Dia dos Namorados - Tradução

capítulo único

Harry gemeu quando outra coruja estúpida voou em sua direção.

Era Dia dos Namorados, então todos pensaram que poderiam simplesmente enviar as coisas mais pervertidas para ele.

Ele não gostou nada disso.

Na verdade, ele queimou todas as cartas, jogou fora qualquer coisa que fosse comida (apenas no caso de poções do amor) e jogou a maioria dos 'presentes' em uma pilha de descarte. (Ele roubou alguns dos objetos de valor, no entanto.)

Esta coruja era particularmente preta. Com penas de ébano.

Quem se importava com o que parecia?

Fãs estúpidos, eram fãs estúpidos.

Embora a coruja ficaria bem com Edwiges ...

Qualquer que seja! Harry balançou a cabeça, teimosamente, e olhou para o pássaro com cautela.

Por favor, não deixe que seja outro uivador!

A coruja pousou em seu ombro com um pequeno pio, deixando cair um pacote nas mãos de Harry.

Era bastante indefinido, sem nenhuma embalagem extravagante ou fitas.

Essa foi a primeira vez.

Toda a mesa da Sonserina estava de olho nele neste momento.

Por favor, não me diga que é do Malfoy! Harry pensou. Isso seria tão ... estranho.

Harry suspirou para si mesmo e começou na corda, desamarrando-a rapidamente.

Ele abriu a caixa e puxou a carta, já se preparando para atear fogo, quando algo chamou sua atenção.

A caligrafia era familiar.

Harry o aproximou de si mesmo e olhou para os loops e cachos, uma estranha sensação de ...

"Oh." Harry disse suavemente, antes de lentamente ficar vermelho brilhante.

Oh meu Deus! Seu cérebro gritou com ele. Por que ele está escrevendo para mim ?! E no Dia dos Namorados ?!

Sua reação chamou a atenção da maior parte do salão.

Harry não corou daquele jeito, mesmo com as coisas mais escandalosas - como roupas íntimas - então uma reação como essa a uma carta foi surpreendente.

"Acho que vou desmaiar." Harry murmurou, obviamente não baixinho o suficiente - a mesa atrás dele começou a rir.

Isso foi uma brincadeira, não foi?

E Harry estava caindo direto nisso.

Ele respirou fundo por alguns momentos, fechando os olhos, antes de finalmente ler a nota.

Feliz Dia dos Namorados e todas as outras ocasiões que esqueci.

Era simples, mas espalhou o calor mais ridículo nele.

Controle-se, Potter! É do seu inimigo que estamos falando.

Meu inimigo ridiculamente bonito ...

Harry gemeu silenciosamente. Ele apenas leu a carta - apenas 10 palavras - e ele já estava agindo como um idiota apaixonado.

Ele se beliscou profundamente, tentando provar que não era um sonho.

Ou isso deveria ser um pesadelo?

Harry não tinha mais certeza.

"Atormentar?" Hermione disse, parecendo preocupada. "Você está bem?"