy lại chẳng nói gì cả. Trời ơi Jungwoo, em ấy sẽ từ chối mình, và mọi người xung quanh sẽ cười nhạo mình vì dám tơ tưởng đến Lee Donghyuck, cậu bé đẹp trai nhất trường-" (Mark lơ đi tiếng kêu lớn 'Này!' của Jungwoo) "-sẽ thích người như mình chứ"

"Cậu đâu tệ đến vậy đâu Mark" Jungwoo đảo mắt kéo cánh tay Mark tránh khỏi hố.

"Cậu không biết vì sao em ấy không trả lời, nên đừng lo nữa. Với lại, điều tệ nhất có thể xảy ra là gì nào? Donghyuck từ chối cậu. Chấm hết, chỉ có vậy, không có vấn đề cả."

"Không có vấn đề gì cả?!" Mark dừng chân, kéo tay Jungwo khiến cậu ấy phải đứng lại theo.

"Ý cậu không có vấn đề gì cả là sao? Nếu Donghyuck từ chối tớ, cả thế giới sẽ chấm hết... hoặc ít nhất là thế giới của tớ! Cậu không biết mình đã mất bao lâu để hạ quyết tâm-"

"Khoan đã, nhìn kìa" Jungwoo cắt ngang lời Mark, đặt tay lên vai Mark và xoay người anh lại.

"Donghyuck ở kia kìa, em ấy đang đi về hướng của mình đó. Ra nói chuyện với em ý đi"

"Không, Jungwoo, khoan đã"

Nhưng Mark không có lựa chọn nào khác, vì Donghyuck đang nhìn vào mắt anh và đi về hướng anh với khuôn mặt đầy kiên quyết.

Cậu dừng ngay trước mặt người anh lớn kia, hít một hơi thật sâu nhìn vào Mark với ánh nhìn kì lạ.

Khi Donghyuck vừa mở miệng chuẩn bị nói gì đó thì Mark tự ôm chặt lấy mình.

Đây là cái từ chối mà anh luôn muốn tránh nhiều năm trời rồi. Anh luôn cố gắng che dấu cảm xúc của mình từ lâu rồi, anh luôn sợ rằng cậu ấy thậm chí còn chẳng biết tên anh là gì. Và bây giờ đây cậu ấy đang đứng trước mặt anh, giữa đường, bạn thân anh thì đứng cách đó và mét, đang tán gẫu với vài người lạ, và bây giờ anh sắp bị từ chối như vậy đây.

"Em cũng thích anh" Donghyuck hắng giọng nói. Mark chớp chớp mắt đầy mơ hồ và hoang mang.

Bây giờ anh mới để ý có miếng băng gạc nhỏ trên mũi cậu.

"Em đã muốn nói với anh ngay sau tin nhắn ấy nhưng..."

"Mũi em làm sao vậy?" Mark lo lắng hỏi, lo lắng hơn là việc tim mình đang nhảy bùm bụp.

"Em bị ngã xuống giường" Donghyuck che mũi nói, rồi mỉm cười.

"Nhưng chuyện đó không quan trọng, quan trọng là bây giờ em thích anh, và anh cũng thích em!"

Mark gật đầu,cứng đờ tại chỗ, anh không ngờ chuyện này sẽ xảy ra. Anh đã từng nghĩ ra viễn cảnh Donghyuck sẽ từ chối anh hoặc có thể hỏi anh là ai.

Bỗng Jungwoo đứng bên cạnh, mỉm cười chào Donghyuck.

"Vậy hai người..." Jungwoo mắt đảo qua đảo lại giữa hai người kia nói, và Mark muốn cho tên ngứa đòn kia một cú ghê.

Chỉ vài từ ấy thôi đã khiến cả hai bồn chồn. Bỗng Donghyuck nắm lấy tay Mark kéo anh ra khỏi đám đông (tức là bạn của bọn họ đó) và kéo anh đi qua các con phố. Mark còn chẳng kịp phản ứng thì họ đã dừng lại. Anh không kịp để ý đâm sầm vào Donghyuck.

"Donghyuck" Mark thì thào.

"À..xin lỗi Mark, em không cố ý kéo anh đi xa đến vậy đâu..."

Donghyuck quay người lại, khẽ nuốt nước bọt khi nhận ra khoảng cách của hai người gần nhau đến mức nào.

"Em chỉ nghĩ là, vì chúng ta đã thổ lộ với nhau rồi, chúng ta có thể dành thời gian cho nhau...chỉ hai đứa mình thôi?"

"Ừ... tất nhiên rồi, anh cũng muốn lắm!" Mark nhanh chóng trả lời, hắng giọng nắm chặt tay của Donghyuck khi thấy người kia có ý định kéo ra.

"Vậy mình nên làm gì bây giờ?'

"Bất kì điều gì, thật đó." Donghyuck nói, rồi để Mark nắm tay dẫn mình đi dọc con đường, mặc kệ lũ bạn kia đi, họ có kế hoạch mới rồi.

.

.

.

.

"Vậy sao em lại làm mũi mình bị thương vậy."

"Em nói rồi mà, em bị ngã lăn xuống giường!"

<<END>>

-----------------------------------------

Cảm ơn các bạn đã dành thời gian đọc truyện mình dịch. ❤️❤️❤️

Mong các bạn tiếp tục ủng hộ mình cũng như couple MarkHyuck nha!!!
(づ￣ ³￣)づ🐯🐻

HN 10.10.2021
(Sinh nhật mình, hihi ngại quá 🤭)

🍦🍑🍫
Kem Đào Choco Do JunYoung