Shirtless - Tradução

capítulo único

Severus estremeceu ao tropeçar em seus aposentos. Ele largou o feitiço de desilusão que usara para obter do ponto de aparição de Hogwarts para seus aposentos e caiu no sofá de sua sala de estar. Retardado pelo tremor em suas mãos devido aos efeitos colaterais da Maldição Cruciatus, ele tirou suas vestes. Severus amaldiçoou internamente suas camadas habituais enquanto lutava para desfazer todos os botões. Ele ignorou a crescente mancha vermelha na camisa branca que ele usava sob todas as suas vestes e soltou um gemido de dor quando ele removeu a última peça de roupa em seu torso. O Mestre de Poções olhou para o corte longo e profundo que corria diagonalmente logo acima do umbigo até alguns centímetros acima do quadril. Ele empurrou de volta as memórias do Lorde das Trevas furioso do qual ele havia acabado de escapar e inspecionou o ferimento. Felizmente, mesmo em sua raiva, o Lorde das Trevas era metódico o suficiente para não cortar muito fundo, mesmo que fosse apenas contornando a borda muito fundo. Provavelmente era a razão de o louco não ter usado Sectumsempra nele. Afinal, Severus ainda era necessário como espião.

O Mestre de Poções fechou os olhos e suspirou, parando apenas de esfregar o nariz e espalhar sangue no rosto. Era porque ele era um espião que atualmente estava sangrando em seu sofá. O Lord das Trevas achou por bem puni-lo quando Severus não deu ao homem a informação que ele esperava. Não que o louco geralmente precisasse de um motivo para amaldiçoar seus seguidores, mas Severus sabia que ele era um caso especial; ele geralmente escapava do selvagem lançamento de maldição, já que era necessário para poções e espionagem, mas o Lorde das Trevas estava de mau humor e decidiu que Severus era o culpado pela falta de informações que ele não tinha. Não que ele provavelmente contasse ao homem certas informações se ele as tivesse, a fim de ajudar a luz.

O Espião suspirou novamente e, cansado, convocou as poções de cura necessárias, desejando que ele não precisasse manter a linha entre a luz e a escuridão. Infelizmente, um espião era necessário, e ele havia cumprido o papel de ambos os lados durante a primeira guerra. Foi apenas Lily que o empurrou para a luz todos aqueles anos atrás, e agora foi a insanidade revelada do Lord das Trevas e o filho de Lily que o manteve lá. Afastando o pensamento, Severus voltou a se concentrar em seu abdômen ainda sangrando e franziu a testa ao ver as mãos trêmulas.

Harry acordou ofegante e tremendo como sempre fazia depois de uma visão. Ele esfregou o rosto até que o tremor parasse e pegou os óculos da mesinha de cabeceira. O jovem trocou a camisa do pijama encharcada de suor por uma nova de manga comprida. Visões de Severus sendo crucificado - bem como atingido por alguns outros feitiços - passaram diante de seus olhos. Ele estava infelizmente acostumado com a raiva de Voldemort puxando-o para visões, mas esta foi a primeira que ele viu seu Professor ser a causa direta da raiva do louco. Ele tinha visto Severus Crucioed antes, como todos os seguidores do homem, mas nunca porque Severus havia incitado a raiva de Voldemort. Eles pareciam ser mais ... lembretes para quem o Mestre de Poções estava espionando, enquanto desta vez ele estava realmente bravo com Severus. Não que fosse culpa do professor, considerando que Harry tinha quase certeza de que Severus não tinha feito nada que irritasse alguém são. Mas Voldemort não era são, então Severus sentiu a fúria do homem.

Lembrando-se de todas as diferentes maldições que Voldemort havia disparado contra Severus, Harry decidiu ir verificar se o homem estava bem. Ao deixar o dormitório da Grifinória, Harry não pôde deixar de pensar que, apenas um ano atrás, ele nunca teria considerado ir visitar seu professor. Então, novamente, no ano passado eles tinham sido ainda mais odiosos um com o outro devido à sua primeira tentativa de aulas de Oclumência. Só no início do verão, quando Harry enviou uma carta de desculpas a Severus por procurar na Penseira, eles se tornaram mais cordiais. Ele recebeu uma resposta aceitando o pedido de desculpas e questionando as memórias que Severus tinha visto dos Dursleys; Harry não ficou particularmente surpreso com a pergunta e isso levou a uma série de cartas entre os dois que levaram Severus finalmente a ver além de seu pai e eventualmente se desculpar por deixar seu ódio por James Potter ser transferido para Harry. Eles começaram uma amizade provisória, lentamente se tornando mais próximos quando eles começaram a se encontrar em segredo nos fins de semana sob o pretexto de Harry ganhar detenções. Só quando Severus descobriu que Harry estava lutando para escapar dos avanços indesejados de Ginny, ele deu a Harry a senha de seus aposentos.