PÉTALOS EN BRASAS ー SASUSAKU

capítulo 4

。

。

。

Sus dedos se enrollan alrededor de mi muñeca y luego su mano encuentra su camino hasta mi manga.

(¡¿Q-qué está haciendo ?!)

Estoy atónita.  El hedor a alcohol me golpea mientras su aliento me recorre la mejilla.

Sakura ー Señor, por favor. No debería estar haciendo esto...

Tanizaki ー ¿No te lo dijo esa ama tuya? NUNCA le digas que no a un cliente...

Sakura ー !

(Ella me dijo eso, pero esto no puede ser lo que quiso decir ... ¡¿verdad ?!)

(¡No he escuchado una palabra sobre esto de ella ni de ninguna de las otras sirvientas!)

Sakura ー Perdóneme, pero estoy segura de que eso no es lo que mi ama quiso decir
cuando dijo eso.

Tanizaki ー Espera, ¿no lo sabes? ¡Oh Dios, nadie puede ser TAN ingenuo!
ー ¿Por qué si no una pequeña posada como esta pagaría una fortuna por la hija de un granjero?
¡Es por los 'servicios especiales' que ofrece este lugar, idiota!

Sakura ー ¡Eso no es verdad...!

(¡Mi ama no podría haber querido que yo vendiera mi cuerpo!)

Intento salir de la habitación, pero las manos de Sir Tanizaki están decididas.

Siento que mi obi se afloja alrededor de mi cintura.

Sus dedos se clavan en mi hombro y, de repente, su rostro está a un pelo de distancia.

(No ... ¡no puedo hacer esto! Pero ... pero si me escapo ahora, perderé este trabajo.)

(Mi familia tendría que devolver el dinero que recibimos ...)

(¿Qué sería de ellos ...?)

Desearía con todo mi corazón que esto no estuviera pasando, pero mi cuerpo cede ...

Tanizaki ー Je je, buena chica ... Parece que  finalmente estás empezando a asimilar las cosas.

(Si puedo ser valiente por un poco más de tiempo ... todo terminará.)

Tanizaki ーNi siquiera recuerdo la última vez que tuve a una virgen toda para mí mismo.

Sakura ー !!!

Cada músculo de mi cuerpo se tensa mientras sus dedos suben por mi espinilla ...

(Sé valiente...)

Detrás de mis ojos cerrados, veo en mis recuerdos los rostros de mi familia al despedirse de mi mientras yo me dirigía a este sitio.

Padre ーTe lo debemos todo, mi niña ... Gracias,..

Hermanos ー ¡Buena suerte, hermana!

(Yo ... solo quería mantenerlos a salvo ...)

Sakura ー ...!

Tanizaki ー ¡AGH! ¡Por qué tú, pequeña...!

Me quito al maloliente hombre, incapaz de tolerar un segundo más.